Tradiciones / Costumbres | Blog de la UVI | Página 3

Universidad Veracruzana



UVI Totonacapan: Tercer Aniversario de la Sede (VIII)

Laura Eloína Eslava Osorio
Área de Formación Básica General
Estudiante, Grupo 101
UVI Totonacapan

.

Serie: Tercer Aniversario de la UVI Totonacapan

.
Todo empezó el día lunes 24 de noviembre con los preparativos en el Auditorio de Espinal. Hicimos flores de maíz, arreglamos, barrimos el auditorio y después mi prima Brenda se puso a ensayar, ya que iba ser candidata a “Chica UVI”.

Preparativos en el Auditorio de EspinalMesas de TrabajoEntrada al Museo Vivo

El día martes 25 de noviembre nos paramos temprano porque estábamos en la comisión de edecanes. Durante la inauguración recibimos a mucha gente. Todos fueron testigos de un ritual de purificación y de la danza de los voladores. Ese mismo día hubo mesas de trabajo donde participaron estudiantes, profesores y actores sociales de la región. También estuvieron presentes compañeros de la Sede UVI Huasteca. Alrededor de las 14:00 hrs todos los invitados disfrutaron de una deliciosa comida.

Durante la tarde las actividades se desarrollaron en el Museo Vivo, allí vimos cosas maravillosas, desde exposiciones hasta obras de teatro ¡todo fue muy padre!

El día miércoles 26 de noviembre nos paramos súper temprano ya que eran los eventos deportivos y mi prima Brenda y mi amiga Ada iban a jugar.

Ya por la noche nos fuimos al baile para apoyar a nuestra candidata para chica UVI. Gritamos mucho, pero lamentablemente no ganó. De cualquier manera nos divertimos, eso era lo importante.

Después del concurso y el desfile de trajes regionales nos pusimos a bailar hasta cansarnos. Fue increíble, nunca lo vamos a olvidar.
.
.



UVI Totonacapan: Tercer Aniversario de la Sede (VII)

Jaraseth Cortéz Velázquez
Área de Formación Básica General
Estudiante, Grupo 101
UVI Totonacapan

.

Serie: Tercer Aniversario de la UVI Totonacapan

.
Lunes 24 de noviembre

Durante la mañana barrimos, lavamos y arreglamos el auditorio donde se llevarían a cabo algunas de las actividades. Decoramos los maceteros; mis compañeras elaboraron flores de totomoxtle para adornar las macetas. Otros de mis compañeros acarrearon sillas, adornaron la mampara poniéndole guías de vainilla. También decoraron la entrada del auditorio y acomodaron el inmobiliario. Antes de terminar nos reunimos para cenar. Posteriormente nos retiramos a nuestras respectivas casas, ya que estábamos demasiado cansados de tanto trabajar.

.
Martes 25 de noviembre

Nos reunimos en el auditorio a partir de las 08:00. Allí ya estaban algunos de mis compañeros que tenían distintas comisiones. Las edecanes fueron encargadas de recibir a los invitados quienes empezaron a llegar desde muy temprano. Al ver que todo estaba en orden, los maestros dieron inicio con las actividades; la encargada de hacer la inauguración oficial fue la Mtra. Shantal Meseguer.

Preparando el AuditorioMesa para el registro de AsistentesMuestra de gastronomía regional

La dirección del programa estuvo a cargo de dos alumnos de Séptimo Semestre de la Orientación en Comunicación. Fuimos testigos de actos tales como: una ceremonia de purificación, la danza de los voladores, palabras de bienvenida en totonaco, zapoteco y castellano, una muestra gastronómica, y las mesas de trabajo. Cabe mencionar que estas mesas estuvieron integradas por maestros, alumnos, invitados de algunas dependencias y diferentes actores sociales de la región del Totonacapan.

Leer más…



UVI Totonacapan: Tercer Aniversario de la Sede (VI)

Alondra Arellano Loya
Área de Formación Básica General
Estudiante, Grupo 101
UVI Totonacapan

.

Serie: Tercer Aniversario de la UVI Totonacapan

.
En cuanto a la organización del 3er Aniversario de nuestra Sede UVI Espinal, hubo compañeros que apoyamos en todo; yo por ejemplo ayudé en los preparativos; estuve decorando maceteros y haciendo flores de hoja de maíz.

El día martes 25 de noviembre tenía que salir de edecán; pero no me sentía bien, así que decidí mandar a mi amiga Adaneli para que me supliera. Ya como a las 12:00 bajé al auditorio para ayudar a repartir la comida, luego mis amigas y yo empezamos a comer. Por cierto la comida estuvo muy rica. Después de comer fuimos al Museo Vivo, de la UVI; ahí hubo una muestra gastronómica y una reseña de la historia de Espinal. Otra cosa que encontramos en el museo fueron fotografías representativas de la región del Totonacapan. Ya por último mis compañeros participaron en una obra de teatro. La verdad me la pasé muy bien porque maestros y alumnos apoyamos mucho.

Preparando el Auditorio para el eventoEl momento de la comidaRepartiendo los uniformes al equipo de futbol varonil

Al siguiente día que fue miércoles 26 se llevaron acabo los eventos deportivos; eso fue en la mañana. Enseguida mis amigas y yo bajamos al campo para apoyar a nuestros compañeros, pero lo único malo que nos pasó en el campo fue que nos picaron los moscos y como el sol estaba muy fuerte nos quemamos, así que mejor nos regresamos a nuestro cuarto a comer. Después de comer nos empezamos a arreglar para el evento sociocultural en donde varios compañeros participaron en un desfile de trajes regionales y en algunas danzas.

Leer más…



Xantolo, celebrada en La Huasteca

Elizabeth Ramírez Nava
Docente, UVI Huasteca
.

Serie: Taller de Habilidades para la Publicación y Difusión de Contenidos en Internet
.

Todos Santos, “Xantolo”, es una fiesta que se celebra en casi toda la región huasteca, una costumbre y tradición que nos heredaron nuestros abuelos y que lo celebramos en el mes de octubre y noviembre, comenzando desde el 28 de octubre y culmina el 2 de noviembre.

Todo comienza en el día de Xochitekistli “Corte de flores”, para luego elaborar el Altar con las flores de Sempoalxochitl “flor de muerto”, a esta acción se le llama Tlachihchiwalistli “componer el arco en el altar”.

Los indígenas nahuas truenan cohetes, en señal de que ya colocaron y terminaron el arco. Entonces la señora de la casa pone ante el altar: el popochkomitl o sahumerio con copal.

El día 31 de octubre comienza la vigilia en éste, por la mañana se hace la ofrenda; en el altar vuelven a poner el copal. Ofrendan comida, café, pan, dulces, conservas de camote (de bejuco, de tierra, y el akaxilotl) o de calabaza y el chocolate. Al día siguiente reciben a los difuntos pequeños a ellos se les recibe con alegría y con ofrenda que no tenga picantes. En la tarde del mismo día se elaboran tamales grandes para el día siguiente.

Para algunos la fiesta termina el dos y para otros a mediados de noviembre en el día de tlamakawas y de nuevo los indígenas se prepararan para la fiesta de Todos Santos del año siguiente.
.
.



Fiesta Patronal de Coachumo Común, Municipio de Benito Juárez

Santiago Bautista Hernández
Área de Formación Básica General
Estudiante, Grupo 101
UVI Huasteca
.

Serie: Taller de Habilidades para la Publicación y Difusión de Contenidos en Internet
.

En la comunidad de Coachumo Común, municipio de Benito Juárez, Veracruz, se realizó la Fiesta Patronal a la Santa Patrona, del 31 de septiembre al 01 de octubre de 2008, “Santa Teresita del Niño Jesús”.

En esta fotografía se puede apreciar de cómo mi mamá, que tiene la vestimenta de color verde claro, junto con las demás señoras de la comunidad están moliendo el nixtamal, en el tradicional metate mientras las demás ya van echando las tortillas en el tradicional comal de barro, que posteriormente se les va a dar a los que asistan a la fiesta patronal.
.
.



El Xantolo (Día de Muertos)

Merardo Martínez Flores
Orientación de Lenguas
Estudiante, Grupo 502
Sede Huasteca

.

Serie: Taller de Habilidades para la Publicación y Difusión de Contenidos en Internet
.

El Xantolo

Para la fiesta de Día de Muertos en la comunidad de Xihuicalco, Chicontepec, Ver. Es una que empieza desde el 18 de octubre y termina a finales de noviembre. Sin embargo los días más festejados son del 30, 31 de octubre y 1, 2 de noviembre.

Xantolo es una palabra náhuatl denotando a la fiesta de Todos Santos, en cambio para decir Día de Muertos sería mijkailuitl o mejkatsistsi in tonati, palabras que casi no se usan.
.
El Arco

El Arco se hace el 30 de octubre y en este lugar se acostumbra hacerlo con flores de sempoalxochitl o flor amarilla, oloxochitl, tlatlasempoalij, xiaxochitl, kuapelexochitl. También se le cuelgan algunas frutas y pan de muñeco. En las siguientes fotos se muestra el Altar de mi casa.

…..

El día 31 es el pascal; comida hecha con pasta de ajonjolín, rebanas de chayote, frijol de chichimenketl, acompañado con huevo hervido y rebanadas de queso de la región.

Leer más…



Foro Taller de Expresión en Lengua Náhuatl: “Día de Muertos”

Juana Hernández San Pedro, Orientación en Derechos
Yesenia Xocua Xocua, Orientación en Lenguas
Estudiantes, Grupo 502
UVI Grandes Montañas

.

Como sabrán recientemente pasaron los festejos del día de muertos y el tercer aniversario de la Universidad Veracruzana Intercultural, en el marco de estas fechas, participamos las alumnas del Quinto Semestre, de la Orientación en Lenguas. El viernes 7 de noviembre realizamos un Foro Taller de Expresión en Lengua Náhuatl en las instalaciones de la UVI, en Tequila Veracruz. Es por eso que semanas antes cada una de las alumnas hizo una invitación a las contrapartes con las cuales se encuentran trabajando para que asistieran a este evento.

Eva Citlahua Hipolito invitó a los alumnos de la Escuela Telesecundaria “Leona Vicario” del Municipio de Los Reyes, Ver., Florencia Cuicahua Tehuintle a los alumnos de la Escuela Bilingüe Netzahualcoyotl del Municipio de Tequila, Ver., Gloria Pacheco Tehuintle, a un grupo de abuelitos de Tequila, Ver., Margarita Tlehuatle Quiahua a los alumnos de la Secundaría de Amatepec Municipio de Zongolica y Yesenia Xocua Xocua, alumnos de la Escuela Indígena “5 de Febrero” del Municipio de Tequila.

El momento esperado por todos llegó, dando las 9:00 am comenzaron a llegar las personas que fueron invitadas para este día. Al tener a todos presentes, el Mtro. Juan César Osorio Nieves dio las palabras de bienvenida a todos los asistentes. Posteriormente Gloria y Yesenia brevemente hablaron sobre las actividades que se realizarían así como los objetivos que se buscaban.

Continuando con las actividades el compañero Adán Xotlanihua Tezoco del Séptimo Semestre de la Orientación de Comunicación, pasó a presentar su Poemario en Lengua Náhuatl, nuestro compañero nos habló de la importancia de seguir hablando la lengua náhuatl además de que con ella se pueden realizar muchas cosas, como los poemas que presentó el compañero.

El maestro Félix Antonio Jáuregui nos habló sobre la escritura de la lengua náhuatl y el abecedario que se ocupa para la escritura del mismo, los presentes participaron diciendo palabras en náhuatl que comenzaban con cada una de las letras del alfabeto náhuatl del esta región.

Después la compañera Margarita habló del nenepiltzikolistli, en español son los «trabalenguas«, explicó las características y cómo se realizan, además de presentarles los trabalenguas que elaboraron las misma alumnas de la Orientación en Lengua náhuatl. Después se realizaron dos equipos entre los alumnos asistentes y los abuelitos para realizar un trabalenguas por equipo, al finalizar un alumno de cada equipo dio a conocer el trabalenguas realizado.

Luego fue el turno de los abuelitos quienes participaron contando porqué las nuevas generaciones tienen que seguir con estás tradiciones, lo que significan los elementos puestos en el altar, porqué poner un altar y las creencias que hay si no se realizan estas actividades en el día de muertos, después los alumnos de la telesecundaria del municipio de los Reyes platicaron sobre cómo celebran el día de muertos y lo que ponen en sus casas en estas fechas.

Leer más…



Día de muertos en el municipio de Tequila, Veracruz

Juana Hernández San Pedro, Orientación en Derechos
Yesenia Xocua Xocua, Orientación en Lenguas
Estudiantes, Grupo 502
UVI Grandes Montañas

.

En estas fechas se observa en las entradas de las casas un camino amarillo hecho de flor de sempoalxochitl y también el axocopa, los mercados se llenan de flores de diversos colores, canastas tenates, frutas de esta temporada y el famosísimo pan de muerto; mientras que en el panteón las personas comienzan a limpiar las tumbas de sus difuntos, para que el 2 de noviembre vayan a adornarlas con flores.

Día 31 de octubre

Este día las personas lo dedican a comprar todo lo indispensable para el altar y la elaboración de la comida tradicional de esta fecha, comienzan preparando el altar, algunos preparan los arcos con hojas de axokopak y flor de muertos y realizan un camino desde el altar hasta la calle con la cual se guiará el alma del difunto.

Los elementos que se colocan en el altar dedicado a los niños son: dulces, caña, juguetes, manzana, naranja, un vaso de agua, una veladora, flores. Pues en este día solo se celebran el día de los niños que no fueron bautizados, por que las almas de ellos llegan en la noche y se van a las doce del día siguiente.

Día 1 de Noviembre

En este día lo que se coloca en el altar es para los difuntos grandes aquí encontramos la comida tradicional que son los Tamales en diferentes sabores, los hay de mole, de dulce, salsa roja y verde; también se pone mole, pan de muerto chocolate, la copa, fruta, flor de muerto, las velas sin faltar el sahumerio que es el copal que aromatiza la casa y que es con el que se bendice la comida de la ofrenda.

Día 2 de Noviembre

Es la celebración de día de muertos en el panteón con una misa, toda la gente se encuentra en el panteón -llamado en esta región “campo santo”; tradicionalmente lo que es colocado en el altar es llevado al panteón para que el padre bendiga los alimentos, posteriormente lo comparten entre los presentes a unque esta tradición ya no esta muy arraigada por lo pobladores de Tequila.

Día 3 Noviembre

Después de pasar las tres fechas más importantes, lo que comúnmente en la ciudad se le conoce como calaverita, aquí en nuestro municipio se conoce como la ofrenda que se les lleva a las compadres, mientras que a los ahijados se les compra ropa nueva en este día.

Leer más…



La otra cara del Xantolo (Todos Santos)

Luis Alberto Cruz Hernández
Orientación en Derechos
Estudiante, Grupo 501
UVI Huasteca

.

Mucha gente cree que el Xantolo o Todos Santos sólo es la costumbre y los rituales que realizamos los indígenas, también por la influencia de los medios de comunicación que solo se hace el arco y se arreglan los cementerios, por que no habrá quienes crean que solo es comer lo tamales y tomar chocolate, y por el hecho que no se trabaja en esta festividades alguno dirán que solo es porque no queremos trabajar. El punto es que Xantolo no solo es la costumbre en si, ni el arco, ni la comida, ni la celebración a los difuntos. El Xantolo también entra en las relaciones sociales que todos los integrantes de la comunidad tienen, y no solo con su misma comunidad si no con las comunidades vecinas.

En estos días donde se refuerzan los lazos que se tienen entre ahijados y padrinos, tocayitos y tocayos, y personas que para la persona son importantes, y parecería que no tiene lógica es que estos están vivos. Estos lazos solo en estas fechas se refuerzan más mediante la entrega de una ofrenda y la convivencia. Relataré mi experiencia.

Cuando se acerca Todos Santos en la plaza grande mi mamá me compraba mi morral y después conseguía el pollo que mataría para el tamal grande que le iba a dejar a mi padrino. Una vez que llegaba la fecha, en el morral se ponía el tamal grande hecho con el pollo entero, además de los refrescos y pan, como a las 8 de la mañana del día 2 de noviembre que es cuando por costumbre se celebra a los difuntos grandes, salía yo de mi casa caminando a casa de mi padrino cargando mi ofrenda, como mi padrino vive como a 8 km de mi casa me los aventaba caminando. Una vez que llegaba a casa de mi padrino lo saludaba y el me enseñaba donde tenia su arco y depositaba ahí la ofrenda, después él también había hecho tamales, me llevaba a su mesa y mi madrina me servia tamales y chocolate, se sentaban los dos a la mesa y comíamos, conversábamos un rato, de ahí me llevaba a donde estaba el altar y conversábamos, después de un rato me despedía y él iba al altar donde ya tenia lo que me iba a dar, como agradecimiento por la ofrenda. Después me regresaba a mi casa.

Leer más…