Universidad Veracruzana



UVI: Diálogo intercultural como detonante en la socialización de experiencias docentes en la enseñanza de las lenguas totonaca, zoque-popoluca, nahua y la diversidad lingüística

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:»Tabla normal»;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:»»;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:»Calibri»,»sans-serif»;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:»Times New Roman»;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:»Times New Roman»;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Daisy Bernal Lorenzo
Departamento de Lenguas
Docente, UVI Xalapa

.

Durante los días 10-13 y 17-20 de Junio del presente año, se impartió el Taller Desarrollo de Estrategias para la Enseñanza de Lenguas en Contextos Interculturales a los profesores responsables de las Experiencias Educativas Lengua Local y Lenguas Nacionales en las Sedes Espinal y Huazuntlán, con la finalidad de socializar experiencias docentes en la enseñanza de las lenguas que cada Sede ofertó. Con la presencia de profesores que impartieron las Experiencias Educativas Inglés y el Nódulo de Formación Epistemológica-Intercultural de Lenguas permitió que hubiera mayor discusión en el campo de la enseñanza de idiomas.

El asumir un papel horizontal como facilitadora en el taller, mostrando actitudes de apertura, escucha, respeto, empatía cultural, inclusión y reconocimiento del trabajo de los profesores que impartieron las Experiencias Educativas Lengua Local y Lenguas Nacionales de las Sedes de la UVI Espinal y Huazuntlán, permitió que este rol desempeñado fuera un punto clave para abrir el diálogo de saberes. Con ello, el objetivo del taller alcanzaba su cometido dado que se compartieron experiencias significativas en la atención de las lenguas a partir de vivencias en y fuera del aula. Asimismo resaltaron retos que se traducen en dar seguimiento a las lenguas que ya han cursado los estudiantes a través de fases, etapas o niveles para el autoaprendizaje de las lenguas totonaca, zoque-popoluca y nahua, implementando estrategias diferentes para atender a la diversidad de estudiantes, ya que hay estudiantes bilingües coordinados (competentes en sus idiomas), bilingües incipientes (entienden pero no lo hablan o lo hablan pero no lo escriben) y quienes están interesados en aprender uno de estos idiomas. Asimismo, otro reto es la disposición y voluntad por parte de los asistentes para contribuir en el diseño de materiales en las lenguas mencionadas como apoyo o recurso didáctico en su práctica docente en la Universidad Veracruzana Intercultural, además de sistematizar lo que cada uno ha realizado en la didáctica de las lenguas.

Leer más…



Las Cosmovisiones en la Naturaleza

Leo Gerónimo Ramírez
Estudiante, Segundo Semestre, Grupo 201
UVI Huazuntlán

.
Este es un ensayo que quiero compartir con ustedes sobre la Experiencia Educativa de Cosmovisión.

La Cosmovisión es la forma en que cada persona ve las cosas frente al mundo y como aprende a vivir con ellas de manera que piensa que esa es la única realidad y no existe otra, la naturaleza es todo lo que tiene vida y forma parte de un ecosistema.

Lo que aprendí en el transcurso de la Experiencia Educativa es que todos estamos dentro de un grupo social en el que nos reconocemos por nuestras diferencias y que a través de las necesidades vamos creando estrategias de sobrevivencia y subsistencia.

Leer más…



El mundo moderno sin futuro: el problema social, económico, político y natural, nacional y mundial

Luís Edgar Hernández Ramírez
Estudiante, Segundo Semestre, Grupo 202
UVI Huazuntlán

.
Este es un ensayo elaborado en la clase de Sociedad, Economía y Política en el Medio Rural; es un trabajo que consistió en recopilar toda la información vista en clase, se calificó como un examen. En él se comenta acerca de cómo es hoy en día nuestro mundo, y de los problemas que enfrenta nuestro país. Quise darlo a conocer para que den alguna opinión acerca del ensayo y su contenido.

.

Leer más…



Cómo ser Semipresencial y escuchar en el intento

Cuauhtémoc Jiménez Moyo
Docente, UVI Xalapa

 

100_0599.JPGEl semestre pasado, la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) puso en marcha una modalidad educativa denominada ‘Semipresencial’; el nombre no es muy afortunado pues quiere decir que se trata de una modalidad casi o medio presencial. Como si lo presencial, es decir como si las sesiones face to face o cara a cara, fueran el modelo ideal al cual las otras modalidades casi llegaran a igualar.

No se hicieron esperar las críticas -sobre todo de cuatro de las cinco Sedes, menos Xalapa de donde éramos la mayoría de los profesores ‘semipresenciales’. Algunas críticas fueron muy valiosas, sobre todo las que mencionaban que, con esta modalidad, no había un seguimiento de los procesos de investigación de las y los estudiantes; otras no tanto, como la mención de que las y los profesores ‘semi’ no conocíamos las regiones como para enseñar a los estudiantes provenientes de esas regiones.

En esta ocasión, me gustaría mencionar algunas de las cualidades de esta modalidad, fruto de mi experiencia como profesor ‘semi’ de la Experiencia Educativa Identidades y Globalización en la Sede del Totonacapan, a chavas y chavos del quinto semestre de la Orientación de Comunicación.

Aquí, algunos beneficios que considero relevante mencionar:

a) La otra mirada. Es un proceso inherente al ser humano normalizar las relaciones entre las integrantes de un grupo, es decir se vuelven normales para todos, las actitudes, los procesos, las reacciones, los impulsos de quienes integran un grupo. Este proceso de normalización conlleva procesos de camaradería, de amorosidad, pues uno termina, inevitablemente, queriendo a quien se conoce muy bien; pero también se desprenden procesos de omisión o encubrimiento, pues nadie desea que se perjudique a tu amigo o mucho menos a tu familiar. Esto es lo que pasa, por ejemplo, con los integrantes de familias, que de conocerse tanto se terminan omitiendo los errores o las locuras de cada integrante. En esencia esto es lo que observamos en las cinco Sedes de la UVI. Ahora, las ‘semi’ permitieron darnos cuenta de lo que es muy difícil que se percaten quienes están todo el tiempo en las Sedes; los ‘semi’ fuimos como invitados a una familia ya conformada, lo que nos permitió identificar procesos ya normalizados. Esto es, a mi juicio, un beneficio de las ‘semi’.
b) El desafío de la autocrítica. El proceso anterior nos hereda a todos el desafío de la autocrítica, pues la mirada externa hace explícita la normalización de procesos en el trabajo de las Sedes. No me refiero únicamente a la crítica de los maestros ‘semi’ a procesos de las Sedes sino también a la crítica de los profesores de éstas a los procesos de la Sede xalapeña. Pondré un ejemplo: a los maestros ‘semi’ se nos presentó como cuestionable el proceso de evaluación de las Sedes; no podíamos concebir que un alumno podía aprobar alguna Experiencia Educativa sin presentarse a clase. Entendíamos que la investigación es el eje del trabajo formativo de la UVI, pero nos parecía inaceptable el hecho de que un estudiante, por haber participado favorablemente en su proyecto, aprobara Experiencias Educativas sin tomarse la mínima molestia de considerarla importante. O, por ejemplo, la crítica de quienes trabajan cotidianamente con los jóvenes en las Sedes, sobre el inexistente vínculo entre los profesores ‘semi’ y los estudiantes y sus procesos de investigación. Me pregunto: ¿no son, acaso, estas observaciones una oportunidad para la UVI (entendida como una familia compuesta de muchas pequeñas familias o como grupo hecho de muchos grupos)?; ¿no nos permiten mirarnos a nosotros mismos con mayor equilibrio y serenidad?

Me gustaría cerrar mi artículo con un par de reflexiones: es cierto que la modalidad ‘semi’ tiene muchas carencias todavía, que se deben sobretodo a la falta de herramientas tecnológicas y a la insípida cultura de trabajo en este tipo de modalidades, sin embargo son una oportunidad para develar algunas normalidades que vician nuestro trabajo, esto es, de manera automática, una oportunidad para trascendernos a nosotros mismos. Y finalmente: ¿no acaso le favorece al proceso formativo de las y los estudiantes conocer la visión no únicamente de expertos en las dinámicas regionales? ¿no les favorece el contraste? Los estudiantes nos dan lecciones muy importantes, por ejemplo, más del 90% tiene opiniones favorables para las ‘semi’, hacen explícitas las desventajas, pero no dejan de mencionar que esta Experiencias han sido muy significativas para ellas y ellos. Por todo esto y a un mes de finalizada la Experiencia, ¿no podemos aprender a escucharlos?



Integrándome a la Sede Tequila

Ignacio García Madrid
Docente, UVI Tequila

Mi nombre es Ignacio García Madrid y me estoy integrando a esta Universidad en la Sede Grandes Montañas como docente de las Experiencias Educativas de los nódulos de Sustentabilidad. Esta semana he estado participando en el curso-taller “Planeación y Evaluación de los Procesos Académicos Semestrales”, el cual me ha parecido sumamente interesante para entender la complejidad-profundidad del concepto “interculturalidad” y las posibilidades de esta propuesta de la UVI para el desarrollo y la vinculación regional.

En este momento estoy recibiendo la capacitación en la concepción y la utilidad del “Laboratorio de Tecnologías de la Información”, y dándome de alta como usuario del sistema, por lo que este es un ejercicio de mi primer post para este blog.

Espero en un futuro cercado poder comentar aspectos más interesantes respecto al trabajo diario y apoyarme en los comentarios de l@s demás compañer@s.

Saludos



Tecnología, herramienta vital para el fortalecimiento de las lenguas

Antonio Cervantes Vargas
Docente, UVI Huazuntlán

antoniocervantes_uvit.JPGEn el mes de agosto del 2007 un grupo de siete jóvenes entusiastas, integrado por estudiantes de la Sede Huazuntlán, estudiantes de otras universidades de la región y un servidor, preocupados por el desplazamiento del nahua en zonas indígenas del sur de Veracruz, decidimos emprender un proyecto de rescate de la lengua bajo el nombre “Promoción y Difusión de la Lengua Nahua del Municipio de Mecayapan, a través de medios didácticos/interactivos en formato multimedia”.

 

El objetivo es la creación de un software integrado en un DVD que permita el aprendizaje interactivo de la lecto-escritura del nahua de nuestro municipio, el cual incluirá aspectos tales como audio, imágenes, animaciones, vocabularios, gramática, cortometrajes y documentales que podrán reproducirse en computadoras con lector de DVD, y que facilitará a los interesados un proceso de aprendizaje ameno y de forma autónoma.

 

Este proyecto fue presentado ante la CDI para su aprobación y financiamiento, para lo cual contamos con la asesoría de prestigiados maestros de gran trayectoria en el rescate y fortalecimiento del nahua en la región. Ante la respuesta tardía por parte del organismo en cuestión, el grupo ha decidido emprender las actividades de manera independiente y con los recursos disponibles, por lo que desde el mes de noviembre -y como parte del plan de desarrollo del proyecto- el Centro de Cómputo de la UVI Las Selvas, ha sido receptor de alrededor de 40 niños que oscilan entre los 10 y 16 años, quienes han estado recibiendo una capacitación orientada hacia el aprendizaje del nahua apoyándose en los recursos informáticos.

 

Una tarea dura hablándose en términos financieros, pero ante la motivación y el apoyo por parte de personas que muestran gran interés en el proyecto, por parte de los integrantes del grupo, pero sobre todo por el gran interés y entusiasmo mostrado por los niños, esperamos culminar el proyecto en el mes de noviembre del presente año.

 



Trabajos de estudiantes

David Jesús Santos Pérez
Docente, UVI Huazuntlán

¡Hola que tal!, soy David, docente de la Universidad Veracruzana Intercultural, con Sede en Huazuntlan, Ver. Imparto la Experiencia Educativa de Inglés I y II, aquí te muestro un spot en tres idiomas (náhuatl -variante de Mecayapan-, inglés y español), un poquito lo que una joven de segundo semestre, ahora en sexto, realizó como parte de su trabajo de investigación dando a conocer parte de su comunidad. El nombre de la estudiante es Dulce Patty Ramírez López, de la comunidad de Oteapan, Ver., su tema de investigación fue “Las Artesanías de Barro Blanco” ¡Ojalá te agrade y que lo disfrutes!

audio_ico.jpg

Te invito a participar dándome a conocer tus inquietudes sobre lo que te muestro y escucharás, y si me puedes ayudar con otras técnicas de difusión cultural te lo agradeceré mucho hasta luego.

 

 

 



Curso de Computación. Propuesta de formación permanente

Juan Francisco López Almeida
Docente, UVI Tequila

.

juanfranciscolopez_uvit.JPGLa dinámica académica que prevalece en la Sede regional requiere de mantener abiertos espacios de formación orientados a fortalecer el desarrollo de las actividades académicas de la Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, para ello se propone enriquecer las competencias en torno al uso de las Tecnologías de Comunicación e Información de los estudiantes y docentes de la Sede, fundamentalmente a lo relativo al campo de computación, mediante la profundización en los temas como: Suite de Office con todos los programas que la componen.

Esta propuesta se fundamenta a partir del trabajo realizado con la EE de Computación Básica y del trabajo realizado en el Centro de Cómputo, identificando que las necesidades de formación tanto de alumnos y profesores giran en relación a la profundización de suites ofimáticas para su quehacer académico.

Leer más…



Sexto Semestre en la UVI Espinal, Veracruz

Erasmo Curti Díaz
Docente, UVI Espinal

A partir del 18 de febrero iniciamos los cursos, soy el Profesor Erasmo Curti Díaz responsable de las Experiencias Educativas Ecoturismo, Educación Ambiental y Proyectos de Restauración de Ecosistemas, en el Grupo 501, con 21 alumnos.

Las condiciones agroclimáticas han propiciado el desarrollo de varios ecosistemas en los cuales existe una amplia variabilidad de material genético de frutales nativas que potencialmente tienen mercado en varios países del mundo y representan una alternativa para la diversificación de los cultivos convencionales, de igual manera existen muchos elementos para el desarrollo del ecoturismo, entre ellas, cascadas, ríos, playas, bosques, fiestas tradicionales, danzas, comidas tradicionales y la Zona Arqueológica del El Tajín.

La participación en las Experiencias Educativas me dará la oportunidad de desarrollar prácticas con los alumnos con miras a la elaboración de proyectos productivos para el aprovechamiento de estos recursos, particularmente de desarrollo ecoturístico.

La región de Papantla es una de las más ricas del país y sin embargo sus habitantes son pobres, el mal manejo del suelo y los bosques han ocasionado la pérdida del 80% de la vegetación original, miles de toneladas de suelo y el debilitamiento de los mantos acuíferos, de seguir así en corto tiempo será prácticamente imposible cultivar rentablemente los suelos.

La visión de manejo sustentable en la preparación académica a los alumnos de la UVI es un gran acierto para enfrentar el problema de la pobreza, el deterioro cultural y el deterioro ecológico del país.



Evaluaciones en la UVI

Idalia Lucero Rosas
Docente, UVI Espinal

.

En esta ocasión les comentare sobre la forma en que se evalúa a los alumnos en la UVI Espinal, cuando en fin de semestre los alumnos se encuentran con la presión de fin de semestre.

Pero en este caso es diferente a los alumnos de la UV (Universidad Veracruzana). Cuando yo era estudiante, con acreditar la materia tenia la seguridad de que al final del semestre me pasaría unas ricas vacaciones, en el caso de los alumnos de la UVI, cuando es el final del semestre se les vienen las evaluaciones por EE´s (Experiencias Educativas), y posteriormente el «Trabajo de Investigación», cuando los alumnos de UV están en exámenes finales, los alumnos de la UVI tienen que salir a campo (comunidades, bibliotecas, realizar entrevistas, etc.), para así realizar un pequeño protocolo (dependiendo del semestre en que se encuentren, es la etapa de éste), que será parte de su calificación final.

A lo largo del semestre los alumnos van trabajando en este pequeño protocolo que se entregará a fin de semestre y será el 50% de su calificación, cada maestro da su EE y la evalúa, en el caso de Espinal el Maestro Eloy López Lobato, realizó una pequeña tabla en Excel, la cual nos ayudó a evaluar en varios rubros como son: Asistencia, Participación, Tareas, Actitud, Trabajo en Equipo, Trabajo final de la EE, de los cuales cada uno de los maestros en compañía de los alumnos pondera el porcentaje de cada rubro, y es el otro 50% de la calificación.

Por lo que al final del semestre los maestros nos reunimos para evaluar los trabajos de investigación, en este caso el Protocolo, buscando la integración y en algunos casos la aplicación de las EE´s que impartimos, se le da una calificación, que no consiste sólo en ver el contenido o que cumpla con la estructura solicitada, también se ve el trabajo en equipo y el esfuerzo que da cada uno de los integrantes al entregar el protocolo en tiempo y forma, por lo que en algunos equipos todos tiene la misma calificación o puede ser diferida, esta se promedia siempre y cuando esté acreditado en la EE y çesta será la calificación final en cada una de las EE.

Esto les da ventajas a los alumnos porque se van formando en la redacción y en la estructura de los trabajos de investigación.

.