Universidad Veracruzana



Taller de Náhuatl (variante Huasteca)

Marco Antonio Romero Ramos
Daisy Bernal Lorenzo
José Álvaro Hernández Martínez

Departamento de Lenguas
Docentes, UVI Xalapa

.
El Departamento de Lenguas de la Universidad Veracruzana Intercultural contempla entre sus objetivos, contribuir al fortalecimiento, la valoración, el uso, el desarrollo y la sustentabilidad de las lenguas y culturas de las regiones interculturales de Veracruz, reconocidas como patrimonio lingüístico y cultural de la nación.

Por ello, con el taller de náhuatl (variante Huasteca) se incide en un primer acercamiento a la didáctica de esta lengua, así como conocer las prácticas comunicativas de los pueblos nahuas de la Huasteca veracruzana.

El Taller inicia el lunes 26 y continúa cada 8 días (en lunes, de 18:00 a 19:30 hrs). Su duración será de 40 horas, distribuidas en 10 sesiones durante mayo, junio, julio y agosto, de cada lunes (2 horas áulicas y 2 horas de autoaprendizaje).
.

.

.

17 pensamientos en “Taller de Náhuatl (variante Huasteca)

  • Arely Gomez dice:

    Muchas gracias por la respuesta, perdón por la tardanza en responder, ya le he enviado un e.-mail a Daisy desde mi cuenta ares.ggg@gmail.com, Estamos en contacto.

  • Daisy dice:

    Hola Andrea y Arely
    Me han reenviado este posteo para responderles. ¿Son de Xalapa o viven aquí? Si residen en esta ciudad pueden llamarme a los tels de la UVI 8183239 o al 8183411 para poder concertar una cita o recibirles en un espacio con colegas de lenguas.

    Saludos
    Daisy

  • Arely Gomez dice:

    Hola, soy estudiante de maestría en lingüística computacional y con el objetivo de desarrollar herramientas para Náhuatl, junto con mi compañera de equipo, me encuentro con la tarea de recopilar textos planos para crear un corpus. Quisiera solicitar al departamento de lenguas apoyo para obtener cualquier clase de texto en Náhuatl. Si es posible agradecería mucho un email de su parte.
    Mil gracias.
    Arely Gómez

    —————————————————————————————————–
    Hola Arely,
    Puedes dirigirte a la Dirección de la Universidad Veracruzana Intercultural (http://tinyurl.com/mswa69l), allí podrán aclararte tu pregunta porque hay un departamento especializado en estos temas.
    Saludos.

    Carlos Castro, Administrador de Contenidos
    Blog de la UVI, Campus UV-Coatzacoalcos
    —————————————————————————————————–

    • Admin dice:

      Hola Arely Gomez,
      Te puedes comunicar con Daisy Bernal (dbernal@uv.mx). Ella te podrá comentar al respecto.
      Saludos.
      Carlos Castro, Administrador de Contenidos
      Blog de la UVI, Campus UV-Coatzacoalcos

  • Andrea dice:

    Hola, mi nombre es Andrea, soy estudiante de psicología, como requisito se nos pide involucrarnos en un proyecto que implique tecnología y educación. Mi equipo y yo estamos muy interesados en la creación de una experiencia virtual donde se enseñe náhuatl. Espero podamos ponernos en contacto.

  • luis molina dice:

    yaui katza tiistok na no tocax lui si ti enen una pajina para descargar un diccionario tlaskamati

  • Noemi Meneses dice:

    Hola! quería saber sobre el curso del año 2011…
    inicia en enero? que dia? como me puedo inscribir?

    Soy de la FISPA en Acayucan, pero vivo en Coatza

    Agradecería su respuesta C:

  • alan daniel pozas dice:

    hola solo escribo para ver si este taller no se puede repetir pero con el formato en linea, yo estudio nahuatl de la huasteca en la universidad intercultural del estado de mexico, y ps me gustaria aprender mucho mas sobre esta hermosa lengua, comparando con otras personas que lo hablan o lo estudian , un abrazo muy calido desde acapulco que es de donde soy y feliidades por el curso

    tlaskamati pampa injuanti momachtiyake totlajtol

  • Fortino Martínez Catarina dice:

    Hola Myrna,
    Muchas gracias por escribirnos,
    Te cuento que estamos trabajando en el proyecto para la enseñanza de lenguas, aun no tenemos fechas para el siguiente semestre sobre los talleres. En cuanto se tenga el equipo, definiremos la modalidad de los cursos. En Veracruz, podríamos aprovechar los espacios de la USBI, ya sea físicos, ya sea virtuales. Haremos una difusión en varios medios cuando se abran los cursos de lenguas de Veracruz, podríamos empezar con el náhuatl.
    Saludos.

  • Myrna Franco dice:

    Hola!
    Quisiera saber si van a repetir el taller que parece ser muy interesante aprender nuestra lengua indigena.
    Tambien me gustaria saber si lo podrian realizar en la ciudad de Veracruz. Muchas gracias!

  • Admin dice:

    Hola Yadira!!!

    Puedes ver la info por acá: http://www.uv.mx/uvi/programas/maestria.html

    Saludos!!!

    Carlos Castro Rivera
    Administrador del Blog
    Universidad Veracruzana Intercultural

  • Piali! ¿Kenijkatza initztokej? Na notoka Israel iuan nama nimomachtía náhuatl, nechpaktía miyak iuan nijneki nijmatis ¿Kanke uelis nijpantis amoxtli digitales para nechpaleuis? Na noja nimomachtía noselti iuan nijpíya se xiuitl iuan chiknaui metztli ipan ni tlamatilis o ixtlamachitlistli yonke nijpíya miak nouampoyouaj tlen kamatij náhuatl inijuanti ax ueli tlauel tlaixpouaj iuan tlajkuilouaj pampa inijuanti ax kema kiselijkej tlamachtlilistli ipan initlamachtikali ika maseualtlajtoli iuan namaj nijneki nikinpaleuis para tlauel kimatise ininmaseualtlajtoli, na nitlakajki ipan Mexco ueyi altepetl iuan notatauaj ax nechmachtitok mexikano (Náhuatl) pampa inijuanti san kamatij coyotlajtoli. Nimechyolpaki pampa inkipíya miyak tekitl iuan ma tikilnamikika Náhuatl to axka iuan ax kema tijkauase. Tlazkamati miyak iuan kuali xiitztoka!
    Timoitaseyok!

  • yadhira dice:

    Hola un placer en saludarlos me gustaria informarme sobre las becas y tramites para maestrias, asi como cuales son las que se imparten. Mil gracias por su atención

  • Fortino Martínez Catarina dice:

    Tateh Fortino Martínez

    Melawak nimitztlaskamatilia pampa tinechwaltitlanilia se ome tlahtolli.

    Ninita motokah, kamelawa mochinanko mokawa neeka ika postektitlah, sekih tomasewalpoyowah tlen neeka walowih kitekiwiah intzohkiska Martínez Catarina.

    Tlen ni totlahtol nawatl onkah miyak amochtli tlen kihkuilohtokeh tlen walowi wahka, tlen seyok altepetl wan kamatih sekih tlahtolmeh. Nohkia ipan google welis tikasis miyak amochtli.

    Tohwantih ipan ni kaltlamachtiloyan UVI, nohkia tihsenkawah tekitl ika chikueyi masewaltlahtolmeh (titekitih ika teenek, tepehua, Hñuhu, totonako, nawatl (tlen ika ahko, tlen tlatlahko wan tlen ika tlani Veracruz tlalli), chinanteko, Tzapoteko wan soke-populuka).

    Ipan ni tlaixnextilistli web tihtlaliseh se amochtli tlen itokah ika kastiyahtlahtolli Narraciones indígenas de Veracruz wan nohkia se tlen ika welis tihpowas wan tihkakis masewaltlahtolli tlen multimedia itokah saberes y expresiones indígenas de Veracruz.

    Nimitzyolmelawas ipan ni tlaixnextilistli kemah eltosa nopa amochmeh.

    Timomelawasehyok.

    José Álvaro Hernández.

  • Me gustaria conversar con usted Alvaro para ver que posibilidad existe en conocer su proyecto del aprendizaje en Nahuatl, yo radico en Piedras Negras Coahuila pero mis padres son gente que habla el dialecto por tal estoy muy interesado en aprender mas de esta raiz que cada dia se va perdiendo. le dejo mis datos.
    lic. fortino martinez catarina
    tel.018787826300 ext.110
    cel. 0458781198863
    fortinom6@hotmail.com

  • Admin dice:

    La primera sesión me pareció bastante dinámica. Álvaro Hernández Martínez es un instructor bastante paciente y muy animoso.

    Iniciamos con algunas fórmulas de saludos y con la numeración del 1 al 100, aunque una parte quedó de tarea (por lo menos llegamos al 40).

    Terminamos la sesión: Cristina Kleinert, su hijo Ian, Daisy Bernal, Alberto Martell, Xiomara Cevallos, Abel Terrazas, Edgar Huesca, Maura Hernández, Marco Romero, Erika González, Ofelia Carrillo, Homero López, y un servidor.

    Creo que estas iniciativas tienen mucho de positivo para el personal de la UVI Xalapa, ojalá podamos en un momento posterior, participar y compartir en una actividad que involucre a más compañeros de las otras Sedes.

    Nos vemos en una semana. Saludos.

    Carlos Castro / UVI, Xalapa