Karina de la Paz Reyes
Nora Basurto y María Magdalena Hernández
La Escuela para Estudiantes Extranjeros (EEE), adscrita a la Dirección General de Relaciones Internacionales (DGRI), anunció la nueva época de la colección Textos Nómadas. El libro que marca el punto de partida y en el que participan especialistas en la materia de seis países, lleva por título Investigaciones sin fronteras: New and enduring issues in foreign language education.
Research without borders: Temas nuevos y perdurables en lenguas extranjeras. La presentación será el miércoles 27 de abril a las 12:00 horas en el auditorio principal del Ágora de la Ciudad, como parte de las actividades de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) 2016. La titular de la DGRI, María Magdalena Hernández Alarcón, recordó que la colección Textos Nómadas inició en 1999, su última producción fue en 2011, y tras cinco años la EEE la relanza.
“Aquí tenemos que recordar que durante la administración de Bertha Murrieta Cervantes fue cuando se inició la colección. Los objetivos son y han sido académicos, siempre fue un espacio abierto a la enseñanza de las lenguas. Eso es mucho de lo que recupera Nora (Basurto) en este esfuerzo.”
La colección Textos Nómadas es un espacio de publicación para la comunidad que se dedica a la enseñanza-aprendizaje de los idiomas. Además, dadas sus características, es única en Veracruz y muy probablemente de las pocas que hay en el país. “No está cerrada a quienes pertenecen a la EEE ni a la enseñanza del español”, subrayó Hernández Alarcón. “Se trata de un esfuerzo de Nora Basurto por recuperar ese lado académico que debe buscar la Escuela (para Estudiantes Extranjeros).
Uno de los puntos a recuperar son las publicaciones que tenía. El libro es el primer esfuerzo”, añadió. Por su parte, Nora Basurto Santos destacó que Investigaciones sin fronteras… es un libro cuyas aspiraciones son internacionales. Es resultado del trabajo colaborativo del cuerpo académico Las Lenguas Extranjeras en el Sistema Educativo Público en México (al que pertenecen ambas entrevistadas) con el Departamento de Lenguas Extranjeras y grupos de investigación de la Universidad Nacional de Colombia, con sede en Bogotá.
Además, el Consejo Editorial se integró con destacados académicos del área, quienes pertenecen a universidades de Brasil, Bogotá, Estados Unidos, Colombia, Inglaterra, España y naturalmente de México. El libro se compone de seis capítulos: Trabajo colaborativo; Asuntos curriculares en lenguas extranjeras; Políticas lingüísticas; Alternativas para fomentar el aprendizaje de lenguas; Prácticas y enfoques investigativos; y Facetas de la profesión docente. A su vez, son 18 artículos (el número varía por capítulo) nueve en español y nueve en inglés, los cuales están intercalados y organizados por temática, no por el idioma en el que fueron escritos.
Los autores también son de distintas nacionalidades (Estados Unidos, Colombia, Brasil, Inglaterra, Escocia y México). Se trata de académicos experimentados y con vasta trayectoria en la disciplina y hasta algunos estudiantes de posgrado que ya dan muestra de su habilidad y profundidad.
“Son productos de investigación no sólo de consulta para especialistas en esta disciplina, sino de lectura accesible sobre todo para estudiantes de posgrado, pero también para los de licenciatura. Ahí verán nuestras preocupaciones”, expresó Hernández Alarcón.
“Queremos que estos textos nómadas caminen mucho a ámbitos más allá del estado de Veracruz y de México”, agregó Nora Basurto. El contenido podrá adquirirse en versión impresa o digital. Para mayor información puede consultar la página de la EEE www.uv.mx/eee