Equipo que intervino en el documental Xatapaxaw Tiyat
UVI • Totonacapan.- Los estudiantes José Cortez, Guadalupe López y Miguel Cruz, y el docente Daniel H. Vargas, de la Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo (LGID) de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) sede Totonacapan, participaron en el XI Festival de Cine y Video Indígena (Fecvi) y el I Encuentro de Realizadores de Cine y Video Indígena, llevado a cabo en la ciudad de Morelia, Michoacán, del 17 al 22 de agosto.
En el Fecvi, uno de los más importantes en el país, el equipo UVI presentó el documental Xatapaxaw Tiyat (La alegría de la tierra) y compartió su experiencia en la producción audiovisual y las dificultades que enfrentaron en las diferentes fases de creación con otros realizadores de distintos pueblos originarios.
En total, 15 videos de las más diversas regiones indígenas compitieron por el primer lugar. Édgar Kuerepu Alejandre Pérez, coordinador de Programas Sociales de la Secretaría de Pueblos Indígenas y coorganizador del evento, expresó que “lo más rico de este encuentro fue el intercambio de experiencias y el debate en torno a la producción y difusión de materiales entre los propios realizadores”.
Esta participación en el Fecvi surgió a partir de la producción del video documental como un trabajo escolar de la LGID, de las orientaciones Lenguas y Comunicación.
Los académicos responsables, Jorge Tino Antonio y Daniel H. Vargas, respectivamente, motivaron esta iniciativa que tuvo tres objetivos: revitalizar la lengua regional, revalorar el patrimonio cultural inmaterial de la sierra del Totonacapan y utilizar los medios masivos para la difusión del producto.
Inicialmente el equipo de producción estaba conformado por estudiantes del cuarto semestre, sin embargo se acordó incorporar a alumnos de otros semestres para afinar y perfeccionar el material.
El equipo de producción quedó integrado por los estudiantes Guadalupe López, José Cortez, Dante Neftalí Francisco, Miguel Cruz, Georgina Hernández y el docente Daniel H. Vargas.
En 17 minutos, el documental hablado en totonaco aborda el tema de la siembra como una práctica cultural en riesgo. Para su producción se entrevistó a personas mayores de 60 años relacionadas con un tema que abarcaba a campesinos, productores, fiscales, amas de casa, etcétera.
Fue filmado en los municipios de Mecatlán y Filomeno Mata, a lo largo de seis meses. Xatapaxaw Tiyat se estrenó el sábado 15 de agosto en la fiesta patronal de la cabecera municipal de Filomeno Mata, en el Festival Cultural Pa´pa (Luna).
En los meses siguientes Xatapaxaw Tiyat se exhibirá en la USBI de Poza Rica, en el Museo “Teodoro Cano” de Papantla, en Mecatlán y, por supuesto, en Espinal, municipio que alberga a esta sede de la UVI, con el objetivo de difundir la riqueza del patrimonio cultural inmaterial en la zona del Totonacapan y que está siendo afectada por cambios socioculturales como la globalización, el abandono del sistema milpa y el uso extensivo de agroquímicos.
El documental totonaco también estará disponible en la red a partir de octubre. Los materiales del XI Festival de Cine y Video Indígena serán exhibidos en distintos estados del país.
Para el caso de Veracruz, se acordó en la mesa de conclusiones del I Encuentro de Realizadores de Cine y Video Indígena, replicar el festival en Papantla y en la UVI Totonacapan para octubre.
Por su parte, el equipo de producción de Xatapaxaw Tiyat trabaja en nuevos proyectos documentales. Uno de ellos, sobre la danza del Matalachín, se realiza en Espinal y otras comunidades de la región. Otro más aborda el tema de la migración en la sierra alta del Totonacapan.