#PorEl4porciento

• Estudiantes de la Universidad Veracruzana Intercultural recopilaron información en colaboración con Tele UV 
• “El material entregado a la Comunidad de Danzantes y Músicos Tradicionales tiene un valor incalculable”: Vicerrectora 

La vicerrectora Liliana Cuervo entregó un registro de los saberes de las danzas y sones tradicionales en el Totonacapan a la Comunidad de Músicos y Danzantes

Alma Celia San Martín Cruz  

Fotos: Cortesía Juan Daniel Jiménez y Laboratorio Multimedia UV-Intercultural Totonacapan 

 03/10/2023, Poza Rica, Ver.- La Universidad Veracruzana (UV) entregó a la Comunidad de Danzantes y Músicos Tradicionales del Totonacapan un registro que contiene la memoria histórica de las prácticas culturales y saberes, de las danzas y sones tradicionales en esa región del norte del estado, denominado “Kintakatsinkan tlanUnin chu tlahgnanin”. 

Para tal fin, se llevó a cabo una reunión en la cabecera municipal de Chumatlán, a la que asistieron la vicerrectora de la región Poza Rica-Tuxpan, Liliana Cuervo López, y profesores de la UV-Intercultural, así como representantes de la Comunidad de Danzantes y Músicos Tradicionales. 

Académicos y estudiantes tuvieron a su cargo la recopilación del material

El objetivo de este proyecto iniciado en 2019 en la comunidad Las Chacas, municipio de Coyutla, es preservar las danzas y música tradicionales. 

Cuervo López hizo entrega a los representantes de esta organización del material audiovisual generado en las grabaciones; se trata de danzas y música que son interpretadas durante las fiestas del Totonacapan, con la finalidad de que la comunidad tenga bajo su resguardo este material.

Estudiantes de la UV-Intercultural Totonacapan participaron en la elaboración del registro

La Vicerrectora reconoció el trabajo realizado por académicos y estudiantes de la UV-Intercultural Totonacapan y el Departamento de Medios Audiovisuales, de la Dirección General de Comunicación Universitaria, por impulsar la interculturalidad como parte del tema 5.1. Difusión de la cultura, del Plan de Trabajo 2021-2025 “Por una transformación integral”, que destaca la inclusión de los pueblos originarios. 

Por su parte, Sara Itzel Arcos Barrientos, gestora de Vinculación de la sede Totonacapan de la UV-Intercultural, dijo que en los últimos años se ha trabajado con el proyecto “Kintakatsinkan tlanUnin chu tlahgnanin”, los saberes de nuestros sones y danzas en el Totonacapan, en donde han participado los profesores de esta institución: Carlos Castro Rivera y Jesús Alberto Martell León. 

El material audiovisual contiene la memoria histórica de las prácticas culturales y saberes tradicionales de la región del norte del estado

Noé González Jiménez, Alejandro Ulises Hernández Perea, Jenifer Bautista Vidal, Senén García Limón y Matunko Isabel Lascurain Santiago, de la Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, han apoyado en la implementación del proyecto, en coordinación con personal de Tele UV. 

Asistieron por parte de Comunidad de Danzantes y Músicos Tradicionales del Totonacapan: el abuelo Antonio Salazar, las abuelas Beatriz López y Ana Tomasa Cruz, así como diferentes caporales de danzas de la región, y Antonio Domínguez, caporal de la danza de Quetzales de Coyutla. 

Con esta acción se cumple con el objetivo de inclusión de los pueblos originarios del Plan de Trabajo 2021-2025