La tradición oral y los mitos de “La Llorona y “La Sirena” son el tema que los estudiantes del Diplomado en Producción Audiovisual en Contextos Interculturales (DIPACI) de la UVI Sede Huasteca, han escogido para realizar su trabajo final, para esto los jóvenes se han acercado a charlar con los pobladores de las comunidades a fin de conocer a profundidad el origen de estas leyendas.
Luego de 15 sesiones de trabajo divididas en tres módulos: “Convergencia Mediática”, “Lenguajes Audiovisuales”, y “Diseño y Guión”, los estudiantes han iniciado con su trabajo de producción haciendo uso de los equipos que la Dirección de la Universidad Veracruzana Intercultural a puesto a su disposición para tal tarea.
“Afortunadamente contamos con todo el equipo necesario y de primer nivel para llevar a buen puerto el proyecto. Lo que necesitamos es practicar constantemente para lograr el dominio de los programas y los aparatos.”
El video documental en el que se trabaja, mencionaron los jóvenes, aborda el tema de la tradición oral el cual está articulado con el tratamiento conceptual que las comunidades hacen con respecto al agua y la mujer como entidades de vital importancia para la preservación de la vida.
La idea, explicaron, es hacer entrevistas a ancianos y personas mayores las cuales se realizarán en la lengua originaria y posteriormente serán traducidas al español. Hasta el momento, indicaron, se han realizado dos entrevistas y en próximas semanas se estarán terminando las que faltan, para posteriormente iniciar con el proceso de edición.
