Miguel Hernández San Pedro, estudiante de la LGID, orientación en comunicación
Claudia Patricia Eguiarte Espejo, responsable de la orientación en comunicación
Sede Grandes Montañas
El 17 de noviembre, en el marco de la celebración del XXIII Aniversario de la XEZON ―La voz de la Sierra de Zongolica― y bajo la temática “Importancia de la creación y preservación de música y canto en la sierra”, Bernabé Colohua Xilohua y Miguel Hernández San Pedro, estudiantes de la UVI-Grandes Montañas, presentaron en la radiodifusora avances de su proyecto de investigación titulado “Entre sones y tradiciones: conocimientos, análisis y difusión de los sones tradicionales”.
Los jóvenes expusieron que esta expresión musical, entre otras manifestaciones culturales nahuas, enfrenta un fuerte desplazamiento debido a diversos factores: discriminación, falta de empleo, migración, abandono de creencias y prácticas culturales propias e incorporación de nuevas prácticas, entre otros. Tal desplazamiento ha llevado al son tradicional casi a su desaparición en la región. Hay información respecto a la cantidad de sones que existía, alrededor de 120, mientras que el número actual de 30 refleja una disminución significativa.
El son tradicional está ligado a momentos o ceremonias cruciales de la vida del ser humano en la zona y se usa de un modo particular; por ejemplo, para un bautizo, ritos propiciatorios como el xochitlallistli y el pixcatlamilistli, las celebraciones de día de muertos, la parada de una cruz y las mayordomías. Conforme ciertas ceremonias y creencias se han abandonado, también se ha dejado de lado el son tradicional.
Es posible decir que los músicos tradicionales ya no transmiten sus conocimientos al respecto, ya que prefieren que sus hijos adquieran otros que les resulten más redituables; buscan expresiones musicales como cumbias, norteñas o música de banda, presentes en festividades actuales en las que puedan ser contratados.
Los músicos consideran que la fe, la devoción y la pasión son motivaciones para seguir tocando sus sones; de igual forma, les resulta importante aprender otro tipo de géneros y poder seguir vigentes.
Sin embargo, y a pesar de los embates, el son presenta diversos cambios que implican evolución y resistencia, mismos que se reflejan en lo instrumental, la parte armónica, la integración de letra a las melodías, así como en la agrupación de los músicos, ya sea en duetos, tríos o cuartetos.
La presentación causó un impacto entre los asistentes, donde varios músicos presentes asentían con lo mencionado a cada momento. Al finalizar la participación de los estudiantes algunas personas dialogaron con los mismos, como la vocalista del grupo de rock en náhuatl Nonoalca quien comentó su interés y gusto por colaborar juntos en la investigación. Por otro lado, la presidenta y fundadora del Centro Cultural Hispanoamericano de las Altas Montañas hizo una invitación para replicar el ejercicio en otras localidades y espacios culturales. Así mismo, el ponente que habló después manifestó su reconocimiento por el trabajo realizado, lo cual generó un vínculo más fuerte con la Banda Santa Cruz del Municipio de Tequila, Veracruz.
Para finalizar la intervención en la celebración, el sábado 22 de noviembre se llevó a cabo un encuentro de músicos tradicionales, con el fin de contribuir al fortalecimiento de la cultura local musical, y en el cual estuvieron 20 agrupaciones interpretando cada una cuatro sones ceremoniales. En dicho evento fue posible contar con la participación de cuatro grupos con quienes se ha venido trabajando la investigación. Podemos decir que el esfuerzo de colaboración en esta celebración valió la pena, ya que los resultados obtenidos fueron positivos, por lo que esperamos que sigan sonando por mucho tiempo más nuestros sones.
