Cultura

Orteuv dramatizó fragmento del libro Dragón de sangre

  • En esta obra Carlos Miguel Pascual Quiroz recobra los actos de racismo que padeció la comunidad china en Torreón, Coahuila, a inicios del siglo XX 
  • La presentación se llevó a cabo en la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) 2023

 

Con la participación de actores de la Orteuv fue dramatizado un fragmento del libro Dragón de sangre

Con la participación de actores de la Orteuv fue dramatizado un fragmento del libro Dragón de sangre

 

José Luis Couttolenc Soto 

Fotos: Omar Portilla Palacios 

 20/05/2023, Xalapa, Ver.- Un grupo de actores de la Organización Teatral de la Universidad Veracruzana (Orteuv) dramatizó un fragmento del libro Dragón de sangre/pieza trágica en un acto, autoría de Carlos Miguel Pascual Quiroz. La actividad formó parte de las actividades de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) 2023. 

El Foro “Fernando Torre Lapham” de la Unidad de Artes fue escenario para esta representación de la obra literaria, publicada por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), en la que el escritor recobra los actos de racismo que sufrió la comunidad china en Torreón, Coahuila, a inicios del siglo XX. 

Cabe destacar que Dragón de sangre fue la ganadora del Premio “Emilio Carballido” en 2022; en ella el autor, tras un trabajo de investigación, va mucho más allá del hecho en sí, profundizando en la xenofobia y el miedo secular a “los otros”. 

 

Carlos Miguel Pascual Quiroz, autor del libro editado por la Universidad Autónoma de Nuevo León

Carlos Miguel Pascual Quiroz, autor del libro editado por la Universidad Autónoma de Nuevo León

 

Con un estilo muy particular, el escritor, quien es además guionista, director de escena, actor y cantante, retoma uno de los hechos más crueles y vergonzosos de la historia mexicana, como lo fue la matanza de ciudadanos chinos en la ciudad de Torreón en 1911, hecho ocurrido a manos de las fuerzas revolucionarias maderistas. 

A través de la expresión teatral de los actores de la Orteuv, el público asistente tuvo la oportunidad de percibir la experiencia dramatúrgica y el trabajo de investigación de Carlos Pascual, que con la puesta en escena pudo conocer algunos de los orígenes que dieron paso a uno de los mayores crímenes: el racismo dirigido a la población de origen chino en la capital de Coahuila. 

Con una gran destreza técnica salpicada de la farsa y el humor, Pascual Quiroz pone el dedo en la llaga y obliga a mirar la realidad mostrando a un México racista con un nacionalismo extremo, en el que se considera al otro como un extraño enemigo. 

Dragón de sangre es también una triste historia de amor que se hizo acreedora al premio “Emilio Carballido” por ser una pieza de gran teatro épico del que ya no se escribe, coincidieron quienes integraron el jurado.

 

El público se dio cita en el Foro “Fernando Torre Lapham” de la Unidad de Artes y disfrutó la puesta en escena

El público se dio cita en el Foro “Fernando Torre Lapham” de la Unidad de Artes y disfrutó la puesta en escena