• Estudiantes de la Facultad de Idiomas compartieron relatos verídicos de mexicanos migrantes 

• Las narraciones evidenciaron riesgos, violencia y costos emocionales de “cruzar al otro lado” 

Alumnos compartieron relatos verídicos de mexicanos migrantes

Paola Cortés Pérez 

Fotos: Omar Portilla Palacios 

16/04/2026, Xalapa, Ver.- Estudiantes de la Licenciatura en Lengua Inglesa de la Universidad Veracruzana (UV) participaron en la actividad “Lectura de testimonios. Volumen 04. Cruzar la frontera México-USA”, en la que dieron voz a experiencias reales de migrantes, mostrando la complejidad, los riesgos y las implicaciones humanas de este proceso. 

La sesión realizada en el XVIII Encuentro de Literaturas, organizado por la Facultad de Idiomas de esta casa de estudios, tuvo la participación de Wendy Del Ángel, María Daniela López, Matías Flores Solís y Jonathan López García, quienes, a partir de entrevistas y reconstrucciones narrativas, expusieron historias marcadas por la violencia, la incertidumbre y la esperanza. 

La narración de Wendy Del Ángel evidenció cómo las personas migrantes enfrentan engaños por parte de traficantes y situaciones de abandono

Wendy Del Ángel compartió el testimonio que tituló “La luz y la sombra del otro lado”, en el que narra las condiciones extremas del cruce de la frontera norte de México por el desierto: caminatas de varios días, encuentros con grupos armados, amenazas, abusos y la constante presencia de la muerte. 

La narración evidenció cómo las personas migrantes enfrentan engaños por parte de traficantes y situaciones de abandono, donde quienes no resisten el trayecto quedan a su suerte. 

María Daniela López presentó la historia de un migrante veracruzano que buscó mejorar su situación económica

María Daniela López presentó su trabajo “La vida detrás del cruce”, se trata de la historia de un migrante veracruzano que desde joven buscó mejores oportunidades en Estados Unidos. El testimonio mostró no solo los peligros del trayecto —detenciones, asaltos y extorsiones—, también las consecuencias emocionales, como la culpa, la vergüenza y el dolor por la separación familiar, así como experiencias de violencia extrema que marcaron a su entorno cercano. 

En el texto “Mi gente entenderá”, Matías Flores Solís abordó la historia de un migrante chiapaneco que decidió salir de su comunidad ante la inseguridad y la falta de oportunidades económicas. 

En el texto “Mi gente entenderá”, Matías Flores abordó la historia de un migrante chiapaneco que salió de su comunidad ante la inseguridad

A lo largo de las líneas describió las condiciones precarias en casas de espera, el pago a traficantes, el proceso de solicitud de asilo y la vida laboral en Estados Unidos; caracterizada por largas jornadas, incertidumbre legal y la constante nostalgia por la familia. 

Finalmente, Jonathan López García presentó “Cuando los anhelos se vuelven realidad”, testimonio que reconstruye múltiples intentos de cruce, algunos fallidos y otros exitosos, marcados por detenciones, deportaciones y estrategias cada vez más riesgosas. 

Jonathan López presentó un testimonio que reconstruye múltiples intentos de cruce, algunos fallidos y otros exitosos

La narración también evidenció las limitaciones laborales para personas sin documentos, así como el esfuerzo por construir una vida en otro país sin perder el vínculo con México. 

Las y los universitarios coincidieron en que estas historias permiten comprender la migración más allá de cifras o discursos, al colocar en el centro las vivencias de quienes arriesgan su vida en busca de mejores condiciones, por ello enfatizaron la importancia de generar empatía y reflexión crítica sobre un fenómeno social que atraviesa a miles de familias mexicanas.