Docencia

Su labor docente ha cubierto las áreas: investigación, cultura y literatura (en lenguas española e inglesa), literatura comparada, español (para nativos y para extranjeros), traducción (con énfasis en textos humanístico-literarios) y estudios de género. Ha sido docente de la Maestría y el Doctorado en Investigación Educativa, de la Maestría en Literatura Mexicana y el Doctorado en Literatura Hispanoamericana, las licenciaturas en Lengua Inglesa y Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad Veracruzana, así como de la Maestría y el Doctorado en Letras de la UNAM. Entre 2000 y 2002 fungió como profesora-asistente y titular de varios cursos de lengua, literatura y cultura en Earlham College (incluido en Colleges that Change Life), Richmond, Indiana, E.U.

Doctorado:

Docente responsable:

Trabajo de Investigación I. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Trabajo de Investigación III. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Trabajo de Investigación IV. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Trabajo de Investigación VI. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Trabajo de Investigación VII. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Seminario de investigación I: Educación Intercultural. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Seminario de Investigación Intercultural. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Seminario de Investigación II. Traducción Transcultural. Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (Docente co-responsable)

Maestría:

Docente responsable:

La dimensión biográfica en la investigación educativa. Maestría en Investigación Educativa y Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Seminario de Investigación II: Educación Intercultural. Maestría en Educación Educativa¸ Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (Docente co-responsable)
Seminario de investigación III: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Seminario de investigación IV: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Seminario de Investigación VI. Educación Intercultural. Traducción Transcultural. Maestría en Investigación Educativa. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (Docente co-responsable)
Seminario de investigación VIII: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana. (Docente co-responsable)
Trabajo de Investigación I: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Trabajo de Investigación II: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Trabajo de Investigación III: Educación Intercultural. Maestría en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Trabajo de Investigación II. Maestría en Investigación Educativa. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Trabajo de Investigación IV. Maestría en Investigación Educativa. Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Tema Poscolonialidad, traducción e interculturalidad en el curso “Estrategias de práctica educativa”. Maestría en Educación para la Interculturalidad y la Sustentabilidad, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Seminario especializado. Proyecto de intervención I. Maestría en Educación para la Sustentabilidad y la Interculturalidad, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.
Seminario especializado. Proyecto de intervención IV. Maestría en Educación para la Interculturalidad y Sustentabilidad.
Taller de Traducción Transcultural. Maestría en Investigación Educativa y Doctorado en Investigación Educativa, Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana.

Licenciatura:

Técnicas y prácticas de la traducción de la literatura. Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas. Universidad Veracruzana.
Fundamentos de la Cultura Contemporánea. Licenciatura en Lengua Inglesa, Universidad Veracruzana.
Literatura Comparada. Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas. Universidad Veracruzana.
Literatura Europea Moderna y Contemporánea. MEIF. Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas. Universidad Veracruzana. (Docente co-responsable)
Redacción y Composición de Textos en Español. Licenciatura en Lengua Inglesa, Universidad Veracruzana. (Profesora de asignatura interina)
Literatura en Lengua Inglesa. Licenciatura en Lengua Inglesa, Universidad Veracruzana. (Profesora de asignatura interina)

EE electivas:

Docente responsable:

Educación, género e interculturalidad. EE electiva. Escuela para Estudiantes Extranjeros, Universidad Veracruzana.

Otras instituciones educativas

Marzo 2022

Instituto de Investigaciones Feministas. Universidad Complutense de Madrid (UCM), Madrid, España.

Profesora Invitada en Máster y Doctorado en Estudios de Género. Impartición de clases magistrales “Guadalupe Nettel: identidad corporal y maternidades” y “Gloria Anzaldúa y la teoría de la frontera”.

14-25 de octubre 2019

Escuela Complutense Latinoamericana. Universidad Complutense de Madrid (UCM), Universidad Veracruzana, Xalapa.

Dirección del curso “Construcción y reproducción de los sistemas de género. Subjetividades y resistencias”.

22-30 julio 2013

Coordinación del Programa de Maestría y Doctorado en Letras, Universidad Nacional Autónoma de México

Profesora invitada: Crítica Ética. Maestría y Doctorado en Letras.