| Categoría de Análisis |
Definición |
Fuente(s) |
| Agrobiodiversidad |
- Diversidad genética de cultivos adaptados por pueblos originarios a ecosistemas variados, como base de la subsistencia y la innovación tecnológica, concentrada en territorios bioculturales y gestionada colectivamente frente a amenazas externas.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Agroecología |
- Aplicación del saber tradicional en prácticas sostenibles de manejo de suelos y tierras (Altieri, Fujisaka).
|
- Toledo, V. M., & Barrera-Bassols, N. (2008). La memoria biocultural: La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales Icaria Editorial.
|
| Autonomía |
- Capacidad de los pueblos indígenas para definir su gobernanza y modos de vida, resistiendo imposiciones coloniales y extractivistas;
- Capacidad de los pueblos originarios para decidir sobre sus territorios y modos de vida, resistiendo imposiciones externas y fortaleciendo la libre determinación;
- Capacidad de los pueblos originarios para decidir sus formas de convivencia y organización, reconocida en el artículo 2 constitucional y el Convenio 169 de la OIT, pero limitada por la falta de adecuación jurídica en los estados federativos y la intervención estatal en consultas.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación . Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia.
|
| Banco de Conocimiento Tradicional de la Aldea (VTKB) |
- Una base de datos a nivel de aldea que documenta prácticas tradicionales en formato físico y digital, gestionada por comités locales para promover la conservación del conocimiento y el desarrollo de microempresas basadas en TK.
|
- Singh, R. K., Pretty, J., & Pilgrim, S. (2010). Traditional knowledge and biocultural diversity: learning from tribal communities for sustainable development in northeast India. Journal of Environmental Planning and Management
|
| Bien común |
- Recursos colectivos como agua, semillas y conocimientos, gestionados históricamente por comunidades indígenas y campesinas, amenazados por privatización y extractivismo, pero defendidos como base de la resistencia y la sustentabilidad; gestionados colectivamente por comunidades indígenas bajo normas consuetudinarias, esenciales para la reproducción biocultural y amenazados por dinámicas de mercado.
- Recursos y valores colectivos (agua, tierra, conocimientos) gestionados para el beneficio de todos, base del buen vivir frente a la privatización extractivista.
- Conjunto de bienes bioculturales (semillas, agua, conocimientos) gestionados por comunidades indígenas y locales, constituyendo la base del patrimonio biocultural. Estos bienes son esenciales para la vida comunitaria y están en riesgo por la apropiación externa y la comercialización, lo que requiere su defensa como legado colectivo.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Biodiversidad |
- Componente natural de los espacios verdes urbanos, como redes ecológicas, corredores y hábitats restaurados, que se conserva por su valor ecológico y se usa para proveer servicios ecosistémicos, incluyendo oportunidades recreativas y educativas, a menudo combinada con elementos culturales;
- Comprende la riqueza de especies vegetales, animales y ecosistemas que son custodiados y gestionados por pueblos originarios, siendo un pilar de los servicios ecosistémicos y la resiliencia planetaria. Sin embargo, se encuentra amenazada por megaproyectos, monocultivos y políticas extractivas que ignoran su valor biocultural, destacando la necesidad de su conservación territorial;
- Conjunto de formas de vida que integran los ecosistemas, cuya preservación y aumento es central en la planificación biorregional, mediante estrategias de regeneración ecológica, gestión activa y continuidad ecosistémica;
- La variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluyendo ecosistemas terrestres, acuáticos y marinos, y los complejos ecológicos de los que forman parte, considerando a las personas como parte integral de esta diversidad, en el contexto de los objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
|
- Elands, B.H.M., Wiersum, K.F., Buijs, A.E. et al. Policy interpretations and manifestation of biocultural diversity in urbanized Europe: conservation of lived biodiversity. Biodivers Conserv 24
- Boege, E. (2021).Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación . Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia;
- Morán, N., Fernández, J. L. (2023) «Biorregiones: espacios para la vida y para la diversidad de la vida». Ecología Política,
- UNESCO. (2010). Conferencia Internacional sobre la Diversidad Biológica y Cultural: Diversidad para el Desarrollo-Desarrollo para la Diversidad. Documento de trabajo: Un proyecto de programa de trabajo conjunto sobre la diversidad biológica y cultural encabezado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la UNESCO
|
| Biodiversidad Urbana |
- Componente natural de los espacios verdes urbanos, como redes ecológicas, corredores y hábitats restaurados, que se conserva por su valor ecológico y se usa para proveer servicios ecosistémicos, incluyendo oportunidades recreativas y educativas, a menudo combinada con elementos culturales.
|
- Elands, B.H.M., Wiersum, K.F., Buijs, A.E. et al. Policy interpretations and manifestation of biocultural diversity in urbanized Europe: conservation of lived biodiversity. Biodivers Conserv 24
|
| Biopiratería |
- Describe la apropiación ilegítima y no consentida de recursos genéticos y conocimientos tradicionales por parte de terceros, especialmente corporaciones, sin ofrecer compensación equitativa a las comunidades originarias. Este fenómeno socava los derechos colectivos y el patrimonio biocultural, evidenciando una explotación sistemática en el mercado global. Shiva (1988), nutracéuticos.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Biorregión / Planificación Biorregional |
- Unidad territorial funcional que sirve como base para reorganizar las relaciones entre sociedad, naturaleza y territorio, orientada a las transiciones ecosociales mediante la relocalización de metabolismos sociales, la autonomía en la satisfacción de necesidades y la restauración ecológica.
|
- Morán, N., Fernández, J. L. (2023) «Biorregiones: espacios para la vida y para la diversidad de la vida». Ecología Política
|
| Buen vivir |
- Filosofía indígena que integra armonía con la naturaleza, reciprocidad y calidad de vida, como alternativa al desarrollo capitalista, aplicada en políticas y planes de vida;
- Filosofía indígena que promueve la convivencia armónica con la naturaleza y el bien común como alternativa al desarrollo capitalista.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Coevolución |
- Proceso histórico de interacción recíproca entre naturaleza y cultura que ha dado lugar a paisajes y sistemas bioculturales únicos, siendo la base del axioma biocultural. Este vínculo dinámico explica la diversificación genética y la adaptación de comunidades a sus entornos, subrayando su importancia para la sostenibilidad a largo plazo.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación). Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Conocimiento Biocultural |
- Conocimientos, prácticas, creencias y valores específicos, como los relacionados con la agrobiodiversidad, medicina tradicional, aves, hongos y tradiciones culinarias, transmitidos a menudo por lenguaje y tradiciones orales, que reflejan la memoria biocultural y su dinámica de continuidad o erosión.
|
- Díaz-Reviriego, I., Hanspach, J., Torralba, M. et al. Appraising biocultural approaches to sustainability in the scientific literature in Spanish. Ambio 53
|
| Conocimiento Ecológico Tradicional (TEK) |
- Saber indígena y local, específico de lugar y tiempo, sobre el uso y manejo de plantas, animales y paisajes, que contribuye a la formación y conservación de la biodiversidad en los BCL, como el uso de plantas medicinales, comestibles o rituales, y prácticas de gestión sostenible.
- Sistema de saberes campesinos, tradicionales e indígenas sobre el uso y gestión de recursos naturales, expresado en prácticas como la agricultura de roza-tumba-quema, los sistemas agroforestales y el manejo de productos forestales no maderables, que integra sociedad y naturaleza de forma holística, en contraste con el dualismo naturaleza-sociedad dominante en la silvicultura convencional.
|
- Bridgewater, P., & Rotherham, I. D. (2019). A critical perspective on the concept of biocultural diversity and its emerging role in nature and heritage conservation. People and Nature, 1(4)
- Sierra-Huelsz, J. A., Gerez Fernández, P., López Binnqüist, C., Guibrunet, L., & Ellis, E. A. (2020). Traditional Ecological Knowledge in Community Forest Management: Evolution and Limitations in Mexican Forest Law, Policy and Practice. Forests
|
| Conocimiento Local e Indígena |
- Sistemas de conocimiento in situ, como el conocimiento ecológico tradicional (TEK), que incluyen valores, creencias y prácticas culturales sobre el entorno, utilizados en enfoques bioculturales para complementar el conocimiento ex situ y mejorar la gestión de recursos y el bienestar comunitario.
|
- Sterling, E.J., Filardi, C., Toomey, A. et al. Biocultural approaches to well-being and sustainability indicators across scales. Nat Ecol Evol 1
|
| Conocimiento Tradicional |
- Conjunto de saberes milenarios desarrollados por pueblos originarios sobre el manejo de ecosistemas, recursos biológicos y prácticas agrícolas, profundamente anclados en lenguas, cosmovisiones y valores culturales. Estos conocimientos son esenciales para la sostenibilidad, pero están amenazados por la biopiratería, la globalización y la pérdida de lenguas endémicas.
- Saber propio de las comunidades territoriales que integra dimensiones espirituales, animistas y prácticas, y que orienta las acciones de manejo del entorno, articulándose con disciplinas occidentales en una comprensión inter-transdisciplinar e inter-transcultural orientada al buen vivir;
- Saberes, creencias y prácticas de pueblos indígenas y comunidades locales sobre sus relaciones con organismos vivos y el ambiente, transmitidos intergeneracionalmente, guiados por cosmovisiones que dan sentido a su interacción con la biodiversidad y que son esenciales para su conservación ética y eficaz;
- Saberes prácticos e históricos de los pueblos originarios sobre agricultura, herbolaria y ecosistemas, reconocidos en el CDB y el Protocolo de Nagoya, pero vulnerados por su comercialización sin consentimiento equitativo;
- Sistema de saberes indígenas y locales situado en la interfaz entre la diversidad biológica y cultural, expresado en prácticas ecológicas y sociales que influyen en el uso de recursos y la conservación, caracterizado por su dinamismo, adaptabilidad y riqueza biocultural;
- Un cuerpo de conocimiento, prácticas y creencias acumulado por un grupo de personas a través de generaciones en contacto cercano con la naturaleza, que evoluciona mediante la adaptación a circunstancias ambientales locales y se transmite culturalmente.
- El saber, innovaciones y prácticas de las comunidades locales que, al ser reconocidos y respetados, contribuyen a la gestión efectiva y la resiliencia de los paisajes bioculturales multifuncionales.
- Conjunto de saberes milenarios desarrollados por pueblos originarios sobre el manejo de ecosistemas, recursos biológicos y prácticas agrícolas, profundamente anclados en lenguas, cosmovisiones y valores culturales. Estos conocimientos son esenciales para la sostenibilidad, pero están amenazados por la biopiratería, la globalización y la pérdida de lenguas endémicas.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia;
- López, G. (2025). De la comprensión del territorio biocultural a una política biocultural. Revista Interamericana de Investigación, Educación y Pedagogía,
- Nemogá GR. Diversidad biocultural: innovando en investigación para la conservación. Acta biol. Colomb.
- Bridgewater, P., & Rotherham, I. D. (2019). A critical perspective on the concept of biocultural diversity and its emerging role in nature and heritage conservation. People and Nature, 1(4)
- Singh, R. K., Pretty, J., & Pilgrim, S. (2010). Traditional knowledge and biocultural diversity: learning from tribal communities for sustainable development in northeast India. Journal of Environmental Planning and Management
- UNESCO. (2014). Florence declaration on the links between biological and cultural diversity. UNESCO–CBD Joint Program. Florence, Italy, 11 April 2014.
|
| Consentimiento Informado Previo (PIC) |
- Un mecanismo utilizado por los poseedores de conocimiento tradicional para dar su consentimiento informado antes de compartir su conocimiento con terceros, protegiendo sus derechos de propiedad intelectual y asegurando beneficios equitativos.
|
- Singh, R. K., Pretty, J., & Pilgrim, S. (2010). Traditional knowledge and biocultural diversity: learning from tribal communities for sustainable development in northeast India. Journal of Environmental Planning and Management
|
| Conservación |
- Actividades y estrategias destinadas a proteger y mantener los recursos bioculturales y el conocimiento tradicional, como la domesticación de plantas en jardines comunitarios y la creación de bancos de conocimiento tradicional en las aldeas;
- Engloba estrategias y políticas destinadas a proteger la diversidad biocultural mediante el reconocimiento de los territorios y las prácticas sostenibles de los pueblos originarios, promoviendo la resiliencia frente a amenazas globales como el cambio climático y la degradación ambiental. Se enfoca en integrar enfoques locales en marcos internacionales.
|
- Singh, R. K., Pretty, J., & Pilgrim, S. (2010). Traditional knowledge and biocultural diversity: learning from tribal communities for sustainable development in northeast India. Journal of Environmental Planning and Management, 53(4)
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Conservación Biocultural |
- Enfoque de conservación que integra la interrelación entre diversidad biológica y cultural, destacando el papel de las especies clave culturales en la estabilidad de sistemas ecológicos y sociales, con el objetivo de preservar su integridad de manera conjunta;
- Modelo alternativo a la conservación convencional que busca proteger la biodiversidad mediante la inclusión de la diversidad cultural, enfatizando prácticas tradicionales, gestión participativa y monitoreo, y considerando las necesidades y perspectivas locales para lograr resultados éticos y justos.
- Enfoque de conservación que integra la interrelación entre diversidad biológica y cultural, destacando el papel de las especies clave culturales en la estabilidad de sistemas ecológicos y sociales, con el objetivo de preservar su integridad de manera conjunta.
|
- Coe, M.A., Gaoue, O.G. Cultural keystone species revisited: are we asking the right questions?. J Ethnobiology Ethnomedicine 16, 70 (2020).
- Díaz-Reviriego, I., Hanspach, J., Torralba, M. et al. Appraising biocultural approaches to sustainability in the scientific literature in Spanish. Ambio 53, (2024)
- Coe, M.A., Gaoue, O.G. Cultural keystone species revisited: are we asking the right questions?. J Ethnobiology Ethnomedicine 16, 70 (2020).
|
| Conservación de la Naturaleza |
- Proceso interdisciplinario orientado a la reducción de la erosión biológica mediante la integración de diversidad cultural y biológica, que requiere participación social, acuerdos internacionales y restauración ecológica a nivel genético, de especies y ecosistémico.
|
- Bridgewater, P., & Rotherham, I. D. (2019). A critical perspective on the concept of biocultural diversity and its emerging role in nature and heritage conservation. People and Nature, 1(4)
|
| Convención del Patrimonio Mundial de 1972 (1972 WHC) |
- Instrumento internacional que busca proteger el patrimonio cultural y natural, pero que históricamente ha separado estos ámbitos y privilegiado una visión eurocéntrica, necesitando integrar el patrimonio biocultural y los derechos indígenas en sus procesos de nominación, protección y gestión para promover la sostenibilidad y la justicia ambiental.
|
- Harsh Vardhan Bhati, Yaffa Epstein, Protection of Biocultural Heritage in the Anthropocene: Towards Reconciling Natural, Cultural, Tangible and Intangible Heritage, Journal of Environmental Law, Volume 35, Issue 3, November 2023
|
| Derechos Bioculturales |
- Derechos de los pueblos indígenas a la autodeterminación, la cultura y las prácticas tradicionales de manejo de la tierra, derivados de su relación con el patrimonio biocultural, que pueden empoderar a las comunidades para defender su herencia y contribuir a la mitigación del cambio climático mediante el uso de conocimientos tradicionales;
- Derechos que reflejan la interdependencia relacional entre las formas de vida de los pueblos indígenas y comunidades locales y sus territorios, promoviendo su reconocimiento y protección como parte de una justicia intercultural, en diálogo con los derechos de la naturaleza y la lucha contra la biopiratería.
|
- Harsh Vardhan Bhati, Yaffa Epstein, Protection of Biocultural Heritage in the Anthropocene: Towards Reconciling Natural, Cultural, Tangible and Intangible Heritage, Journal of Environmental Law, Volume 35, Issue 3, November 2023,
- Díaz-Reviriego, I., Hanspach, J., Torralba, M. et al. Appraising biocultural approaches to sustainability in the scientific literature in Spanish. Ambio 53,
|
| Derechos colectivos |
- Marco jurídico y político que reconoce los derechos territoriales, culturales y a la propiedad intelectual colectiva de los pueblos originarios, sirviendo como herramienta clave contra la biopiratería y para la conservación de la biodiversidad. Estos derechos buscan garantizar la equidad y la autonomía comunitaria frente a intereses externos.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación . Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Derechos de Comunidades Indígenas y Locales |
- Derechos a la autodeterminación, uso de recursos naturales, permanencia en tierras ancestrales y participación en la toma de decisiones, que deben ser reconocidos y respetados en la conservación biocultural para garantizar resultados justos y equitativos, conforme a instrumentos internacionales como la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU.
|
- Gavin, M. C., McCarter, J., Mead, A., Berkes, F., Stepp, J. R., Peterson, D., & Tang, R. (2015). Defining biocultural approaches to conservation. Trends in Ecology & Evolution, 30(3)
|
| Derechos de Pueblos Indígenas y Comunidades Locales |
- Derechos colectivos sobre territorios, autodeterminación, autonomía, soberanía alimentaria, seguridad ambiental y transmisión del conocimiento, que deben ser reconocidos y respetados en la investigación para garantizar una conservación justa de la diversidad biocultural, evitando su marginación y apropiación indebida.
|
- Nemogá GR. Diversidad biocultural: innovando en investigación para la conservación. Acta biol. Colomb. 2016
|
| Derechos Territoriales |
- Reclamaciones de las comunidades sobre sus territorios, que las designaciones de paisaje pueden apoyar o socavar, dependiendo de su diseño y aplicación (ejemplo: Ashaninka y Rennellese).
|
- Hay-Edie, T., Howard, P., Martin, G., & McCandless, S. (2011). The roles of local, national and international designations in conserving biocultural diversity on a landscape scale. International Journal of Heritage Studies
|
| Derechos Territoriales y Comunes |
- La existencia de derechos colectivos, tenencia tradicional y leyes consuetudinarias que son útiles para promover y conservar la diversidad biológica y cultural, incluyendo la diversidad agrícola en cultivos y razas ganaderas tradicionales.
|
- UNESCO. (2014). Florence declaration on the links between biological and cultural diversity. UNESCO–CBD Joint Program. Florence, Italy, 11 April 2014.
|
| Desarrollo Endógeno |
- El fomento de prácticas locales sostenibles y su innovación por parte de las comunidades, apoyado en asociaciones con investigadores y en el reconocimiento de buenas prácticas para la conservación de la diversidad biocultural;
- Proceso que hibridiza creencias, conocimientos y prácticas locales y globales, promoviendo la agencia local (ejemplo: Kuna en Panamá y Maori en Nueva Zelanda) frente a designaciones externas.
|
- UNESCO. (2014). Florence declaration on the links between biological and cultural diversity. UNESCO–CBD Joint Program. Florence, Italy, 11 April 2014.
- Hay-Edie, T., Howard, P., Martin, G., & McCandless, S. (2011). The roles of local, national and international designations in conserving biocultural diversity on a landscape scale. International Journal of Heritage Studies
|
| Desarrollo Sostenible |
- El uso del conocimiento tradicional y la diversidad biocultural como componentes esenciales para garantizar el desarrollo sostenible de las comunidades, integrando prácticas que sostienen tanto los ecosistemas como las economías locales;
- Proceso que integra la diversidad biológica y cultural como núcleo, promoviendo diálogos interculturales y enfoques ecosistémicos para abordar cuestiones interrelacionadas, asegurando la sostenibilidad ambiental y social, y reconociendo el conocimiento tradicional y de pueblos indígenas como base para el bienestar humano.
|
- Singh, R. K., Pretty, J., & Pilgrim, S. (2010). Traditional knowledge and biocultural diversity: learning from tribal communities for sustainable development in northeast India. Journal of Environmental Planning and Management,
- UNESCO. (2010). Conferencia Internacional sobre la Diversidad Biológica y Cultural: Diversidad para el Desarrollo-Desarrollo para la Diversidad (8-10 junio de 2010, Montreal, Canadá). Documento de trabajo: Un proyecto de programa de trabajo conjunto sobre la diversidad biológica y cultural encabezado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la UNESCO
|
| Designaciones de Paisaje |
- Denominaciones locales, nacionales e internacionales (como paisajes culturales, áreas conservadas por comunidades indígenas, reservas colaborativas) que buscan conservar la diversidad biocultural, pero que varían en su capacidad para empoderar o inhibir a las comunidades locales.
|
- Hay-Edie, T., Howard, P., Martin, G., & McCandless, S. (2011). The roles of local, national and international designations in conserving biocultural diversity on a landscape scale. International Journal of Heritage Studies
|
| Diálogo de saberes |
- Proceso colaborativo que integra epistemes indígenas y académicas en igualdad, superando la unidireccionalidad etnográfica tradicional.
|
- Boege, E. (2021).Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Diversidad Biocultural |
- Concepto amplio que abarca las interrelaciones entre características biológicas (plantas, animales y sus hábitats) y aspectos culturales (conocimiento tradicional y prácticas de manejo), extendiéndose desde comunidades indígenas a paisajes rurales y urbanos, y vinculada a la formación de paisajes culturales diversificados;
- Concepto central que integra la interrelación inseparable entre biodiversidad, diversidad cultural y lingüística, entendida como una totalidad coevolutiva reflejada en territorios gestionados por pueblos originarios. Es vista como fundamento de la sobrevivencia humana frente a crisis globales, pero está en riesgo por dinámicas homogenizadoras. Kayapó, Nietschmann (1992);
- Conceptualización de las relaciones complejas y dinámicas entre la diversidad biológica y cultural, examinada empíricamente en contextos específicos como agroforestería, huertos familiares y prácticas de manejo de grupos sociales, destacando su coproducción y solapamiento espacial, y vinculada a la soberanía alimentaria y los mercados de alimentos;
- Dimensión dinámica y localizada de la naturaleza que emerge de las interacciones y retroalimentaciones entre la diversidad cultural humana y la diversidad biológica, incluyendo genes, especies, ecosistemas, lenguas y culturas, y considerada esencial para la sostenibilidad global;
- Interacción co-evolutiva entre sistemas ecológicos y sociales en contextos urbanos, manifestada en lugares significativos que combinan biodiversidad y valores culturales, reflejando tanto la conservación ecológica como las necesidades y dinámicas culturales de los ciudadanos, con relevancia en escalas de ciudad y sitio;
- Interdependencia entre diversidad biológica y cultural, reconocida en enfoques bioculturales que integran perspectivas locales y globales, capturando la coevolución de la biodiversidad y las culturas in situ, y promoviendo la resiliencia de ecosistemas y comunidades humanas frente a presiones globales;
- Interdependencia entre sistemas47 ecológicos y culturales, reconocida en enfoques bioculturales que integran perspectivas locales y globales, capturando la coevolución de la biodiversidad y las culturas in situ, y promoviendo la resiliencia de ecosistemas y comunidades humanas frente a presiones globales;
- Interrelación entre biodiversidad y cultura indígena, base del patrimonio biocultural, que sustenta identidades y sistemas alimentarios, pero amenazada por políticas de acceso a recursos genéticos y biopiratería;
- Interrelación entre biodiversidad y diversidad cultural que define regiones y territorios de alta densidad biocultural, resultado de una coevolución histórica, sustentada en prácticas agrícolas y lenguas endémicas, como fundamento de la identidad y la resistencia;
- Interrelación compleja entre procesos ecológicos y dinámicas culturales que co-evolucionan en sistemas socio-ecológicos adaptativos, cuya conservación requiere contrarrestar simultáneamente la erosión biológica y cultural, reconociendo el valor intrínseco de la biodiversidad y las relaciones entre comunidades humanas y la naturaleza;
- Interrelación entre diversidad biológica y cultural, sustento del patrimonio biocultural, que se degrada por la modernización y el despojo, pero se revitaliza en prácticas tradicionales;
- La co-evolución continua de la diversidad biológica y cultural en paisajes diversos, amenazada y de importancia inestimable para las comunidades locales y la humanidad en general;
- La interconexión entre la diversidad biológica y cultural, vital para el bienestar de las generaciones presentes y futuras, y que proporciona servicios culturales a través de los ecosistemas en áreas urbanas y rurales;
- La suma total de las diferencias del mundo, abarcando la diversidad biológica en todos sus niveles y la diversidad cultural en todas sus manifestaciones, derivada de la co-evolución de las interacciones humanas con el entorno natural, enfrentando cambios sin precedentes y pérdidas que afectan la capacidad de recuperación de los sistemas planetarios;
- Relación entre biodiversidad y cultura, fundamento del patrimonio biocultural, amenazada por el extractivismo pero revitalizada en prácticas tradicionales;
- Resultado de la interacción histórica entre la diversidad cultural humana y la megadiversidad ecológica de México, manifestada en un amplio repertorio de conocimientos ecológicos tradicionales relacionados con el uso y manejo de recursos naturales, principalmente en territorios indígenas;
- Variabilidad de especies biológicas y ecosistemas, junto con la singularidad de los grupos culturales que interactúan con estos recursos, esenciales para el desarrollo sostenible de comunidades en ecosistemas montañosos.
|
- Baránková Z., Špulerová J.: Human–nature relationships in defining biocultural landscapes: A systematic review. Ekológia (Bratislava), Vol. 42, No.1
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación .Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia;
- Díaz-Reviriego, I., Hanspach, J., Torralba, M. et al. Appraising biocultural approaches to sustainability in the scientific literature in Spanish. Ambio 53
- Bridgewater, P., & Rotherham, I. D. (2019). A critical perspective on the concept of biocultural diversity and its emerging role in nature and heritage conservation. People and Nature, 1(4)
- Elands, B.H.M., Wiersum, K.F., Buijs, A.E. et al. Policy interpretations and manifestation of biocultural diversity in urbanized Europe: conservation of lived biodiversity. Biodivers Conserv 24
- Sterling, E.J., Filardi, C., Toomey, A. et al. Biocultural approaches to well-being and sustainability indicators across scales. Nat Ecol Evol 1
- Sterling, E.J., Filardi, C., Toomey, A. et al. Biocultural approaches to well-being and sustainability indicators across scales. Nat Ecol Evol 1, 1798–1806 (2017).
- Nemogá GR. Diversidad biocultural: innovando en investigación para la conservación. Acta biol. Colomb. 2016
- Hay-Edie, T., Howard, P., Martin, G., & McCandless, S. (2011). The roles of local, national and international designations in conserving biocultural diversity on a landscape scale. International Journal of Heritage Studies
- UNESCO. (2014). Florence declaration on the links between biological and cultural diversity. UNESCO–CBD Joint Program. Florence, Italy, 11 April 2014.
- UNESCO. (2010). Conferencia Internacional sobre la Diversidad Biológica y Cultural: Diversidad para el Desarrollo-Desarrollo para la Diversidad (8-10 junio de 2010, Montreal, Canadá). Documento de trabajo: Un proyecto de programa de trabajo conjunto sobre la diversidad biológica y cultural encabezado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la UNESCO;
- Sierra-Huelsz, J. A., Gerez Fernández, P., López Binnqüist, C., Guibrunet, L., & Ellis, E. A. (2020). Traditional Ecological Knowledge in Community Forest Management: Evolution and Limitations in Mexican Forest Law, Policy and Practice. Forests, 11(4)
- Singh, R. K., Pretty, J., & Pilgrim, S. (2010). Traditional knowledge and biocultural diversity: learning from tribal communities for sustainable development in northeast India. Journal of Environmental Planning and Management
|
| Diversidad Biológica |
- La variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluyendo ecosistemas terrestres, acuáticos y marinos, y los complejos ecológicos de los que forman parte, considerando a las personas como parte integral de esta diversidad, en el contexto de los objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
|
- UNESCO. (2010). Conferencia Internacional sobre la Diversidad Biológica y Cultural: Diversidad para el Desarrollo-Desarrollo para la Diversidad. Documento de trabajo: Un proyecto de programa de trabajo conjunto sobre la diversidad biológica y cultural encabezado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la UNESCO
|
| Diversidad Cultural |
- La variedad de identidades determinadas por origen étnico, historia, lengua, religión y arte, que amplía las opciones humanas
- Variedad de interpretaciones y usos de los espacios verdes urbanos por diferentes grupos (recreativos, étnicos, de movilidad limitada), considerada como un servicio funcional de la biodiversidad o como un medio para la cohesión social y la identidad, con dinámicas más reconocidas a nivel local que en la planificación a nivel de ciudad.
|
- UNESCO. (2010). Conferencia Internacional sobre la Diversidad Biológica y Cultural: Diversidad para el Desarrollo-Desarrollo para la Diversidad (8-10 junio de 2010, Montreal, Canadá). Documento de trabajo: Un proyecto de programa de trabajo conjunto sobre la diversidad biológica y cultural encabezado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la
- UNESCO; Elands, B.H.M., Wiersum, K.F., Buijs, A.E. et al. Policy interpretations and manifestation of biocultural diversity in urbanized Europe: conservation of lived biodiversity. Biodivers Conserv 24(2015).
|
| Diversidad Cultural y Natural |
- Interconexión entre la diversidad biológica y las expresiones culturales, tanto tangibles como intangibles, que subyace al patrimonio biocultural y que debe ser protegida de manera holística bajo la 1972 WHC para evitar su deterioro por el cambio climático y actividades de desarrollo, apoyándose en el conocimiento indígena para la sostenibilidad.
|
- Harsh Vardhan Bhati, Yaffa Epstein, Protection of Biocultural Heritage in the Anthropocene: Towards Reconciling Natural, Cultural, Tangible and Intangible Heritage, Journal of Environmental Law, Volume 35, Issue 3, November 2023,
|
| Diversidad lingüística |
- Conjunto de lenguas endémicas que codifican conocimientos tradicionales, identidades y memorias bioculturales, esenciales para mantener la diversidad biocultural. Su pérdida, impulsada por la globalización y el desplazamiento cultural, amenaza la capacidad de las comunidades para gestionar sus entornos de manera sostenible.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Enfoques Bioculturales a la Conservación |
- Acciones de conservación que buscan sostener los componentes biofísicos y socioculturales de sistemas socio-ecológicos, integrando lecciones de diversidad biocultural, teoría de sistemas socio-ecológicos y modelos de conservación centrados en las personas, adaptadas a contextos específicos.
|
- Gavin, M. C., McCarter, J., Mead, A., Berkes, F., Stepp, J. R., Peterson, D., & Tang, R. (2015). Defining biocultural approaches to conservation. Trends in Ecology & Evolution, 30(3)
|
| Especies clave culturales |
- Especies culturalmente destacadas que moldean de forma significativa la identidad de un grupo, reflejadas en su papel fundamental en medicina, dieta, materiales, espiritualidad, o simbolismo, caracterizadas por su alta importancia cultural, uso intensivo, irremplazabilidad y función psico-socio-cultural.
|
- Coe, M.A., Gaoue, O.G. Cultural keystone species revisited: are we asking the right questions?. J Ethnobiology Ethnomedicine 16, 70 (2020).
|
| Etnoecología |
- Disciplina híbrida que estudia las relaciones entre pueblos originarios y sus entornos naturales, articulando kosmos (cosmovisión), corpus (conocimiento) y praxis (prácticas), con el fin de descifrar la memoria biocultural y proponer alternativas sostenibles frente a la devastación ambiental moderna. Ejemplos: Posey et al. (1984), Toledo (2001).
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Gestión Forestal Comunitaria (CFM) |
- Estrategia de manejo en la que las comunidades locales ejercen derechos sobre los recursos forestales, combinando conocimientos tradicionales y técnicos para promover medios de vida sostenibles basados en el bosque, conservación de la biodiversidad y mantenimiento de la cobertura forestal.
|
- Sierra-Huelsz, J. A., Gerez Fernández, P., López Binnqüist, C., Guibrunet, L., & Ellis, E. A. (2020). Traditional Ecological Knowledge in Community Forest Management: Evolution and Limitations in Mexican Forest Law, Policy and Practice
|
| Gestión Sostenible Multi-escala |
- Procesos que vinculan indicadores locales con metas nacionales y globales, utilizando enfoques bioculturales para traducir entre contextos específicos de lugar y políticas más amplias, fomentando la colaboración entre actores in situ y ex situ para una gobernanza efectiva y adaptativa de los recursos.
|
- Sterling, E.J., Filardi, C., Toomey, A. et al. Biocultural approaches to well-being and sustainability indicators across scales. Nat Ecol Evol 1, (2017).
|
| Gestión Territorial Diferencial |
- Práctica de gobernanza local basada en la cosmovisión de los pueblos y su relación con la naturaleza, que reconoce su autoridad ambiental y promueve la institucionalización de procesos adaptados a las especificidades culturales, en contraste con enfoques tecnocráticos del Estado nación.
|
- López, G. (2025). De la comprensión del territorio biocultural a una política biocultural. Revista Interamericana de Investigación, Educación y Pedagogía
|
| Gestión y Planificación Territorial |
- Conjunto de estrategias, procesos y estructuras organizativas que permiten diseñar e implementar la restauración ecológica y la reestructuración del territorio desde una perspectiva multiescalar, participativa y ecosistémica.
|
- Morán, N., Fernández, J. L. (2023) «Biorregiones: espacios para la vida y para la diversidad de la vida». Ecología Política
|
| Herencia Biocultural |
- Combinación de atributos físicos y valores intangibles (conocimiento tradicional, tradiciones, prácticas y expresiones de identidad) de áreas rurales y urbanas, asociada a refugios bioculturales producto de generaciones de prácticas agrícolas tradicionales, que refleja un fuerte sentido de pertenencia y apego al entorno.
|
- Baránková Z., Špulerová J.: Human–nature relationships in defining biocultural landscapes: A systematic review. Ekológia (Bratislava), Vol. 42, No.1, 2023
|
| Identidad biocultural |
- Construcción cultural ligada a territorios ancestrales y saberes tradicionales, amenazada por el despojo, pero reafirmada en procesos de re-territorialización y resistencia.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación . Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Identidad cultural |
- Conjunto de prácticas, lenguas y cosmovisiones que definen a los pueblos originarios, ligado al territorio y al manejo de recursos naturales, protegido como derecho humano, pero en riesgo por proyectos industriales;
- Construcción dinámica de los pueblos indígenas, ligada a la memoria ancestral y el territorio, en contraste con influencias externas;
- Sentido de pertenencia y continuidad histórica de los pueblos originarios, anclado en la lengua, la territorialidad vivida y los imaginarios simbólicos (topónimos, sitios sagrados), que se activa frente al despojo y se refleja en sistemas cognitivos y rituales.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia;
|
| Importancia cultural |
- Medida del valor que una especie tiene dentro de una comunidad, evaluada por la intensidad, tipo y diversidad de uso, nomenclatura asociada, irremplazabilidad, función simbólica o espiritual, y su rol en la transmisión de conocimiento.
|
- Coe, M.A., Gaoue, O.G. Cultural keystone species revisited: are we asking the right questions?. J Ethnobiology Ethnomedicine 16, 70 (2020).
|
| Indicadores Bioculturales |
- Métricas diseñadas desde perspectivas culturales locales que abordan preguntas y valores específicos de las comunidades, coordinadas con sus estrategias de vida, y destinadas a guiar acciones de manejo sostenible, reflejando tanto aspectos ecológicos como culturales y sus retroalimentaciones.
|
- Sterling, E.J., Filardi, C., Toomey, A. et al. Biocultural approaches to well-being and sustainability indicators across scales. Nat Ecol Evol 1, 1798–1806 (2017).
|
| Índices de importancia cultural |
- Herramientas cuantitativas como el Índice de Significancia Cultural (ICI), el Índice de Valor de Uso (UV) o el Índice de Valor Cultural (CV), utilizadas para estimar la importancia cultural de una especie, aunque con limitaciones en objetividad y reproducibilidad.
|
- Coe, M.A., Gaoue, O.G. Cultural keystone species revisited: are we asking the right questions?. J Ethnobiology Ethnomedicine 16, 70 (2020).
|
| Interacciones entre Diversidad Biológica y Cultural |
- Las relaciones dinámicas entre la diversidad biológica y cultural que moldean los paisajes y sustentan los medios de vida, requiriendo investigación interdisciplinaria y transdisciplinaria para comprender sus implicaciones.
|
- UNESCO. (2014). Florence declaration on the links between biological and cultural diversity. UNESCO–CBD Joint Program. Florence, Italy, 11 April 2014.
|
| Interconexión de Ecosistemas |
- Principio ecológico que promueve la conexión entre espacios naturales mediante corredores y redes ecológicas, con el fin de revertir la fragmentación territorial, aumentar la biodiversidad y facilitar la regeneración de los ecosistemas.
|
- Morán, N., Fernández, J. L. (2023) «Biorregiones: espacios para la vida y para la diversidad de la vida». Ecología Política
|
| Jardines de Conocimiento Comunitario (CKG) |
- Espacios establecidos en tierras privadas donadas por las tribus para la domesticación de especies de plantas de importancia medicinal y cultural, utilizados para conservar especies raras, amenazadas y en peligro de extinción.
|
- Singh, R. K., Pretty, J., & Pilgrim, S. (2010). Traditional knowledge and biocultural diversity: learning from tribal communities for sustainable development in northeast India. Journal of Environmental Planning and Management, 53(4)
|
| Kosmos-Corpus-Praxis (K-C-P |
- Modelo etnoecológico que articula creencias (kosmos), conocimientos acumulados (corpus) y prácticas productivas (praxis) en un proceso adaptativo y diacrónico.
|
- Toledo, V. M., & Barrera-Bassols, N. (2008). La memoria biocultural: La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales Icaria Editorial.
|
| Límites Biofísicos |
- Restricciones naturales del planeta que definen un techo ecológico para las actividades humanas, cuya consideración es esencial para adaptar los modelos de desarrollo y los estilos de vida a la capacidad de carga de los ecosistemas.
|
- Morán, N., Fernández, J. L. (2023) «Biorregiones: espacios para la vida y para la diversidad de la vida». Ecología Política
|
| Madre tierra |
- Entidad viva y sujeto de derechos en la cosmovisión indígena, central en el buen vivir para una ética de cuidado y convivencia con la naturaleza.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Memoria colectiva |
- Legado oral transmitido generacionalmente que configura la identidad cultural y ecológica (Barahona, Iturra).
|
- Toledo, V. M., & Barrera-Bassols, N. (2008). La memoria biocultural: La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales Icaria Editorial.
|
| Medios de Subsistencia (Livelihoods) |
- Los medios de subsistencia de las comunidades locales que dependen del conocimiento tradicional y los recursos bioculturales, como la agricultura, la recolección de plantas y el desarrollo de microempresas basadas en productos tradicionales.
|
- Singh, R. K., Pretty, J., & Pilgrim, S. (2010). Traditional knowledge and biocultural diversity: learning from tribal communities for sustainable development in northeast India. Journal of Environmental Planning and Management, 53(4)
|
| Memoria biocultural |
- Acervo de conocimientos, prácticas y cosmovisiones transmitidos generacionalmente, que articula la relación entre naturaleza y sociedad en territorios específicos, movilizada por nuevas territorialidades para la resistencia y la sostenibilidad.
- Acervo histórico de saberes, prácticas y cosmovisiones acumuladas por pueblos originarios, expresado en lenguas, rituales y sistemas de clasificación, que sustenta su relación simbiótica con la naturaleza y su capacidad de adaptación, pero que está en riesgo por la extinción cultural. Toledo y Barrera-Bassols (2008), Wollok (2001).
- Conjunto de saberes y prácticas tradicionales territorializadas, clave para la reapropiación y resistencia frente a la colonialidad.
- Legado de conocimientos, prácticas y relaciones entre comunidades tradicionales y la naturaleza, acumulado a lo largo de generaciones y reflejado en lenguas, paisajes y sistemas productivos. Está amenazado por la modernización.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación . Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia.
- Toledo, V. M., & Barrera-Bassols, N. (2008). La memoria biocultural: La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales Icaria Editorial.
|
| Metabolismo social |
- Flujos de materia y energía mediados por la actividad humana en el territorio, que en el marco del biorregionalismo buscan reducirse y relocalizarse para alcanzar una sostenibilidad adaptada a los límites biofísicos.
|
- Morán, N., Fernández, J. L. (2023) «Biorregiones: espacios para la vida y para la diversidad de la vida». Ecología Política
|
| Paisaje Biocultural |
- Espacio geográfico que contiene biodiversidad y elementos culturales interconectados, como conocimientos y prácticas tradicionales, resultado de la coevolución entre humanos y naturaleza, con alta diversidad biológica y cultural gestionada por comunidades locales;
- Región geográfica diversa que refleja la interacción histórica entre actividades humanas y entornos naturales, caracterizada por elementos biofísicos (montañas, ríos, bosques) y culturales (construcciones, prácticas agrícolas), moldeada por la relación dinámica entre comunidades y su entorno.
|
- Baránková Z., Špulerová J.: Human–nature relationships in defining biocultural landscapes: A systematic review. Ekológia (Bratislava), Vol. 42, No.1, 2023
- Bridgewater, P., & Rotherham, I. D. (2019). A critical perspective on the concept of biocultural diversity and its emerging role in nature and heritage conservation. People and Nature, 1(4)
|
| Paisajes Bioculturales |
- Áreas geográficas diversas con alta densidad de biodiversidad y elementos culturales interrelacionados, como conocimientos y prácticas tradicionales, resultado de la coevolución entre humanos y naturaleza, gestionadas históricamente por comunidades locales e indígenas.
|
- Bridgewater, P., & Rotherham, I. D. (2019). A critical perspective on the concept of biocultural diversity and its emerging role in nature and heritage conservation. People and Nature, 1(4)
|
| Paisajes Culturales |
- Lugares que combinan elementos naturales y culturales transformados por la actividad humana a lo largo del tiempo, reflejando la diversidad biocultural y las prácticas de manejo sostenible de las comunidades locales.
|
- Baránková Z., Špulerová J.: Human–nature relationships in defining biocultural landscapes: A systematic review. Ekológia (Bratislava), Vol. 42, No.1
|
| Patrimonio Biocultural |
- Conjunto de bienes naturales y culturales heredados y gestionados por pueblos originarios, que incluye biodiversidad, conocimientos tradicionales, lenguas y prácticas, amenazado por la modernización y el extractivismo, pero protegido como base de la identidad y la resistencia.
- Conjunto de conocimientos, prácticas y recursos naturales interrelacionados que sustentan la vida de los pueblos originarios, reconocido como un derecho colectivo que abarca territorios, biodiversidad y sistemas culturales, esencial para la autonomía y la sostenibilidad.
- Herencia colectiva de conocimientos, biodiversidad y prácticas culturales de los pueblos originarios, que integra la diversidad biológica y cultural como un todo interdependiente, vulnerable a la biopiratería y el despojo, pero clave para la resiliencia comunitaria.
- Interrelación entre diversidad biológica y cultural que sustenta la identidad, los sistemas alimentarios y la soberanía de los pueblos indígenas, protegida como derecho humano y herramienta contra la apropiación indebida de recursos genéticos.
- Legado de conocimientos, biodiversidad y prácticas tradicionales de los pueblos originarios, que refleja su relación simbiótica con la naturaleza y su resistencia frente a la colonialidad y la globalización, siendo un pilar para el buen vivir y la sostenibilidad.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación . Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
|
|
|
| Patrimonio Cultural |
- Conjunto de bienes culturales heredados que incluyen tradiciones, lenguas y prácticas de manejo de la tierra, entrelazados con la diversidad biológica en el marco del patrimonio biocultural, cuya protección requiere un enfoque holístico que trascienda las divisiones entre lo natural y lo cultural.
|
- Harsh Vardhan Bhati, Yaffa Epstein, Protection of Biocultural Heritage in the Anthropocene: Towards Reconciling Natural, Cultural, Tangible and Intangible Heritage, Journal of Environmental Law, Volume 35, Issue 3, November 2023,
|
| Patrimonio Natural |
- Recursos biológicos y paisajes que forman parte de la herencia biocultural, cuya conservación depende de las prácticas tradicionales de las comunidades y su integración con el patrimonio cultural bajo un marco unificado.
|
- Harsh Vardhan Bhati, Yaffa Epstein, Protection of Biocultural Heritage in the Anthropocene: Towards Reconciling Natural, Cultural, Tangible and Intangible Heritage, Journal of Environmental Law, Volume 35, Issue 3, November 2023,
|
| Política Biocultural |
- Marco normativo y de acción que institucionaliza la gestión diferencial del territorio desde las cosmovisiones locales, promoviendo la sostenibilidad y el pluralismo frente a las políticas universalistas del Estado nación.
|
- López, G. (2025). De la comprensión del territorio biocultural a una política biocultural. Revista Interamericana de Investigación, Educación y Pedagogía, 18(1)
|
| Prácticas Tradicionales |
- Actividades culturales y ecológicas arraigadas en el conocimiento tradicional, como la agricultura, la medicina herbal y la gestión de recursos, que sustentan la diversidad biocultural y reflejan la adaptación de las comunidades a sus entornos.
|
- Bridgewater, P., & Rotherham, I. D. (2019). A critical perspective on the concept of biocultural diversity and its emerging role in nature and heritage conservation. People and Nature, 1(4)
|
| Pueblos Indígenas |
- Comunidades con continuidad histórica, lenguas propias y sistemas de gobernanza que custodian la diversidad biocultural, enfrentando amenazas como el despojo territorial y la biopiratería, pero defendiendo su autonomía y derechos colectivos.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación . Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Pueblos Originarios |
- Comunidades con raíces ancestrales que mantienen una relación simbiótica con sus territorios, sustentada en lenguas, conocimientos tradicionales y prácticas sostenibles, cuya identidad y autonomía son clave para la conservación biocultural frente a la modernización y el extractivismo.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Reciprocidad |
- Principio indígena de intercambio mutuo con la naturaleza y entre comunidades, opuesto a la acumulación capitalista, que sustenta el buen vivir y la sostenibilidad biocultural.
|
- Boege, E. (2021).Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Reconstrucción Territorial |
- Proceso de reapropiación y resignificación del territorio por parte de las comunidades, basado en la memoria biocultural y la resistencia frente a la colonialidad y el despojo.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación . Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Refugios Bioculturales |
- Áreas rurales que conservan conocimientos y prácticas tradicionales gracias a la resistencia histórica de las comunidades frente a la modernización, funcionando como reservorios de diversidad biocultural.
|
- Baránková Z., Špulerová J.: Human–nature relationships in defining biocultural landscapes: A systematic review. Ekológia (Bratislava), Vol. 42, No.1 2023
|
| Regiones de Alta Densidad Biocultural |
- Territorios con alta concentración de biodiversidad y diversidad cultural, gestionados por pueblos originarios mediante prácticas tradicionales, que reflejan una coevolución histórica y son fundamentales para la sostenibilidad y la identidad colectiva.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación . Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Relación Humano-Naturaleza |
- Interacción dinámica entre comunidades humanas y su entorno natural que define paisajes bioculturales, basada en prácticas sostenibles, conocimientos tradicionales y cosmovisiones que integran lo humano y lo no humano en un sistema interdependiente.
|
- Baránková Z., Špulerová J.: Human–nature relationships in defining biocultural landscapes: A systematic review. Ekológia (Bratislava), Vol. 42, No.1
|
| Restauración Ecológica |
- Proceso de recuperación activa de ecosistemas degradados mediante la reintroducción de especies nativas, la regeneración de suelos y la participación comunitaria, con el objetivo de restablecer la funcionalidad ecológica y la diversidad biocultural.
|
- Morán, N., Fernández, J. L. (2023) «Biorregiones: espacios para la vida y para la diversidad de la vida». Ecología Política
|
| Sabiduría tradicional |
- Experiencia acumulada en productores rurales, subestimada por la modernidad, clave para la relación con la naturaleza (Voelcker, King).
|
- Toledo, V. M., & Barrera-Bassols, N. (2008). La memoria biocultural: La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales Icaria Editorial.
|
| Sistemas Socio-Ecológicos |
- Complejos adaptativos que integran componentes biofísicos y socioculturales interdependientes, cuya sostenibilidad depende de la conservación conjunta de la diversidad biológica y cultural, adaptándose a cambios a través de la gestión comunitaria y el conocimiento tradicional.
|
- Gavin, M. C., McCarter, J., Mead, A., Berkes, F., Stepp, J. R., Peterson, D., & Tang, R. (2015). Defining biocultural approaches to conservation. Trends in Ecology & Evolution, 30(3)
|
| Soberanía Alimentaria |
- Derecho de los pueblos a definir sus sistemas alimentarios basados en prácticas tradicionales y recursos locales, como estrategia de resistencia frente a la agricultura industrial y la mercantilización de la agrobiodiversidad.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Sostenibilidad |
- Capacidad de mantener los sistemas ecológicos y culturales en equilibrio a largo plazo, integrando la diversidad biocultural como base para el bienestar humano y la resiliencia planetaria frente a las presiones del desarrollo y la globalización.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Territorialidad |
- Relación viva y dinámica de los pueblos originarios con su territorio, basada en la memoria biocultural, la identidad y las prácticas de manejo, que trasciende las nociones jurídicas de propiedad y se redefine en procesos de resistencia y autonomía.
|
- Boege, E. (2021). Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación . Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Territorio |
- Espacio geográfico apropiado y gestionado por comunidades, que incluye bienes comunes y relaciones bioculturales, amenazado por el extractivismo y la globalización, pero defendido como base de la identidad y la autonomía;
- Espacio vivido y construido por los pueblos originarios, más allá de lo físico, que abarca significados culturales, cosmovisiones y prácticas sostenibles, siendo el fundamento de su existencia y resistencia.
|
- Boege, E. (2021). En Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación . Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
| Territorio Biocultural |
- Espacio geográfico y simbólico donde se integran la diversidad biológica y cultural mediante prácticas tradicionales y cosmovisiones locales, gestionado por comunidades como un sistema vivo que sustenta su identidad y bienestar;
- Lugar concebido como un espacio de vida integral que trasciende las nociones positivistas de territorio, integrando kosmos, corpus y praxis en una relación dinámica entre humanos y naturaleza, con base en la memoria biocultural y la resistencia.
|
- López, G. (2025). De la comprensión del territorio biocultural a una política biocultural. Revista Interamericana de Investigación, Educación y Pedagogía, 18(1), 197-218. https://doi.org/10.15332/25005421;
- Boege, E. (2021)Acerca del concepto de diversidad y patrimonio biocultural de los pueblos originarios y comunidad equiparable: Construyendo territorios de vida con autonomía y libre determinación. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla & Instituto Nacional de Antropología e Historia
|
