• La obra reeditada por Editorial UV y Era fue presentada en la FILU 2022 
• Se trata de dos crónicas de “espléndida factura”, ambas complementarias, destacó el poeta Ángel José Fernández 

La obra se publicó por primera vez en 1985, por la Editora de Gobierno del Estado de Veracruz

Karina de la Paz Reyes Díaz 

Fotos: Luis Fernando Fernández Carrillo

05/09/2022, Xalapa, Ver.- De la conquista e Independencia de México, el Segundo Imperio, el exilio de Francisco Javier Clavijero, la Guerra de Reforma, los piratas, la Revolución, el origen de la palabra jarocho, la invasión norteamericana, la construcción del ferrocarril, la llegada del danzón, el carnaval, el chuchumbé, de eso y más se lee en Crónica del puerto de Veracruz, de José Emilio Pacheco y Fernando Benítez. 

La reciente coedición de la Editorial de la Universidad Veracruzana (UV) y Ediciones Era fue presentada en la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) 2022, la noche del domingo 4 de septiembre, en el auditorio de la Facultad de Música. 

En la presentación participaron el escritor y poeta Ángel José Fernández y el editor Jesús Guerrero, moderados por Diana Aguirre Beltrán. Los tres coincidieron en que se trata de un libro que debería ser “lectura obligada” para quienes viven en el puerto de Veracruz, y para la población de la entidad en general, dada la vasta información ahí reunida. 

Ángel José Fernández, Diana Aguirre Beltrán y Jesús Guerrero coincidieron en que debería ser lectura obligada para quienes habitan Veracruz

Diana Aguirre recordó que la primera edición de este libro fue en 1985, por la Editora de Gobierno del Estado de Veracruz, al tiempo que citó algunas de sus virtudes. 

En tanto, Jesús Guerrero dio cuenta de la labor de gestión editorial que permitió tener una nueva edición, ahora en colaboración con Era, y por qué el interés en ella. 

“La consideramos una obra importante por la información que tiene, la conjunción de pensamiento y los conocimientos históricos de Benítez, los intereses por la cultura y la literatura de José Emilio Pacheco, y los propios intereses en la historia de Veracruz de ambos personajes.” 

Por su parte, Ángel José Fernández, también investigador del Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias (IIL-L) de la UV, precisó que el volumen reúne dos crónicas de “espléndida factura” que, a su vez, son complementarias entre sí. 

El público asistente mostró interés en la obra y formuló a los presentadores varios comentarios y dudas sobre ella

La escrita por Benítez se titula “De Cortés a Humboldt” y la de Pacheco “De Clavijero a Carranza”. Los escritos se cruzan en varios puntos y de ellos pormenorizó el poeta. 

“Benítez reivindica el valor del puerto de Veracruz. Todo lo que entraba o salía de China a España, y viceversa, debía pasar por Veracruz, visto como ‘la misma puerta del infierno’ ”, dijo de la crónica del autor de Los indios de México. 

“La crónica de Pacheco ha sido guiada por dos ejes narrativos: el acontecer histórico y la práctica cultural. En el hilo de la historia ha acomodado los ejes trazados por la literatura y las demás expresiones artísticas”, refirió sobre el texto del autor de Batallas en el desierto. 

Para concluir, dijo: “Este libro incluye dos visiones maestras del acontecer veracruzano, resueltas con profundidad y belleza de estilo. Se trata de dos textos complementarios, donde el puerto de Veracruz se ha convertido en el actor estelar de la historia de México”.