• “Siempre he escrito poco, siempre con la necesidad de decir algo que fuera significativo e importante para mí”: autora del libro 
• “Transitamos con ella (la autora) caminos que casi todos conocemos: la muerte de un ser querido, ruptura amorosa, gestación de un hijo”: Rosa María Villarreal 
• “Es un libro lleno de metáforas, pleno de sensaciones, que nos llegan a las vísceras”: Silvia Eugenia Castillero 

Mónica Braun, autora de El pan de lo irremediable

Paola Cortés Pérez 

Fotos: José Rujiro Hernández Temis 

13/12/2021, Xalapa, Ver.- Los sueños, esas revelaciones que se tienen cuando se duerme y no se sabe cuál es el mensaje, son un tema recurrente en el libro El pan de lo irremediable, publicado por la Editorial de la Universidad Veracruzana (UV), compartió su autora, Mónica Braun. 

El libro fue presentado el jueves 9 de diciembre de manera virtual en Facebook Editorial Universidad Veracruzana, con los comentarios de Silvia Eugenia Castillero, Premio Jalisco de Literatura 2021, poeta, ensayista, traductora y escritora; y Rosa María Villarreal, periodista cultural; bajo la moderación de Alma Espinosa Arroyo. 

Braun comentó que la primera parte de El pan de lo irremediable ya había sido publicada por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), bajo el título La luz inversa. Con la publicación de sus obras completas cierra un ciclo como escritora, aunque dijo no estar completamente segura de retomar la poesía, al ser ésta un estado del alma en el que la persona está en otra realidad.

“Siempre he escrito poco, me tardaba con cada poema, lo trabajaba mucho, nunca estaba conforme, siempre con la necesidad de decir algo que fuera significativo e importante para mí, nunca escribir por escribir, ni por diversión.” 

Rosa María Villarreal expresó que, como periodista y poeta, la publicación del libro es una gran noticia porque reúne el primer poemario de Mónica Braun y otros poemas que ya publicó mientras fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) hace algunos años. 

Silvia Eugenia Castillero, poeta, traductora, ensayista y Premio Jalisco de Literatura 2021

“Mi lectura no fue en orden, pero sí emocionante. Este libro es admirable por la selección del material, el orden y la presentación; está dividido en cuatro partes, es posible conocer y reconocer las luces y las sombras que hay de la poética, de la autora y hasta de nosotros mismos.” 

Planteó que en la poesía de Braun no hay sutileza ni matices, es clara, honesta, sensata, lejos de usar un tono de pesadumbre y nostalgia. 

“Transitamos con ella caminos que casi todos conocemos: la muerte de un ser querido, ruptura amorosa, gestación de un hijo y la serenidad o la tormenta que hay en nosotros y en las cosas que nos suceden.” 

Silvia Eugenia Castillero expuso que el poemario habla de la mujer, del amor, de lo irremediable que es la vida desde la perspectiva femenina. 

“No es un libro feminista ni un poemario que canta las desgracias del género, es un poemario redondo, contundente, que lleva lentamente al lector a sentir un mundo vivido desde una mujer, un mundo que se va degustando desde diversos sentidos. Está lleno de metáforas, pleno de sensaciones, que nos llegan a las vísceras.” 

El pan de lo irremediable pone al descubierto la fragilidad en que las mujeres han sido educadas y puestas en la sociedad, así que invitó a leerlo porque es un gran e impresionante libro. 

“Entra a lo más básico de la vida femenina, de la existencia, hace surgir los vacíos que habitan las almas de las mujeres, almas castradas, furores ignorados, discursos silenciados, paso a paso, desde esa belleza que es la contemplación sin quejas ni gritos.” 

Rosa María Villarreal, periodista cultural