Reconocimientos

2022	Designación de la Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional de Investigadores como Presidenta de la Comisión Dictaminadora 2 del Área IV. Ciencias de la Conducta a la Educación. Ciudad de México a 08 de septiembre de 2022.
2022	Participación como jurado del premio Arte, Ciencia, Luz a la mejor tesis, en la emisión 2022, cumpliendo satisfactoriamente con la comisión encomendada por el Consejo Técnico del Instituto de Investigaciones en Educación en la sesión del 12 de septiembre de 2022. Xalapa Ver., a 21 de septiembre de 2022.
2020-2023	Líder del Cuerpo Académico En Consolidación, Reconocido por PRODEP UV-386- Lingüística y Traducción. Adscrito al Instituto de Investigaciones en Educación
2020-2023	Profesora con Perfil Deseable en la Universidad Veracruzana
2018-2023	Nivel 6 en Productividad en la Universidad Veracruzana
A partir de 2017	Líder de la Línea de Investigación Lingüística y Didáctica de la Traducción en el Instituto de Investigaciones en Educación
2017	Premio Italia Morayta a la Trayectoria en Traducción
2013-2016	Cuerpo Académico en Formación, reconocido por PROMEP. Líder del Cuerpo Académico Lingüística y traducción, desde el 20 de marzo de 2013 a ABRIL DE 2016.
2011	Mención honorífica por la obtención del grado de la Maestría en Educación de la Universidad Veracruzana. Diploma entregado en una ceremonia realizada el 20 de junio de 2011
2010	Reconocimiento de perfil deseable (Perfil PROMEP) en cuanto al trabajo de profesor e investigador (docencia, publicaciones, gestión) otorgado por la Secretaría de Educación Pública), desde 2010.

Becas

1998	Beca de la Oficina del Libro Francés para realizar la traducción del libro: El hechicero de Blida, en París, con la escritora Annie Cohen, 1998.
1996	Beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) para traducir el libro: Los Placeres y los días, de Marcel Proust, en 1996.
1979-1981	Beca de la Organización de Estados Americanos (OEA), para cursar una Especialización en Educación de Adultos y Desarrollo socioeconómico, en la Universidad de Ginebra, Suiza, de 1979 a 1981.
1975	Beca de la Embajada Francesa para cursar un Diplomado en Enseñanza del Francés en el Extranjero, en la Sorbona de París, Francia, de 1975 a 1976. Se obtuvo además la equivalencia del bachillerato francés para cursar estudios superiores literarios, 1975.