Formación

2015

Doctorado en Ciencias del Lenguaje, en la Facultad de Idiomas, de la Universidad Veracruzana. Tesis: Análisis microgenético de la enseñanza aprendizaje de la traducción del francés al español. Zona Xalapa – Sistema  Escolarizado, aprobado por unanimidad, el 2 septiembre de 2015.

2008

Maestría en Educación, en la Facultad de Pedagogía, de la Universidad Veracruzana. Tesis: La Competencia Traductora en la Licenciatura en Lengua Francesa, Plan 1999. Examen aprobado por unanimidad y con mención honorífica, 20 de mayo de 2008.

1979

2009

2010

Diplomado a distancia en formación de asesores. Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE). UNAM, de 2009 a 2010. Constancia del 19 de marzo de 2010. (230 horas).

1984

1986

Diplomado en traducción literaria (francés-español) en El Colegio de México, A.C. de agosto de 1984 a 30 de julio de 1986.

1979

1981

Especialización en Estudios para el Desarrollo, en el Instituto de Estudios para el Desarrollo de la Universidad de Ginebra, Suiza, de 1979 a 1981, constancia del 25 de agosto de 1981.

1980

1981

Curso de Gestión de Sistemas de Formación, en la Faculté de Psychologie et Sciences de l´Education en la Universidad de Ginebra, Suiza, de 1980 a 1981. Constancia del 20 de junio de 1981.

1976

1977

Diploma de aptitud para la enseñanza del francés en el extranjero. Sorbona de París, Francia, de 1976 a 1 de julio de 1977. Constancia del 1 de julio de 1977.

1976

Obtención de la Equivalencia del bachillerato francés para cursar estudios superiores literarios, otorgada por el Ministère de l´Education Nationale, el 14 de diciembre de 1976.

2008

1975

Certificado de francés oral de la Alianza Francesa de Paris. Curso de verano, agosto de 1975. (julio-agosto).

1972-1975

Diploma de Lengua Francesa, en la Alianza Francesa de México, de 1972 a 1975. 30 de junio de 1975.