Claudia Peralta Vázquez.- Un total de 12 estudiantes de la Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo (LGID) de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI), procedentes de las cuatro sedes regionales: Las Selvas, Grandes Montañas, Totonacapan y Huasteca, realizaron una estancia de cuatro semanas en la capital del estado, como parte del curso de movilidad intersemestral de invierno denominado “Ética de la economía para el desarrollo”, impartido en el Instituto de Investigaciones y Estudios Superiores Económicos y Sociales (IIESES).

Lucero Mercedes Cruz .-En la historia de las grandes obras literarias, la traducción ha sido advertida como vital, moderadora y amplificadora de los alcances de sus virtudes. Al derribar fronteras idiomáticas y ser intermediarios en el traslado de términos profundamente ligados al contexto cultural e individual de los autores a espacios muchas veces lejanos, los traductores han asumido un oficio que –más allá de ejercer un traslado de formas lingüísticas– vierte valores que enriquecen el material del que parte su labor.

David Sandoval Rodríguez.- Trabajar, es la palabra que define la postura filosófica y de búsqueda constante que ha mantenido Ruy Pérez Tamayo, investigador emérito del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y Premio Nacional de Ciencias y Artes 1974, quien visitó la Universidad Veracruzana (UV) el 24 de octubre para participar en la Jornada de Actualización “Ética en investigación” con la conferencia magistral “Ética e investigación científica”.

Susana Castillo.- Hace siete años, Juan Pablo Villalobos envió a Editorial Anagrama su primera novela, Fiesta en la madriguera, para postularla al reconocimiento que desde 1983 otorga dicha editorial. No ganó, pero el propio Jorge Herralde se comunicó con él para decirle que sería publicada, y así fue. Unos días antes del 7 de noviembre pasado, cuando se dio a conocer al ganador, el escritor fue contactado por ese sello para anunciarle que había ganado el Premio Herralde de Novela 2016 –que consiste en 18 mil euros y por el cual concursaron 512 obras literarias– por No voy a pedirle a nadie que me crea, que aparecerá el 30 de noviembre en España.

Lucero Mercedes Cruz Porras.- El Premio Herralde de Novela es un reconocimiento a la literatura más destacada en la nueva narrativa de España y de Latinoamérica. Por ello es un orgullo que un egresado de la Facultad de Letras Españolas de la Universidad Veracruzana, Juan Pablo Villalobos Alva, haya sido distinguido con este premio el pasado 7 de noviembre.

Lucero Mercedes Cruz Porras.- Tomás Hernández Tejeda, investigador de instituciones y cuerpos de trabajo internacionales vinculados a la Organización de las Naciones Unidas (ONU), ofreció una conferencia magistral en la inauguración del 5to. Congreso Nacional de Mitigación del Daño Ambiental en el Sector Agropecuario y Forestal de México, alojado por la Facultad de Economía de la Universidad Veracruzana (UV) en el marco de su 50 aniversario, del 5 al 7 de octubre.

Karina de la Paz Reyes.-Rendón Sextet es una agrupación que combina la música latinoamericana con el jazz y la usa como portavoz de contextos sociales actuales. La intención de sus integrantes va más allá de ser escuchados y aceptados entre quienes gustan de este género musical, tan es así que actualmente desarrollan piezas originales dedicadas a la población trabajadora del estado de Chiapas.

Karina de la Paz Reyes Díaz.- Abraham Díaz desde niño se involucró con las bellas artes, principalmente con el teatro, pero alrededor de los 16 años decidió dejarlo y paralelamente se encontró con la música. Una vez que se informó de la existencia del Centro de Estudios de Jazz de la Universidad Veracruzana (Jazzuv) se incorporó a él y ahí se fueron abriendo los caminos y descubrió cosas maravillosas, una de ellas es la conformación de Blah-Blah Jazz Trío, una singular agrupación pues no contempla instrumento armónico.

David Sandoval Rodríguez.- Antonio de Jesús Cruz Ceballos estudia el quinto semestre de la Licenciatura en Lengua Inglesa en la Facultad de Idiomas de la Universidad Veracruzana (UV) y también el Diplomado en Didáctica del Español como Lengua Extranjera. El joven, que también quiere ser médico y cursar una maestría en Ingeniería Biomédica, sólo tiene 14 años y aunque su capacidad intelectual es sobresaliente, no se considera un niño genio.

David Sandoval Rodríguez.- Citlalli Guevara se acercó a la música desde sus primeros años, cambió el violín por el piano y actualmente es una de las ejecutantes de la Dirección General de Difusión Cultural de la Universidad Veracruzana (UV), próxima a publicar su primer disco a cuatro manos con su amiga y colega Slavina Zhelezova, con quien tiene además el dúo Guevara-Zhelezova.

Lucero Mercedes Cruz Porras.- Sergio Meneses ha recorrido el mundo cantando. El bajo tenor ha participado con los directores de las orquestas más importantes del país, desde su aparición en los escenarios musicales en 1984. Como gestor y productor, fundó la Compañía Mexicana de Teatro Lírico. En 2004 comenzó su labor como director general de la compañía Ópera de México, cargo que ha desempeñado hasta la fecha.

David Sandoval Rodríguez.- El dúo compuesto por Sandra Lohr y Pepe González durante más de dos décadas ha mantenido viva la tradición y riqueza de la música popular de Hispanoamérica, a través de sus presentaciones como parte del conjunto de artistas que integran la Dirección General de Difusión Cultural de la Universidad Veracruzana (UV).