- EE que imparte
- Área de Formación de Elección Libre.
- Proyecto AULA.
Experiencias educativas impartidas
* Seminario de Investigación Etnográfica del Doctorado en Estudios del Lenguaje y Lingüística Aplicada de la Facultad de Idiomas, Universidad Veracruzana (Febrero-Julio: 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024-en curso).
* Interpretación y traducción de lenguas en el ámbito jurídico de la Licenciatura en Derecho con Enfoque de Pluralismo Jurídico, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Febrero-Julio: 2019, 2020, 2021 y 2022).
* Inglés I, Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Agosto 2013-Enero 2014; Agosto 2017-Enero 2018; Agosto 2018-Enero 2019; Agosto 2019-Enero 2020; Septiembre 2020-Febrero 2021; Agosto 2021-Enero 2022). En la Facultad de Administración de Empresas (Agosto 2004-febrero 2005; Febrero-agosto 2005), Sistema de Enseñanza Abierta de la UV, en Xalapa, Ver.
* Inglés II, Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Febrero-Julio: 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022). En la Facultad de Ciencias Administrativas y Sociales (Agosto 2004-febrero 2005; Febrero-agosto 2005), Universidad Veracruzana en Xalapa, Ver.
* Lengua I (Inglés), Licenciatura en Derecho con Enfoque de Pluralismo Jurídico, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Agosto 2017-Enero 2018; Agosto 2018-Enero 2019; Agosto 2019-Enero 2020; Septiembre 2020-Febrero 2021; Agosto 2021-Enero 2022).
* Lengua I (Inglés), Licenciatura en Gestión Intercultural, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Agosto 2023-Enero 2024)
* Lengua II (Inglés), Licenciatura en Derecho con Enfoque de Pluralismo Jurídico, Universidad Veracruzana Intercultural (Febrero-Julio: 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022).
* Lengua II (Inglés), Licenciatura en Gestión Intercultural, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Febrero-Julio 2024-en curso).
* Aprendizaje de la Lengua Local en Contextos Interculturales, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Agosto 2023-Enero 2024).
* Nódulo de Formación Epistemológico-Intercultural (Discursos y políticas del lenguaje), Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Agosto 2017-Enero 2018; Agosto 2018-Enero 2019; Agosto 2019-Enero 2020; Septiembre 2020-Febrero 2021; Agosto 2021-Enero 2022).
* Nódulo de Formación Heurística (Animación de las lenguas), Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Agosto 2008-Febrero 2009; Febrero-Julio 2011; Agosto 2011-Febrero 2012; Febrero-Julio 2017; Febrero-Julio 2018).
* Nódulo de Formación Instrumental (Enseñanza, aprendizaje y evaluación para las lenguas), Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Febrero-Agosto 2009; Febrero-Julio 2011; Agosto 2011-Febrero 2012; Febrero-Julio: 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 y 2023).
* Nódulo de Formación de Síntesis e Integración (Mediación lingüística y cultural), Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Agosto 2009-Enero 2010; Febrero-Julio 2010, 2017, 2018, 2019, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024-en curso).
* Lengua y cultura (Optativa), Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Febrero-Julio 2009; Agosto 2013-Enero 2014).
* Lenguas Nacionales, Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Febrero-Julio 2012; Agosto 2014-Enero 2015; Febrero-Julio 2015; Agosto 2015-Enero 2016; Agosto 2016-Enero 2017).
* Diversidad cultural: nociones básicas, Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Febrero-Julio 2013; Febrero-Julio 2014; Agosto 2016-Enero 2017).
* Lectura y redacción a través del análisis del mundo contemporáneo, Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Agosto 2013-Enero 2014).
* Comunicación Intercultural, Licenciatura en Gestión Intercultural para el Desarrollo, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Agosto 2007- Febrero 2008).
* Diplomado Formación de intérpretes en lenguas indígenas en los ámbitos de procuración y administración de justicia con los temas “Competencias comunicativas e interculturales” y “Técnicas de interpretación” (teórico y práctico), Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Convenio inter-institucional en 2010).
* Especialista invitado en el Diplomado Formación de intérpretes en lenguas indígenas en los ámbitos de procuración y administración de justicia con el tema “Diversidad lingüística”, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Convenio inter-institucional 2009).
* Taller Desarrollo de Estrategias para la Enseñanza de Lenguas en Contextos Interculturales impartido a profesores de las Sedes Totonacapan y Las Selvas de la Universidad Veracruzana Intercultural (2008).
* Curso intersemestral de Desarrollo de competencias para la lectura con un enfoque interlingüístico impartido a profesores de las Sedes Huasteca y Las Selvas de la Universidad Veracruzana Intercultural (2007).
* Curso intersemestral de Inglés con un Enfoque Comunicativo e Intercultural impartido a profesores de las Sedes Las Selvas y Totonacapan de la Universidad Veracruzana Intercultural (Julio 2006).
* Inglés Conversación Primer Nivel (Febrero-agosto 2005, Centro de Idiomas, Universidad Veracruzana en Xalapa, Ver.
* Especialista invitada en el Diplomado Escritura de la Lengua Totonaca con los módulos I y IV, Universidad Veracruzana Intercultural, UV (Mayo-Octubre 2019).
* Especialista invitada en el módulo 11 con el tema: “Didáctica de las lenguas originarias como L1 y L2” del Diplomado “Interculturalidad y plurilingüismo en la educación superior” organizado por el CA Estudios Interculturales del Instituto de Investigaciones en Educación de la UV y académicos de la Pluriversidad Intercultural Kawsay Pacha (https://pluriversidad.com/presentacion/) de Lima (Perú). (Abril 2022).