Universidad Veracruzana

Skip to main content

Libros de Cechiver

China y América Latina y el Caribe frente al eurocentrismo

Autores: Aníbal Carlos Zottele Allende, Miriam Sánchez Guevara.

Editado por Cechiver-UV. Xalapa, Veracruz, México.

La postura ante la corriente eurocentrista no se debe definir como una lucha entre buenos y malos, sino como un proceso histórico y una concepción ideológica que ha tenido impactos no deseados para muchas sociedades. Aquí se persigue no naturalizar un pensamiento único, que ha sido considerado como “el bueno”, que continúa siendo dominante, y que contó entre otros perjudicados, a una parte importante de la propia población europea, frente a las diversas formas de entender la relación entre los seres humanos y de éstos con la naturaleza.

 

 

Historia de la traducción de la literatura hispánica en China (1915-2020)

Autor: Hou Jian

Editado por Universidad Veracruzana Nogueira núm. 9, Centro, cp 91000. Xalapa, Veracruz, México

En estos años de intenso intercambio con colegas chinos de diversas profesiones, el sentido más profundo de los diálogos que nos identifican, aquellos que exhiben el alma, la esencia de lo que se pretende transmitir, depende en gran medida de los traductores, no de quienes acuden a una tercera lengua, cuya utilidad es innegable, sino de los traductores entre dos lenguas madre que expresan las ideas autóctonas, los elementos sustantivos de las respectivas culturas.

Aproximaciones a la Franja y la Ruta

Autores: Esteban Zottele y Aníbal Carlos Zottele.

Editado por Cechiver-UV. Xalapa, Veracruz, México. 2020

La Iniciativa de la Franja y la Ruta es el producto de la nueva situación de China frente al mundo: de ser una nación en declive desde mediados del siglo XIX, creció en forma “silenciosa” hasta constituirse en uno de los líderes globales, con grandes responsabilidades ante la sociedad mundial.

 

 

Veracruz: de la Nao de China a la Franja y la Ruta

Coordinador: Aníbal Carlos Zottele

Editado por NUVOIL y Cechiver-UV. Xalapa, Veracruz, México. 2019

En el marco de los 500 años de Veracruz como municipio independiente, esta publicación en colaboración de la empresa Nuvoil y el Centro de Estudios China-Veracruz, recapitula la relación histórica entre nuestro estado  y el gigante asiático.

 

 

Universidad Veracruzana: Una década de experiencia en China

Coordinadores: Aníbal Carlos Zottele, Esteban Zottele, Miriam Sánchez, Claudia Elilú Méndez

Editado por la Universidad Veracruzana. Xalapa, Veracruz, México. 2018

En esta publicación se relata la historia del Centro de Estudios desde su creación, nos brinda un panorama de la importancia de la educación en la transformación de China, además nos comparte las experiencias de estudiantes que han tenido la oportunidad de estar en ese país; también  nos muestra el papel que está jugando la tecnología en el cotidiano social de sus ciudadanos.

 

 

Las Pymes mexicanas y chinas ante el crecimiento acelerado de las relaciones económicas entre ambas naciones

Autores: Aníbal Carlos Zottele, Li Yan y Mario Alberto Santiago

Editado por la Universidad Veracruzana. Xalapa, Veracruz, México. 2017

Este libro concede especial atención al papel que juegan las Pymes mexicanas y chinas para impulsar el crecimiento económico de ambos países. Ofrece información cuantitativa y cualitativa sobre el comportamiento de dichas empresas en estos dos países. Este texto puede ser utilizado como un referente académico para fomentar la formación de recurso humano especializado que contribuya al fortalecimiento de las relaciones económicas y comerciales entre las Pymes mexicanas y chinas.

 

China: relatos del nuevo mundo

Autor: Aníbal Carlos Zottele.

Editado por la Universidad Veracruzana. Xalapa, Veracruz, México, 2011.

Se trata de una serie de relatos ordenados a partir de la revisión de los axiomas y categorías que durante una larga etapa de la historia –y aún ahora– se han utilizado para “explicar” no sólo la realidad pasada y presente de China sino de todas las naciones orientales.

Esas premisas, provenientes de una corriente de pensamiento dominante en Europa denominada orientalismo, se revisan críticamente en el libro, en un momento en que China recupera su papel protagónico en la economía mundial y desafía la visión prejuiciosa de la comunidad internacional.

Enlaces de pie de página

Ubicación

Av. de las Culturas Veracruzanas #1
Col. Emiliano Zapata
C.P: 91090 USBI Xalapa, 2do piso
Xalapa-Enríquez, Ver., México

Redes sociales

Transparencia

Código de ética

Última actualización

Fecha: 22 abril, 2024 Responsable: Centro de Estudios China - Veracruz Contacto: masantiago@uv.mx