PRESENTACIÓN La colección Nuevo Pensamiento Juridico se viene esforzando por traducir al español libros y artículos pertinentes de teoría juridica que pennitan jalonar la reflexión teórica sobre el derecho en los países hispano-hablantes. Junto con esta fmalidad, la colección ha tratado también de ofrecer estudios introductorios que pongan en contexto el escrito que se tm• duce y que hagan las conexiones necesarias que permitan una asimilación inteligente y matizada en escenarios institucionales y problemáticas sociales que les son particulares al lector. La colección, pues, busca ofrecer elementos de análisis que den qué pensar, que activen la creatividad y la relevancia de la reflexión teórica en derecho y que la proyecten a los urgentes desafios que enfrentan juristas situados hlc et nWJC. El libro que aquí se presenta es una recopilación de dos artículos seminales de teoria juridica y sociología del derec.~ho, el uno escrito por Plerre Bourdieu y el otro por Gunther Teubner, esmeradamente traducidos por Carlos Morales de Setién Ravina, profesor de In Universidad de los Andes. El profesor Morales ha escrito también un estudio preliminar en el que ofrece al lector una introducción a conceptos fundamentales de la obra amplia de ambos autores y que son necesa-
