Universidad Veracruzana

El Espía:

Herramienta computacional para la exploración de los procesos psicolingüísticos de producción de textos



Sección de Ayuda

Se ha terminado de definir la sección de Ayuda de El Espía 2.0, misma que se incorporará en la versión 1.75. El texto es el siguiente.

El Espía 2.0 es una herramienta que apoya a investigadores y docentes a explorar las decisiones que los escribidores van tomando al momento de escribir. El Espía 2.0 es una herramienta similar a un procesador de texto convencional, sólo que con menos opciones de edición y se ejecuta en un navegador.

La herramienta está compuesta por;

  1. Botón Nuevo, que activa la sesión de escritura:
  2. Área para la captura de texto;
  3. Opciones para el manejo de texto en bloques; y
  4. Opciones para la exploración del proceso de construcción del texto
    1. Función Reconstrucción. La opción de reconstrucción permite al investigador visualizar a través de una simulación el proceso de producción del texto. Para salir de esta función se deberá pulsar la opción emergente de Regresar, que aparece a la izquierda de la palabra Reconstrucción.
    2. Función Reporte. Esta función permite al investigador ver información estadística (duración de la sesión, duración de las pausas, cantidad de operaciones, caracteres y palabras) de la sesión de producción de texto y las operaciones (agregar, eliminar, insertar, sustituir) aplicadas en caracteres y palabras. El reporte se puede mostrar de manera condensada o compacta (mostrando cadenas de caracteres unidas por una misma operación) o de manera detallada (mostrando las operaciones a nivel de caracter). Los datos que se reportan son: Tiempo (inicial y final), ubicación de caracteres, operación y el caracter introducido. El reporte cuenta con una opción de preparación para impresión la cual genera una pantalla con la información a reportar (Texto, Estadísticas, Tabla Detallada, Tabla Condensada).
    3. Opciones de Configuración. El Espía 2.0 permite la personalización de cuatro parámetros: 1) Velocidad de reconstrucción; 2) Duración de la Pausa normal; 3) Duración de Pausas Largas; y 4) Ubicación de recurso (audio, video, texto, imágen) a utilizar.

El Espía 2.0 cuenta con una licencia Creative Commons con parámetros BY NC SA, la cual indica que este producto puede ser utilizado por cualquier persona siempre y cuando se de el crédito a los autores, no se comercialice con él y para los casos de productos derivados se deberá utilizar una licencia Creative Commons con los mismos parámetros.