La gramática, desde el punto de vista comunicativo, posibilita la identificación de los elementos gramaticales necesarios para expresar ideas de la manera más coherente posible. En este caso, el estudiante de lengua extranjera, apoyándose en el conocimiento de la estructura del español, puede traducir e interpretar una gran variedad de discursos, logrando versiones adecuadas y accesibles tanto para sí mismo como para un público diverso. Al mismo tiemo mejora su expresión en lengua materna.