Egresan 18 participantes que realizan estudios de lengua inglesa, francesa y tepehua, o realizan su práctica su profesional en este campo.
La primera edición del Diplomado en Estudios de Traducción e Interpretación, impartido por el Instituto de Investigaciones en Educación (IIE) de la Universidad Veracruzana llegó a su fin el pasado 11 de mayo, con el egreso de 18 participantes, entre estudiantes y profesionales de la lengua inglesa, francesa y tepehua de diversas entidades del país.
La Directora del Instituto de Investigaciones en Educación, Dra. Gloria Elena Cruz Sánchez, clausuró el diplomado, que inició en agosto de 2018 y tuvo una duración de diez meses, con 300 horas de valor curricular. Durante el evento, la Dra. Cruz Sánchez comentó que dada la alta demanda que se tuvo para el ingreso al Diplomado ‒unas 90 solicitudes‒, se generó una reflexión al interior del Instituto acerca de la necesidad social que representa el trabajo de la traducción, y que ha sido poco atendido. Compartió con los asistentes el interés expresado por la Rectora de la Universidad, Dra. Sara Ladrón de Guevara, porque el IIE abriera una Maestría en Traducción, oportunidad que se está analizando. Lo anterior, como respuesta a la demanda explícita de los egresados para que la Universidad ofrezca una Maestría en Estudios de Traducción e Interpretación.
La coordinación del Diplomado estuvo a cargo de la Dra. María del Pilar Ortiz Lovillo, investigadora del IIE, con el valioso apoyo logístico de Enrique Antonio Adriano. Los profesores del Diplomado pertenecen al Cuerpo Académico Lingüística y Traducción del IIE: Mtra. Celia Cristina Contreras Asturias, Mtro. Miguel Ángel Vallejo, Lic. Benoît Longerstay, Lic. Diana Luz Sánchez Flores, Dra. María del Pilar Ortiz Lovillo. También se contó con la participación de académicos invitados, entre los cuales se encuentran la Dra. Norma Angélica Cuevas Velasco, la Dra. Remedios Álvarez Santos la Dra. Irlanda Villegas Salas, el Mtro. José Luis Rivas y el Mtro. Agustín del Moral Tejeda.
La Dra. Cristina Kleinert, Dra. Pilar Ortiz Lovillo, la Lic. Diana luz Sánchez Flores y Dra. Gloria Elena Cruz Sánchez.
El grupo de egresados del Diplomado.
