Emily Dickinson
Para fugarnos de la tierra
un libro es el mejor bajel;
y se viaja mejor en el poema
que en el más brioso y rápido corcel
Aun el más pobre puede hacerlo,
nada por ello ha de pagar:
el alma en el transporte de su sueño
se nutre sólo de silencio y paz.
Versión de Carlos López Narváez
Tomado de: http://amediavoz.com
Rafael Alberti
Tarjeta panorámica: el paseo,
antártico y de azul. —¿Tiene usted frío?
Sube y baja el invierno en su trineo.
Autorizadas, las peleterías
abren las jaulas del escaparate
y el oso blanco abriga los tranvías
¡Dadme un beso, románticas señoras!
¡El último, en mi frente sin sombrero,
mi digna Venus pura, protectora!
¡Cuidado! ¡A la derecha! Repetida y al volante,
Amarilis, combos rieles negros dibuja en el asfalto, huida.
¡Caballeros!: el paso, a los galanes
que libres de solapa y camiseta
muerte han dado al invierno y sus gabanes.
Rosas del frío frío, descotadas,
por las ágiles pistas de las nieves,
van, andróginas dulces, aurialadas.
¿Dónde os vi yo, nostálgicas postales?
¿En qué cine playero al aire libre o en qué álbum de buques lineales?
Tomado de: Rafael Alberti, Cal y Canto, Pag. 35, Alianza editorial.
.
Lou Reed, que hace una década montó POEtry con Robert Wilson y después interpretó The raven, un doble álbum, publica ahora El cuervo, un libro con ilustraciones de Lorenzo Mattotti.
.
«Lou Reed me dijo que escuchara la música y me inspirara en ello. Entonces empecé a improvisar sobre su improvisación»
El cuervo, tomado de: http://www.literatura.us/idiomas/eap_cuervo.html
Un intenso viaje al universo de Poe:
Obsesiones del músico: http://www.elpais.com
Demonios del dibujante:http://www.elpais.com
Beso soy, sombra con sombra.
Beso, dolor con dolor,
por haberme enamorado,
corazón sin corazón,
de las cosas, del aliento
sin sombra de la creación.
Sed con agua en la distancia,
pero sed alrededor. Leer más…
