| Año 6 • No. 236 • Septiembre 4 de 2006 | Xalapa • Veracruz • México | Publicación
Semanal |
| Primer
místico cristiano que habla de su pasión erótica
sin eufemismos Vida y reflexiones de E. Cardenal, recuerdan a San Agustín: Rivas Edgar Aguilar |
||
“En
la tradición cristiana no son infrecuentes las transformaciones
espirituales de jóvenes mundanos que se recogen después
en el ejercicio de prácticas religiosas, guiados por la fe
y un sentido místico sobrehumano. La vida del poeta Ernesto
Cardenal, nacido en Granada, Nicaragua, en 1925, recuerda en algunos
rasgos la de San Francisco, y en la profundidad de sus reflexiones
a San Agustín”. |
 El poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, durante su recital de poesía en la FILU; lo acompaña el poeta José Luis Rivas. |
|
| Con
estas palabras el poeta José Luis Rivas abrió la presentación
de Ernesto Cardenal, poco antes del recital de poesía que diera
el poeta nicaragüense en el Pabellón Central del Museo
del Transporte, en el marco de las actividades de la Feria Internacional
del Libro Universitario (FILU) 2006. De igual forma, el ex director
de la Editorial de la Universidad Veracruzana (UV) dio un panorama
general de la vida y obra del también sacerdote: “La
época lumen de Cardenal está signada por sus traducciones
de poesía norteamericana, sus poemas históricos, su
obra de escultor, sus espléndidos epigramas amorosos, su militancia
contra Somoza, sus epigramas políticos, recogidos anónimamente
por Neruda. Cardenal también edita poesía, traduce inigualablemente
a los clásicos (Catulo y Marcial), participa en el movimiento
armado que intentó el asalto del Palacio Presidencial, la denominada
rebelión de Abril, escribe su poema Hora cero, cuya lectura
se restringe a unos cuantos amigos cercanos”. Cardenal tomó la palabra ante un auditorio repleto. Una palabra en verso, mística, divinizada y mundana, la del “primer místico cristiano que nos habla de su pasión erótica sin eufemismos”. A través de su lectura recorrió poemas de juventud hasta poemas de sus últimas obras, escritos la mayoría en su natal Nicaragua, Estados Unidos, México, Colombia y Europa: “Epigramas amorosos”, “Somoza desveliza la estatua de Somoza en el estadio Somoza”, las hermosas “Postales europeas”, “En la noche iluminada de palabras”, “Había un nicaragüense en el extranjero”, “Oración por Marilyn Monroe”, “Salmos”, “Cantares mexicanos”, “Oráculo sobre Managua”, “La llegada”, entre otros. Al finalizar el recital, el autor de libros como Vida en el amor, El estrecho dudoso, Canto Nacional, Canto Cósmico o Las Ínsulas Extrañas, ofreció a los asistentes firma de libros. |
||