{"id":11563,"date":"2017-10-19T12:40:26","date_gmt":"2017-10-19T17:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/?p=11563"},"modified":"2017-10-19T12:48:58","modified_gmt":"2017-10-19T17:48:58","slug":"guadalupe-flores-grajales-festival-de-la-palabra-2017-visibilizar-diversidad-linguistica-y-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/general\/guadalupe-flores-grajales-festival-de-la-palabra-2017-visibilizar-diversidad-linguistica-y-cultural\/","title":{"rendered":"Guadalupe Flores Grajales: \u00abFestival de la Palabra 2017, visibilizar diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/files\/2017\/10\/2017_FestivalPalabra2017_ENT_GuadalupeFG_00.JPG\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-11565\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/files\/2017\/10\/2017_FestivalPalabra2017_ENT_GuadalupeFG_00-1024x355.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"355\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Siempre amable y abierta a la conversaci\u00f3n, la Dra. Guadalupe Flores\u00a0Grajales, Directora de la Facultad de Letras Espa\u00f1olas de la Universidad Veracruzana, nos comparti\u00f3 sus opiniones sobre el Festival de la Palabra 2017, del que su facultad ha formado parte desde 2014.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Pregunta<\/strong>: Buenos d\u00edas Doctora Guadalupe Flores, con respecto a la pr\u00f3xima edici\u00f3n del Festival de la Palabra \u00bfqu\u00e9 nos puede comentar al respecto?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Respuesta<\/strong>: Es la cuarta edici\u00f3n, la cuarta y la \u00faltima. Es un proyecto que iniciamos hace cuatro a\u00f1os conjuntamente entre la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/letrasesp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facultad de Letras Espa\u00f1olas<\/a> y la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universidad Veracruzana Intercultural<\/a>, que precisamente responde al objetivo de, por un lado, visibilizar las lenguas, la diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural de las diversas regiones interculturales del estado de Veracruz, por otro lado, mantener o poner en contacto a los estudiantes de la UVI con los estudiantes de la Facultad de Letras, sobre todo para apostar a generar cierta sensibilidad en nuestros estudiantes, que de alguna manera est\u00e1n alejados de todas estas expresiones y todas estas manifestaciones ling\u00fc\u00edsticas y culturales, dar la apertura; generalmente los estudiantes de la Facultad de Letras, en t\u00e9rminos de investigaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica o acercamiento a los estudios ling\u00fc\u00edsticos, se enfocan m\u00e1s a la lengua espa\u00f1ola y conocen poco a lo largo de su formaci\u00f3n profesional del contacto con otras lenguas; entonces, esa fue la intenci\u00f3n y tambi\u00e9n generar la posibilidad de desarrollar proyectos conjuntos entre estudiantes de la Facultad de Letras y estudiantes de la UVI.<\/p>\n<p><strong>P<\/strong>: \u00bfEstos objetivos se han logrado?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>R<\/strong>: S\u00ed, ahorita se va a llevar a cabo la cuarta edici\u00f3n, acordamos desde el principio que fueran cuatro festivales, cada uno dedicado a las cuatro regiones interculturales del estado, las dos primeras ediciones tuvieron lugar aqu\u00ed en Xalapa. La primera edici\u00f3n, en 2014, estuvo dedicada a la regi\u00f3n del Totonacapan, tuvimos la visita de actores locales, tambi\u00e9n de sabios locales. La segunda edici\u00f3n tambi\u00e9n se realiz\u00f3 en Xalapa, en 2015, y estuvo dedicada a la regi\u00f3n de Grandes Monta\u00f1as, y la tercera y esta cuarta edici\u00f3n decidimos llevar el festival a las regiones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El a\u00f1o pasado, el tercer festival, se llev\u00f3 a cabo en la regi\u00f3n de la Huasteca, en Ixhuatl\u00e1n de Madero, y esta cuarta edici\u00f3n se desarrollar\u00e1 en la regi\u00f3n Las Selvas, en la sede de Huazuntl\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ha sido muy interesante la experiencia porque el formato que se dise\u00f1\u00f3 para este festival est\u00e1 integrado por una secci\u00f3n acad\u00e9mica, por las ma\u00f1anas, en donde se desarrollan presentaciones de conferencias, ponentes, en las que hemos dejado espacio no s\u00f3lo para acad\u00e9micos ya con experiencia, sino tambi\u00e9n para los estudiantes de ambas entidades acad\u00e9micas. Por la tarde se abre el espacio para las manifestaciones culturales, regionales, locales, en donde se ha hecho extensiva la invitaci\u00f3n precisamente a actores locales, el dar tambi\u00e9n la inclusi\u00f3n no s\u00f3lo a la parte \u201cacad\u00e9mica\u201d que se considera como parte de un conocimiento universitario, sino tambi\u00e9n estos conocimientos y esta sabidur\u00eda que tienen que ver con las expresiones locales de cada una de las regiones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>P<\/strong>: Para la Universidad Veracruzana en su conjunto, esta posibilidad de que los estudiantes puedan enriquecer sus experiencias a partir de su participaci\u00f3n en contacto directo, ya sea fuera de, o ya sea in situ, dentro de la misma regi\u00f3n, puede resultar muy positivo, \u00bfhay otras experiencias que usted conozca dentro de la UV en donde esto ocurre?, s\u00e9 que hay much\u00edsimas, pero las relacionadas con los estudiantes de Humanidades, o espec\u00edficamente estudiantes de la Facultad de Letras Espa\u00f1olas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/files\/2017\/10\/2017_FestivalPalabra2017_ENT_GuadalupeFG_01.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11566\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/files\/2017\/10\/2017_FestivalPalabra2017_ENT_GuadalupeFG_01-576x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"338\" height=\"600\" \/><\/a>R<\/strong>: S\u00ed, incluso creo que el resultado a lo largo de estos cuatro a\u00f1os, en el caso de la Facultad de Letras ha sido muy interesante y alentador porque ya hay proyectos o trabajos recepcionales en donde el objeto de estudio ya no solamente es el espa\u00f1ol, sino tambi\u00e9n el di\u00e1logo y la convivencia entre lenguas; hay ya trabajos recepcionales sobre estudios de la lengua n\u00e1huatl, de la lengua mixe, incluso ahorita hay uno que est\u00e1 viendo los contactos ling\u00fc\u00edsticos entre personas biling\u00fces o comunidades biling\u00fces, el contacto entre el espa\u00f1ol y una lengua originaria. Este tipo de estudios parec\u00eda que eran espec\u00edficos de la disciplina o de la Facultad de Antropolog\u00eda, en el \u00e1rea de Ling\u00fc\u00edstica, tengo entendido que en el caso de Letras, que no hab\u00eda esta apertura o no se hab\u00eda abierto esta ventana para nuestros estudiantes ha sido muy enriquecedor y no s\u00f3lo desde la parte acad\u00e9mica, sino tambi\u00e9n desde el punto de vista humano porque parte tambi\u00e9n de esta iniciativa ha permitido que durante los dos festivales que se realizaron aqu\u00ed en Xalapa, tuvimos como invitados un buen n\u00famero de estudiantes de la UVI y se desarroll\u00f3 esta estrategia de hospedaje solidario, ellos fueron recibidos por estudiantes de la Facultad de Letras y cuando los estudiantes de Letras tuvieron la oportunidad de estar en esta experiencia in situ y viajar a las regiones, fueron recibidos por los estudiantes de las Sedes; creo que esto fue como un plus al proyecto porque ahora que est\u00e1 en debate el concepto y el papel de las humanidades creo que esto les permite tener una visi\u00f3n mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo que implica tener una formaci\u00f3n human\u00edstica. Tengo entendido que tambi\u00e9n otras facultades como Antropolog\u00eda, Sociolog\u00eda, tambi\u00e9n han desarrollado proyectos que permiten a los estudiantes enriquecer su formaci\u00f3n profesional con este tipo de experiencias, en el caso de Letras nunca se hab\u00eda dado, yo soy egresada de la Facultad de Letras e incluso en el caso de mi generaci\u00f3n ten\u00edamos m\u00e1s contacto con la cultura peninsular que incluso con nuestra propia cultura, entonces creo que esto ha sido uno de los resultados muy positivos que se ha tenido con estos festivales, y yo espero que este cuarto festival enriquezca y abone mucho m\u00e1s a las experiencias comunes. Este a\u00f1o fue el \u00fanico que no fue posible desarrollar una de las actividades que se llevaban a cabo previamente, a lo largo del semestre, digamos que 2 o 3 meses previos a las actividades del festival, los estudiantes de la Facultad de Letras ten\u00edan una visita, una estancia de una semana en donde desarrollaban la actividad de investigaci\u00f3n etnogr\u00e1fica para elaborar cr\u00f3nicas testimoniales, este a\u00f1o ya no fue posible, por una serie de circunstancias, pero este a\u00f1o se cuenta con participaci\u00f3n y presencia de estudiantes y profesores de la Facultad de Letras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>P<\/strong>: Me parece interesante a nivel global la experiencia, porque adem\u00e1s los vasos comunicantes entre la UVI y la Facultad de Letras Espa\u00f1olas, van en el sentido tambi\u00e9n de la realizaci\u00f3n de experiencias educativas electivas en la Facultad de Letras, en donde se han abordado temas de lengua y cultura. Hemos tenido aqu\u00ed en la UVI la colaboraci\u00f3n de estudiantes de la Facultad de Letras, entonces es muy rico como todo este contexto ha fertilizado en mucho la posibilidad de que los chicos puedan ver opciones y, en particular con el festival, que vayan ampliando los horizontes de lo que constituye la cultura o las culturas en este espacio inmediato por lo que respecta a Veracruz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>R<\/strong>: Claro, principalmente creo que hay mucho que aportar, yo siempre he dicho que en general la UV tiene una infraestructura acad\u00e9mica, una infraestructura tambi\u00e9n estudiantil, y lo que hace falta es precisamente que se establezcan esos di\u00e1logos de saberes interdisciplinarios. Considero que tanto profesores como estudiantes de la Facultad de Letras Espa\u00f1olas tienen mucho que aportar a todas las disciplinas y espec\u00edficamente con la Universidad Veracruzana Intercultural hay mucho que aportar de ambas partes en cuanto al manejo de saberes o de conocimientos en los que cada uno de los estudiantes de estas dos entidades se forma, creo que eso puede enriquecer y fortalecer mucho a nuestra cultura en general y creo que tambi\u00e9n permite formar ciudadanos, un poco apostando por esta perspectiva integradora, creo que en la medida en que se den estos di\u00e1logos, estos intercambios de saberes entre las diferentes entidades, nos va permitir apostar por formar mejores ciudadanos, comprometidos, cr\u00edticos, reflexivos y transformadores, principalmente de su realidad y creo que en ese sentido, es una de las grandes apuestas cuando dialogamos respecto a este proyecto, y aprovecho para agradecerle a la UVI, a todo su equipo, la respuesta y la colaboraci\u00f3n que se ha tenido a lo largo de estos cuatro a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>P<\/strong>: Entonces estamos viendo el fin de un ciclo, con esta cuarta edici\u00f3n \u00bfpodemos pensar en algo m\u00e1s para otros momentos?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>R<\/strong>: Yo espero que, a ra\u00edz de esta experiencia, ya podr\u00edamos estar listos para dise\u00f1ar otro tipo de proyectos, proyectos que permitan desarrollar sobre todo proyectos de investigaci\u00f3n y de intervenci\u00f3n, donde incorporemos tanto estudiantes, tengo entendido que ahorita en la Facultad ya hay productos acad\u00e9micos, como trabajos recepcionales; s\u00e9 que la UVI tiene bastante trabajo y experiencia respecto a la investigaci\u00f3n, yo lo que esperar\u00eda es que dise\u00f1\u00e1ramos proyectos en donde acad\u00e9micos y estudiantes que ya est\u00e1n por concluir o en el proceso de conclusi\u00f3n de su programa educativo, se desarrollaran proyectos de intervenci\u00f3n social en donde pudi\u00e9ramos conjuntar precisamente la experiencia formativa de cada una de nuestras dos entidades y en este caso, concretamente, con los estudiantes de letras; creo que les favorecer\u00eda much\u00edsimo incorporarse y comprometerse en proyectos no solamente de lenguas, sino combinar las lenguas con proyectos sustentables, con proyectos relacionados con las opciones que ofrece la UVI tambi\u00e9n en el terreno jur\u00eddico. Creo que ahora vamos hacia eso, se cierra un ciclo, digamos que es una primera fase de posibles proyectos de intervenci\u00f3n, donde no solamente Letras y algunos estudiantes de la Orientaci\u00f3n de Lenguas de la UVI participen, sino apostar por abrir m\u00e1s horizontes, que se conecten con otras disciplinas, como pueden ser Ciencias Agr\u00edcolas, Artes, etc. Hacer un tipo de proyectos mucho m\u00e1s integrales y globales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>P<\/strong>: Interesante por toda esta perspectiva, esta vista panor\u00e1mica, por lo pronto nos vemos a finales de octubre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>R<\/strong>: S\u00ed, 19 y 20 de octubre se lleva a cabo el Cuarto Festival de La Palabra, en la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/sedes\/sedes-las-selvas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sede Selvas<\/a> de la Universidad Veracruzana Intercultural. El primer d\u00eda realizamos las actividades en Huazuntl\u00e1n, en las instalaciones de la UVI, y el segundo d\u00eda, porque tambi\u00e9n la idea es incorporar a toda la poblaci\u00f3n, se va a llevar a cabo en la plaza principal de Huazuntl\u00e1n, municipio de Mecayapan.<\/p>\n<p><strong>P<\/strong>: \u00bfAlgo m\u00e1s que agregar?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>R<\/strong>: Los esperamos, invitamos a todos, sean bienvenidos, yo he notado que las regiones son muy hospitalarias, se recibe a todo mundo, va a haber comida para todo mundo. Yo creo que son experiencias muy enriquecedoras. Los esperamos.<\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p><em>Mart\u00edn Alejandro Santiago L\u00f3pez<\/em><br \/>\n<em> Estudiante, Facultad de Letras Espa\u00f1olas<\/em><br \/>\n<em> Carlos Castro Rivera<\/em><br \/>\n<em> Docente, Coordinador del \u00c1rea de Comunicaci\u00f3n<\/em><br \/>\n<em> Casa UVI, octubre 6, 2017; Xalapa, Ver.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Siempre amable y abierta a la conversaci\u00f3n, la Dra. Guadalupe Flores\u00a0Grajales, Directora de la Facultad de Letras Espa\u00f1olas de la Universidad Veracruzana, nos comparti\u00f3 sus opiniones sobre el Festival de la Palabra 2017, del que su facultad ha formado parte desde 2014. Pregunta: Buenos d\u00edas Doctora Guadalupe Flores, con respecto a la pr\u00f3xima edici\u00f3n del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1655,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ventana_nueva":"","tipo_url":"","url":"","extracto":"","imagen_halign":"","imagen_valign":"","bg_size":"","text_hide":"","media_url":"","tipo_media":"","video_url":"","video_pos":"","video_youtube":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1655"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16222,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11563\/revisions\/16222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}