Los académicos Miguel Figueroa Saavedra y José Álvaro Hernández Martínez, miembros del Área de Normalización Lingüística de la Dirección de la Universidad Veracruzana Intercultural (ANL-DUVI), participaron en el Quinto Simposio sobre Políticas del Lenguaje con la ponencia El impacto de la señalética universitaria en la normalización y activación de la lengua náhuatl.
El Simposio tuvo lugar en la Ciudad de Puebla del 20 al 22 de noviembre de 2013 organizado por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, a través del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego” y la Facultad de Filosofía y Letras, en coordinación con la Universidad Nacional Autónoma de México, a través de su Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras. En su quinta edición, el simposio generó el debate sobre la línea temática complejidad y planificación lingüística: derechos de comunidades minorizadas en la que se expusieron distintos enfoques de estudio así como diversas experiencias de buenas prácticas en diferentes ámbitos.
En este evento se dieron cita expertos de México y de otros países tales como Roland Terborg Schmidt, investigador del Departamento de Lingüística Aplicada de la UNAM, y Albert Bastardas-Boada, investigador y académico en la Institución Catalana de Investigación y Estudios Avanzados (ICREA) quien discernió el tema de (Socio)complejidad y sostenibilidad en lingüística. También fue sobresaliente la participación de Javier López Sánchez, Director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), quien hizo un excelente análisis de la situación actual de los derechos y políticas públicas en materia de lenguas indígenas. El Simposio culmina con la exposición de Günther Dietz, Director de la Dirección de la Universidad Veracruzana Intercultural, con el tema de la diversidad lingüística y cultural en la escuela.
En este marco, los académicos de la ANL-DUVI presentaron la evaluación del impacto de la señalización multilingüe instalada en 2011 en la sede regional de la Huasteca de la Universidad Veracruzana Intercultural. Expusieron, asimismo, que el objetivo de la señalética universitaria es mejorar la accesibilidad a los espacios como una iniciativa del respeto a los derechos lingüísticos de todos los miembros de la comunidad universitaria. De manera particular, mostraron los resultados de activación y actualización de la lengua náhuatl en los espacios universitarios, haciendo hincapié en la necesidad de otras acciones de animación lingüística y su extensión a otros espacios universitarios.
En la fotografía, de dercha a izquierda, aparecen Albert Bastardas-Boada, Miguel Figueroa-Saavedra y Alvaro Hernández
