Revista Médica de la Universidad Veracruzana

VOCABULARIO

Q. C. Nilda Alejandra Ramírez Rivera. Dr. José Arenas Benhumea

accurate empathy, una comunicación técnica usada por una enfermera para señalar que comprende los sentimientos y experien-cias de los pacientes.
ACE, abreviación para enzima convertidora de angiotensina.
acebutolol, agente bloqueador beta adre-nérgico prescrito en el tratamiento de la hipertensión, angina de pecho, arritmia cardiaca, y en alteraciones cardiovasculares.
acedia, condición de abstracción y una forma de melancolía, marcada por indiferencia e inactividad en los procesos mentales.
acelius, un individuo sin una cavidad corporal.
acentric, 1. que no tiene centro. 2. descripción de un fragmento del cromosoma que no tiene centrómero.
acephalobrachia, anomalía congénita en la cual un feto carece de ambos brazos y cabeza.
acephaly, defecto congénito en el cual la cabeza está ausente o no desarrollada propiamente.
acet, abreviación para un anión acetato carboxilado.
acetabulum, gran cavidad articular en forma de copa en la que se unen el ilion, la isquion, y el pubis; contiene la cabeza del fémur en forma de balón.
acetaldehyde, líquido volátil incoloro, con un olor intenso producido por la oxidación del alcohol etílico. En el cuerpo humano, el acetaldehído es producido en el hígado por la acción de la alcohol deshidrogenasa y otras enzimas.
acetaminophen, medicamento analgésico y antipirético prescrito para el dolor moderado y la fiebre.
acetaminophen poisoning, reacción tóxica por la ingestión de excesiva dosis de acetaminofen. En adultos, las dosis que exceden de 10 a 15 g pueden producir insuficiencia hepática; dosis arriba de 25 g pueden ser fatales. Grandes cantidades de metabolitos de acetaminofen pueden alterar el mecanismo de destoxificación del glutatión del hígado, lo que da como resultado una necrosis progresiva de el hígado en 5 días. El ataque de síntomas puede estar marcado por nausea y vomito, profundo sudor, palidez y oliguria.
acetanilide, droga analgésica con propiedades antipiréticas y antirreumáticas, derivadas de la anilina.
acetate kinase, una enzima que cataliza la transferencia de un grupo fosfato de la adenosina trifosfato a acetato.
acetazolamide, inhibidor de la anhidrasa carbónica prescrito para edema, glaucoma y epilepsia (primariamente petit mal).
acetic acid, un líquido claro, incoloro, de olor intenso, misible con agua, alcohol, glicerina y éter y que constituye 3% a 5% del vinagre.
acetic fermentation, la producción del ácido acético o vinagre de una solución simple de alcohol.
acetoacetic acid, incoloro, cuerpo cetónico grasoso producido por el metabolismo de lípidos y piruvatos. Éste es excretado en pequeñas cantidades en la orina normal y en niveles elevados en diabetes mellitas.
Acetohexamide, sulfonilurea antidiabética prescrita por vía oral en el tratamiento de la diabetes mellitus no isulino-dependiente.
acetokinase, Ver acetatokinasa.
acetol kinase: enzima que cataliza la transferencia de un grupo fosfato de la adenosina trifosfato a la hidroxiacetona.
acetona, liquido volátil incoloro, aromático, cuerpo cetónico encontrado en pequeñas cantidades en la orina normal y en grandes cantidades en la orina de diabéticos.
acetona bodies, Ver cuerpos cetónicos.
acetona carboxylic acid, ver ácido acetoacético.
acetonide grouping, una combinación de acetona química comúnmente presente en algunas drogas corticosteroides, tales como acetonido de flucinolona.
acetonuria, la presencia de acetona y cuerpos diacéticos en la orina.
acetophenetidin, ver fenacetin.
aceylacetic acid, ver ácido acetoacético.
acetylcholine (Ach), sustancia neurotras-misora ampliamente distribuida en tejidos del cuerpo, con una función primaria de media-dor de la actividad sináptica del sistema nervioso. Su fase de activación es trascen-dente porque es destruida muy rápido por acetilcolinesterasa. La actividad de acetil-colina también puede estar bloqueada por atropina en la unión de las fibras nerviosas con las glándulas y el tejido muscular liso.
acetylcholinesterase, enzima que inactiva la acetilcolina neurotransmisora por hidrolizar la sustancia a colina y acetato. La acción reduce o previene la excesiva estimulación de las neuronas en las uniones neruromusculares.
acetylcysteine, mucolítico prescrito en el tratamiento de enfermedad pulmonar crónica, enfermedad broncopulmonar aguda; la atelectasia se produce por una obstrucción mucosa.
acetylsalicylic acid, ver aspirina.
acetyltransferase, cualquiera de algunas enzimas que transfieren los grupos acetil de un compuesto a otro.
ACG, abreviación para ápex cardiografía.
ACh, abreviación para acetilcolina.
achalasia, condición anormal caracterizada por la incapacidad de un músculo para relajarse, particularmente el esfínter del cardias del estómago.
Achard-Thiers síndrome, alteración hormonal que se presenta en mujeres post-menopáusicas con diabetes, caracterizada por crecimiento del vello corporal con distri-bución masculina.
ache, 1. un dolor caracterizado por ser persistente, con sensación de pesadez y generalmente de intensidad moderada. Puede ser localizado en estómago, cabeza o hueso o generalizado como la mialgia que acompaña a la infección viral o a la fiebre persistente. 2. sufrir de un dolor persistente con pesadez de moderada intensidad.
achievement age, el nivel del desarrollo educativo de una persona cuando se mide por una prueba de conocimiento y comparado con el resultado normal para la edad cronológica.
achievement motivation, un manejo intra-psíquico que inicia conductas dirigidas hacia la obtención de un objetivo particular.
achievement quitient (AQ), expresión numérica de la edad cognoscitiva de una persona, determinada por varias pruebas de conocimiento, dividida entre la edad cronológica y expresada como múltiplo de cien.
achievement test, una prueba estandarizada para la medida y comparación del conocimiento o habilidad en varios campos de los estudios vocacionales o académicos.
Achilles tendon, el tendón común de los músculos soleo y gastronémico. Es el más grueso y fuerte tendón en el cuerpo y se inicia cerca de la parte media y posterior de la pierna.
Achilles tendon reflex, un reflejo de tendones profundo que consiste en flexión plantar del pie cuando un objeto agudo es proporcionado directamente al tendón del músculo grastronémico en la parte posterior del tobillo. Este reflejo a menudo está ausente en diabéticos y personas con neuropatías periféricas.
achlorhydria, una condición anormal caracterizada por la ausencia de ácido clorhídrico en el jugo gástrico. La aclorhidria en pacientes con síntomas de ulcera gástrica casi siempre indica que la lesión es maligna.
acholia, 1. ausencia o disminución de la secreción biliar. 2. cualquier condición que suprime el flujo de bilis hacia el intestino delgado.

basal SEAT, los tejidos y estructuras orales que soportan un diente.
basal seat area, la porción de las estructuras orales que sirven para apoyar un diente.
basal seat outline, una parte de la membrana mucosa o una porción de toda el área oral que será cubierta por una dentadura.
basal temperatura, ver basal body temperature.
basal tidal volume, el volumen corriente de una persona sana en completo reposo con todas las funciones corporales a un nivel mínimo de activad ajustado para la edad, peso y sexo.
base, 1. un compuesto químico que se combina con un ácido para formar una sal. 2. una molécula o radical que toma o acepta protones. 3. el ingrediente principal de un compuesto material, particularmente los que se utilizan como medicamentos. 4. el rígido pero flexible fundamento de una película de rayos X.
base analogue, el análogo de una de las bases púricas o pirimídicas normalmente halladas en los ácidos ribonucleico o desoxirribonucleico.
Basedow's goiter, crecimiento de la glándula tiroides, caracterizado por la hipersecreción de la hormona tiroidea después del tratamiento con Yodo.
base excess, una medida de alcalosis o acidosis metabólica.
base-forming food, un alimento que incrementa el pH de la orina. Los alimentos que producen bases incluyen principalmente frutas, vegetales y productos de consumo diario, los cuales son fuentes de sodio y potasio.
Baseline, 1. un valor conocido de una cantidad con la cual se compara una cantidad desconocida cuando se mide o determina. 2. cualquiera de los planos o localizaciones anatómicas básicas con propósitos de localización.
baseline behavior, una frecuencia específica y la forma de una conducta particular durante condiciones pre-experimentales o pre-terapeúticas.
baseline condition, una condición del medio ambiente durante la cual una conducta particular refleja un estado estable de respuesta antes de la introducción de condiciones experimentales o terapéuticas.
baseline fetal heart rate, la frecuencia cardiaca fetal entre las contracciones uterinas.
basement lamina, ver basal lamina.
basement membrane, la placa no celular frágil que cubre las capas subyacentes del epitelio estratificado.
base of the heart, la porción del corazón opuesta al ápex, dirigida al lado derecho del cuerpo. Forma el borde superior del corazón justo debajo de la segunda costilla e involucra primariamente la aurícula izquierda, parte de la aurícula derecha y porciones de los grandes vasos.
base of the skull, el piso del cráneo, contiene las fosas craneales anterior media y posterior y numerosos foramens tales como el óptico, oval, lagrimal y mágnum.
base pair, un par de nucleótidos en el ácido nucleico. Uno de estos pares puede ser una purina o una pirimidina.
base pairing, la asociación en los ácidos nucleicos de una base púrica, adenina y guanina con una base pirimídica citosina y timina o uracilo.
baseplate, una forma temporal que representa la base de la dentadura, usada para hacer registros de la relación maxilo mandibular, donde se colocan los dientes artificiales o se coloca en la boca para medir la precisión de una dentadura.
base ratio, la proporción de la cantidad molar de las bases en los ácidos ribonucleico y desoxirribonucleico.
bas-fond, la parte inferior o fondo de cualquier estructura, especialmente el fondo de la vejiga urinaria.
BASIC, abreviatura de código de instrucción simbólica de todo propósito para princi-piantes, un lenguaje de programación de computadoras considerado la forma más fácil de aprender el lenguaje de la programación.
basic amino acid, un aminoácido que tiene una carga eléctrica positiva en una solución. Los aminoácidos esenciales son arginina, histidina y lisina.
basic group identity, el conjunto de características sociales como la visión del mundo, lenguaje, y el valor y sistema ideológicos que rodea a los miembros de un grupo étnico.
basic health services, el grado mínimo de cuidado de la salud considerado como necesario para mantener una adecuada protección contra la enfermedad.
basic human needs, las cosas que se requieren para sobrevivir y tener una salud mental y física normales, como los alimentos, agua, refugio y amor.
basic salt, una sal que contiene un ión hidróxido no remplazado de la base que lo genera como el Ca(OH)Cl.
Basifacial, perteneciente a la porción inferior de la cara.
Basilar, de o perteneciente a la base o área basal.
basilar artery, el único tronco arterial formado por la unión de las dos arterias vertebrales en la base del cráneo, que se extiende del borde inferior al superior del puente, y se divide en las arterias cerebrales derecha e izquierda.
basilar artery insufficiency syndrome, la presencia de signos clínicos indicativos de un flujo sanguíneo insuficiente a través de la arteria basilar; puede ser causada por obstrucción arterial.
basilar artery occlusion, una obstrucción de la arteria basilar que provoca una disfunción que afecta los nervios craneales del III al XII, alteraciones cerebrales, hemiplejia o cuadriplejia y pérdida de la percepción.
basilar membrane, la estructura celular que forma el piso del conducto coclear y está apoyada por las proyecciones fibrosas y óseas de la pared coclear.
basilar plexus, la red venosa que se encuentra entre las placas de la dura madre sobre la porción basilar del hueso occipital.
basilar sulcus, el surco en el que descansa la arteria basilar en la línea media del puente.
basilic vein, una de las cuatro venas superficiales de brazo, que se inicia en la parte lunar de la red venosa dorsal y corre proximal en la superficie posterior del lado lunar del antebrazo. Está unida por la vena cubital media, que asciende a la unión con la vena braquial para formar la vena axilar.
basiloma, basilomas, basilomata, un carcinoma compuesto por células basales. Un tipo de basiloma es el basiloma terebrans.
basiloma terebrans, un epitelioma de células basales que es invasivo.
Basioccipital, de o perteneciente a los procesos basilares del hueso occipital.
Basion, el punto medio del margen anterior del foramen magnum del hueso occipital, opuesto al opisthion en la mitad del margen posterior.
basis peunculi cerebri, ver crus cerebri.
basket cell, un leucocito degenerado visto en el frotis sanguíneo durante los exámenes de laboratorio.
Basle Nomina Anatomica (BNA), un sistema internacional de terminología anatómica adoptado en Asel, Suiza.
Basophil, un célula sanguínea blanca, o granulosito caracterizado por un núcleo segmentado que contiene gránulos que se tiñen de azul cuando se exponen a un colorante básico. Los basófilos representan 1% o menos de la cuenta total de glóbulos blancos.
basophilic adenoma, un tumor de la glándula pituitaria compuesto de células que pueden ser teñidas con colorantes básicos.

caput humeri, cabeza del húmero, se coloca dentro de la cavidad glenoidea de la escápula.
caput mallei, la cabeza del malleus.
caput mandibulae, el proceso articular de la rama de la mandíbula.
caput ossis metacarpalis, la cabeza del metacarpiano; se articula con la falange proximal del mismo dedo.
caput phalangis, la cabeza articular en la parte distal de la falange media y proximal.
caput radii, la cabeza del radio; se articula con el capitulum del humero.
caput stapedis, la cabeza del stapes.
caput succedaneum, edema localizado en la piel cabelluda del feto que puede ocasionar suturas del cráneo. Es usualmente formado durante el trabajo de parto como resultado de la presión circular del cerviz sobre el occipucio del feto.
caramiphen edisylate, antitusivo prescrito en el tratamiento de la tos.
Carapace, un escudo o concha que cubre la superficie dorsal de un animal, como una tortuga.
carate, ver pinta.
carb, abreviación para un anión carbonato no carboxilado.
carbam, abreviación para un anión carbamato carboxilado.
carbamate, alguna de las enzimas del grupo anticolinesterasas que causan inhibición reversible de la colinesterasa. Son usadas en ciertos medicamentos e insecticidas. Algunas carbamatos son tóxicas y pueden causar convulsiones y muerte por ingestión o por contacto con la piel.
carbamate kinase, una enzima del hígado que cataliza la transferencia de un grupo fosfato a la adenosina trifosfato, asociado con amonio y dióxido de carbono, para formar adenosina difosfato y carbamoilfosfato.
carbamazepine, analgésico y anticonvulsivo prescrito en el tratamiento de la neuralgia del trigémino y ciertos desordenes convulsivos.
carbamide peroxide, antibiótico tópico y ceruminolítico prescrito en el tratamiento de úlceras y otras condiciones menores de inflamación de las mejillas y boca; se usa con frecuencia en la impactación del cerumen.
carbamino compound, complejo químico formado por la unión de una molécula de dióxido de carbono a las proteínas del plasma.
carbamino-hemoglobin, complejo químico formado por dióxido de carbono y hemoglobina después de ser liberado el oxígeno por la hemoglobina a las células del tejido. La acción es similar a la formación de un compuesto carbamino. Transporta cerca de 25% del bióxido de carbono liberado por el pulmón.
carbenecillin disodium, antibiótico, penicilina semisintética prescrita en el tratamiento de ciertas infecciones.
carbidopa, inhibidor decarboxilasa prescrito en combinación con levadopa en el tratamiento idiopático de la enfermedad de Parkinson.
carbinoxamine maleate, antihistamínico prescrito en el tratamiento de una variedad de reacciones de hipersensibilidad, incluyendo rinitis, reacciones de la piel y comezón.
carbocyclic, ver closed-chain.
carbohydrate, uno de los grupos de los compuestos orgánicos; los más importantes son azúcar, almidón, celulosa y goma. Son clasificados de acuerdo con la estructura molecular como mono-, di-, tri-, poly y heterosacáridos. Los carbohidratos constitu-yen la principal fuente de energía para las funciones de todo el cuerpo y son necesarios para el metabolismo de otros nutrientes. Son sintetizados por todas las plantas verdes y en el cuerpo son también absorbidos inmediatamente o guardados en forma de glucógeno. Pueden también ser formados en el cuerpo a partir de algunos aminoácidos y el glicerol de la grasa.
carbohydrate loading, dieta usada por algunos atletas de resistencia, tales como corredores de maratón, para incrementar el glucógeno almacenado en el tejido del músculo. Un período de abstinencia de carbohidratos diseñado para disminuir el glucógeno almacenado seguido por una dieta alta en el complejo de carbohidratos. El uso es controversial y no universalmente practicado.
carbohydrate metabolism, la suma de los procesos anabólicos y catabólicos del cuerpo que participan en la síntesis y desdoblamiento de los carbohidratos, principalmente en galactosa, fructosa y glucosa. Las uniones de fosfato ricas en energía se producen en muchas reacciones que utilizan carbohidratos.
carbolated camphor, una mezcla de 1.5 partes de alcanfor con una parte de alcohol y de fenol usado como una cubierta antiséptica para las heridas.
Carbol-fuchisn solution, una preparación usada en el tratamiento de infecciones micóticas superficiales. Contiene ácido bórico, fenol, resorcinol, fusina, acetona y alcohol diluidos en agua.
Carol-fuchisn stain, una solución de fenol diluido y fusina básica, utilizada para el estudio microscópico de los microorganismos y los ácidos nucleicos.
carbolic acid, compuesto venenoso de color rosa pálido cristalino obtenido de la destilación de carbón-alquitrán y convertido a un líquido claro con un olor fuerte y sabor quemante por la adición de agua.
carbolic acid poisoning, ver phenol poisoning.
carbon C, elemento no metálico, principalmente tetravalente. Su número atómico es 6; su peso atómico es 12.011. El carbón se presenta en forma pura en los diamantes y en el grafito y es un componente de todos los tejidos vivos. La mayoría de los estudios de la química orgánica se basan en el gran número de compuestos de carbono. Es esencial en la química del cuerpo, porque participa en muchos procesos metabólicos y actúa como componente de los carbohidratos, aminoácidos, triglicéridos, ácido desoxirri-bonucleico y ribonucleico, y muchos otros compuestos. El dióxido de carbono producido en la glicólisis es importante en el equilibrio ácido-base y en el control de la respiración.
carbon 11, un radioisótopo del carbón con una vida media de 20 minutos se produce por un ciclotrón y emite positrones.
carbon 14, un emisor beta con una vida media de 5760 años. Se encuentra naturalmente, proviene de rayos cósmicos y es usado como un trazador en estudios de varios aspectos del metabolismo y en reliquias que contienen materiales carbónicos naturales.
carbon arc lamp, lámpara eléctrica que produce una fuerte luz blanca de intensidad ajustable de un arco de corriente entre electrodos de carbón.
carbonate, anion CO3-. Los carbonatos están en equilibrio con los bicarbonatos en agua y frecuentemente están en compuestos como sales insolubles, tales como el carbonato de calcio.
carbon cycle, los pasos por los cuales el carbón en forma en dióxido de carbono se extrae y regresa a la atmósfera por medio de los organismos vivientes. El proceso empieza con la producción fotosintética de carbohidratos por las plantas, progresa a través de su consumo por los animales y los humanos, y termina con la exhalación de dióxido de carbono y su liberación durante la descomposición de plantas y animales.
carbon damp, ver damp.
carbon dioxide, (CO2) gas incoloro e inoloro producido por la oxidación del carbón. Cuando es producto de la respiración celular, se transporta por la sangre a los pulmones y es exhalado. El equilibrio ácido-base de los líquidos y tejidos corporales se afecta por el nivel de dióxido de carbono y su compuestos carbonados. El dióxido de carbón sólido (hielo seco) se utiliza en el tratamiento de algunos padecimientos de la piel.