{"id":94403,"date":"2021-03-11T19:14:08","date_gmt":"2021-03-12T01:14:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=94403"},"modified":"2021-11-08T08:45:23","modified_gmt":"2021-11-08T14:45:23","slug":"hay-que-conocer-china-desde-todas-las-vertientes-arsovska-y-dussel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/banner\/hay-que-conocer-china-desde-todas-las-vertientes-arsovska-y-dussel\/","title":{"rendered":"Hay que conocer China desde todas las vertientes: Arsovska y Dussel"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n  blockquote p { color: #28519b; font-family: helvetica; font-size: 1.4em; }<br \/><\/style>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Arial, Arial_MSFontService, sans-serif\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Los ahora miembros del claustro de la UV p<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">articiparon del conversatorio \u201c<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">Saberes ancestrales. Realidades virtuales\u201d de la FILU virtual<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"Arial\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">\u201cYo soy muy cr\u00edtico de los\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">think<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">tanks<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de Washington, que \u2018descubren\u2019 temas y redescubren la rueda por en\u00e9sima vez<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u201d: Enrique Dussel<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_94404\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-1-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-94404\" class=\"size-full wp-image-94404\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-1-100k.jpg\" alt=\"Germ\u00e1n Mart\u00ednez moder\u00f3 el conversatorio sobre China en que participaron Liljana Arsovska y Enrique Dussel \" width=\"722\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-1-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-1-100k-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-94404\" class=\"wp-caption-text\">Germ\u00e1n Mart\u00ednez moder\u00f3 el conversatorio sobre China en que participaron Liljana Arsovska y Enrique Dussel<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><span data-contrast=\"auto\">El crecimiento econ\u00f3mico chino provoca asombro y desconfianza, sin embargo hay otros prejuicios generados hist\u00f3ricamente respecto a China en M\u00e9xico y \u00e9stos todav\u00eda perduran, es por eso que mediante la literatura la galardonada busca acercar a ambas culturas<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">China es el segundo socio comercial de Am\u00e9rica Latina y desde 2007se ha convertido en una fuente de recursos para pa\u00edses como Brasil y Venezuela, m\u00e1s relevante que el Banco Interamericano de Desarrollo<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">David Sandoval Rodr\u00edguez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">11\/03\/<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">20<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">21<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Para los acad\u00e9micos\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Liljana<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Arsovska<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0y Enrique Dussel,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">reconocidos con la Medalla al M\u00e9rito UV 2021<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">estamos\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">en el momento propicio para conocer a China desde m\u00faltiples vertientes,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">as\u00ed<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0lo plantearon al participar en la <a href=\"https:\/\/filu.uv.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feria Internacional del Libro Universitario<\/a> (FILU)\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">V<\/span><span data-contrast=\"auto\">irtual, dentro del conversatorio \u201cSaberes ancestrales. Realidades virtuales\u201d, que se transmit<\/span><span data-contrast=\"auto\">i\u00f3 por el canal de\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Facebook<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de la feria.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Germ\u00e1n Mart\u00ednez Aceves, coordinador general de la FILU,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">present\u00f3 y moder\u00f3 a los participantes, quienes reflexionaron desde sus \u00e1reas de especializaci\u00f3n: la literatura, en el caso de\u00a0Arsovska<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0y de la econom<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00eda pol\u00edtica<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0con respecto a Dussel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">a traductora e investigadora adscrita a El Colegio de M\u00e9xico (<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Colmex<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">) reconoci\u00f3 lo grato que fue para\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ella<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0recibir\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">esta alta distinci\u00f3n por parte de la UV, es un honor\u201d; en referencia al galard\u00f3n recibido la v\u00ed<\/span><span data-contrast=\"auto\">spera.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u201cUn pa\u00eds se puede conocer desde muchas vertientes, desde su pol\u00edtica y su sociedad, pero la manera m\u00e1s amable de acercarse a un pa\u00eds es su literatura, que en el caso de China es milenaria\u201d, plante\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Son pocas las obras de la literatura cl\u00e1sica chin<\/span><span data-contrast=\"auto\">a que han llegado al espa\u00f1ol desde una traducci\u00f3n directa, pero esto no demerita la traducci\u00f3n deambulada, es decir, aquella que proviene de traducciones previas a otros idiomas como el ingl\u00e9s, reconoci\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El crecimiento econ\u00f3mico chino provoca asombro y de<\/span><span data-contrast=\"auto\">sconfianza, sin embargo hay otros prejuicios generados hist\u00f3ricament<\/span><span data-contrast=\"auto\">e respecto a China en M\u00e9xico y \u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">stos todav\u00eda perduran<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">es por eso que<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0mediante la literatura<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0la galardonada busca acercar a ambas culturas.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_94405\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-2-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-94405\" class=\"size-full wp-image-94405\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-2-100k.jpg\" alt=\"Liljana Arsovska, traductora e investigadora del Colmex, propuso la literatura como forma de conocer m\u00e1s del pa\u00eds asi\u00e1tico \" width=\"722\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-2-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-2-100k-300x167.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-94405\" class=\"wp-caption-text\">Liljana Arsovska, traductora e investigadora del Colmex, propuso la literatura como forma de conocer m\u00e1s del pa\u00eds asi\u00e1tico<\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comenz\u00f3 la traducci\u00f3n de autores contempor\u00e1ne<\/span><span data-contrast=\"auto\">os chinos que hablan de su presente, seleccionando obras que de cierta manera retratan la realidad china, \u201cel realismo en la literatura y el abanico de cosas que aparecen son realmente asombrosos\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Autores como Liu\u00a0Zhenyun\u00a0reflejan la realidad china al nar<\/span><span data-contrast=\"auto\">rar \u201cla vida urbana, la corrupci\u00f3n, la clase china muy bien acomodada y su relaci\u00f3n con los grupos sociales inferiores\u201d, apunt\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cAbordan esa realidad que ha expulsado a miles de millones de chinos de sus hogares para ir a la ciudad a buscar oportunidades\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de trabajo; aldeas y pueblos completos abandonados por las ciudade<\/span><span data-contrast=\"auto\">s que acaparan la mano de obra.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mencion\u00f3 la novela\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Sobreviviendo en Beijing<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Xu<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Zechen<\/span><span data-contrast=\"auto\">, que bien podr\u00eda reflejar \u201cuna historia sucedida en la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">C<\/span><span data-contrast=\"auto\">iudad de M\u00e9xico, en el barrio de Tepito\u201d, as<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">gur<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La literatura es la forma m\u00e1s amable de acercarse a esta naci\u00f3n, recalc\u00f3\u00a0Arsovska, ya que \u201clos escritores pueden decir<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\">disfrazado en ficci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0lo que los acad\u00e9micos no pueden<\/span><span data-contrast=\"auto\">, porque parten de una realidad<\/span><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">puedo decir\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">que la literatur<\/span><span data-contrast=\"auto\">a contempor\u00e1nea china\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">plasma en las obras traducidas directamente al espa\u00f1ol tem\u00e1ticas que los acad\u00e9micos podr\u00e1n conocer para enriquecer su panorama\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En el mismo orden, Enrique Dussel destac\u00f3 el esfuerzo institucional de la UV, del\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Colmex<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0y de la Univer<\/span><span data-contrast=\"auto\">sidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM) con sus respectivos centros de estudio que desde hace dos d\u00e9cad<\/span><span data-contrast=\"auto\">as est\u00e1n analizando al pa\u00eds de O<\/span><span data-contrast=\"auto\">riente.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_94406\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-3-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-94406\" class=\"size-full wp-image-94406\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-3-100k.jpg\" alt=\"Enrique Dussel, acad\u00e9mico de la UNAM, advirti\u00f3 que existen investigaciones sobre China desde hace 40 a\u00f1os \" width=\"722\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-3-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/03\/110321-DAVID-conversatorio-saberes-ancestrales-3-100k-300x167.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-94406\" class=\"wp-caption-text\">Enrique Dussel, acad\u00e9mico de la UNAM, advirti\u00f3 que existen investigaciones sobre China desde hace 40 a\u00f1os<\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Invit\u00f3 a la comunidad universitaria a integrarse a los trabajos ya existentes en el tema y reconoci\u00f3 que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">hay<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">un \u201cautismo acad\u00e9mico\u201d, al hacer referencia al desconocimiento actual de los trabajos de investigaci\u00f3n realizados sobre China desde hace\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">40<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a\u00f1os.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cYo soy muy cr\u00edtico de los\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">think\u00a0tanks<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de Washington, que \u2018descubren\u2019 temas y redescubren la rueda por e<\/span><span data-contrast=\"auto\">n\u00e9sima vez dado que reci\u00e9n conocen de un tema que ya ha sido analizado y debatido desde hace d\u00e9cadas en algunos casos\u201d, advirti\u00f3 el investigador.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEn la moda actual de estudios sobre China encontramos \u2018jugos verdes\u2019, es decir, aquellos trabajos que mezclan<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0todos los tema<\/span><span data-contrast=\"auto\">s, libros que comienzan con la N<\/span><span data-contrast=\"auto\">ao de China y luego tratan el crecimiento de Huawei y dedican otras cinco p\u00e1ginas al sistema econ\u00f3mico, eso no es pragm\u00e1tico\u201d, puntualiz\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Por otro lado<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0record\u00f3 que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">China es el segundo socio comercial de Am\u00e9ri<\/span><span data-contrast=\"auto\">ca Latina y\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">desde 2007<\/span><span data-contrast=\"auto\">se ha convertido en una fuente de recursos para pa\u00edses como Brasil y Venezuela<\/span><span data-contrast=\"auto\">, m\u00e1s relevante que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cTenemos muchos hoyos negros en Am\u00e9rica\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">atina sobre el conocimiento de China,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pero tambi\u00e9n<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0tenemos avances\u201d,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0plante\u00f3 Dussel al referirse al proyecto de globalizaci\u00f3n de largo plazo que comenz\u00f3 con la Iniciativa de la Franja y la Ruta (IFR), un proyecto alternativo distinto al planeado por Estados Unidos y los gobiernos europeos al finalizar la S<\/span><span data-contrast=\"auto\">egunda Guerra Mundial.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El economista consider\u00f3 que se debe conocer el concepto de nuevas relaciones triangulares, dado que \u201cestamos en una situaci\u00f3n de competencia entre grandes potencias y nuestro<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pa\u00eds\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">tendr\u00e1n que lidiar en esta\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">triangulaci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0es decir, colaborar con ambas naciones ya que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ambos son socios comerciales directos de nuestro pa\u00eds, Estados Unidos el primero y China el segundo\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cUn pa\u00eds se puede conocer desde muchas vertientes, desde su pol\u00edtica y su sociedad, pero la manera m\u00e1s amable de acercarse a un pa\u00eds es su literatura, que en el caso de China es milenaria\u201d: Liljana Arsovska <\/p>\n","protected":false},"author":1775,"featured_media":94407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5128,61],"tags":[712,813,1781,1366,258,1780,1782,1774,454],"class_list":["post-94403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filu","category-banner","tag-academicos","tag-conversatorio","tag-enrique-dussel","tag-feria-internacional-del-libro-universitario","tag-filu","tag-liljana-arsovska","tag-medalla-al-merito-uv-2021","tag-saberes-ancestrales-realidades-virtuales","tag-virtual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94422,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94403\/revisions\/94422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}