{"id":93249,"date":"2021-02-13T08:00:54","date_gmt":"2021-02-13T14:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=93249"},"modified":"2021-11-08T08:45:42","modified_gmt":"2021-11-08T14:45:42","slug":"stanislaw-lem-es-un-autor-del-desencanto-y-el-humor-negro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/stanislaw-lem-es-un-autor-del-desencanto-y-el-humor-negro\/","title":{"rendered":"Stanislaw\u00a0Lem\u00a0es un autor del\u00a0desencanto\u00a0y el humor negro: escritores"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Por su narrativa y temas<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0es m\u00e1s cercano a Borges y\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">a\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">la literatura latinoamericana que a la anglosajona<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">El escritor polaco f<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">ue homenajeado con motivo de su centenario<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0en la Feria Internacional del Libro Universitario<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">Virtual<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_93245\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-93245\" class=\"size-full wp-image-93245\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-1.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-1.jpg 720w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-1-300x177.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-93245\" class=\"wp-caption-text\">Lino Daniel moder\u00f3 la charla sobre el centenario de Stanislaw Lem que tuvieron Alberto Chimal y Bernardo Fern\u00e1ndez<\/p><\/div>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">David Sandoval Rodr\u00edguez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">1<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">3<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">\/02\/<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">20<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">21<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Para los escritores Alberto Chimal y Bernardo Fern\u00e1ndez (BEF), la obra del<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0escritor polaco\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Stansilaw<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Lem<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(1921-2006)<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0est\u00e1 m\u00e1s emparentada con las tem\u00e1ticas y narrativas latinoamericanas que con los reconocidos autores de ciencia ficci\u00f3n en lengua inglesa, se\u00f1alaron en el conversatorio con motivo del centenario de su nacimiento,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0realizado en la <a href=\"https:\/\/filu.uv.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feria Internacional del Libro Universitario<\/a> (FILU<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Virtual<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a02021.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Moderados por Lino Daniel, los escritores mexicanos recordaron sus primeros contactos con la obra del escritor europeo<\/span><span data-contrast=\"auto\">, quien<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">es conocido mundialmente por sus libros de ciencia ficci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Chimal mencion\u00f3 que su primera lectura fue\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Congreso de futurolog\u00eda<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, \u201cquiz\u00e1 no es su libro m\u00e1s destacado, pero esta obra era muy distinta de la ciencia ficci\u00f3n que le\u00eda entonces, no dejaba a un lado la especulaci\u00f3n pero lo hac\u00eda de un modo muy riguroso, i<\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00f3nico y terriblemente pesimista, todo lo contrario del discurso triunfalista de la ciencia ficci\u00f3n de lengua inglesa\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Por su parte, BEF reconoci\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">H<\/span><span data-contrast=\"auto\">e sido vicioso de la ciencia ficci\u00f3n, es mi primer amor y fue en las circunstancias de escribir cienci<\/span><span data-contrast=\"auto\">a ficci\u00f3n que cono<\/span><span data-contrast=\"auto\">c\u00ed\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Alberto Chimal\u201d, record\u00f3;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u201che sido lector de autores anglosajones y en la universidad un profesor de fotograf\u00eda, Ricardo Espinoza Orozco, me recomend\u00f3 a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Stanislav<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Lem<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0y, aunque hab\u00eda visto muchas veces\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">su<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0nombre en los estantes de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">las librer\u00edas, a un lado de Isaac\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Asimov<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0y Arthur C. Clarke,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Lem<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0no tiene ese esp\u00edritu juvenil, es un autor del desencanto, no tiene el esp\u00edritu jubiloso y de aventura de los autores norteamericanos\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">O<\/span><span data-contrast=\"auto\">pin<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Lem<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0se inserta en la tradici\u00f3n de la lit<\/span><span data-contrast=\"auto\">eratura del centro de Europa que ha sido poco traducida al castellano y est\u00e1 cruzada por un sentido del humor muy negro y los juegos de ingenio<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">E<\/span><span data-contrast=\"auto\">s un perfecto ejemplo de la literatura de la Europa del Este y siempre reta al lector, contrapuesto al esp\u00edri<\/span><span data-contrast=\"auto\">tu l\u00fadico de la literatura norteamericana, principalmente\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_93246\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-93246\" class=\"size-full wp-image-93246\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-2.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-2.jpg 720w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-2-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-93246\" class=\"wp-caption-text\">Bernardo Fern\u00e1ndez\u00a0calific\u00f3 a\u00a0Lem\u00a0como un perfecto ejemplo\u00a0de la literatura de Europa del Este<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Su obra est\u00e1 cruzada por la tensi\u00f3n que provoc\u00f3 la Guerra Fr\u00eda y \u00e9l mismo reconoc\u00eda que en sus primeras obras permeaba una militancia comunista que al final de su vida reconoc\u00eda de manera inc\u00f3moda<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Chimal mencion\u00f3 sus libros\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Vac\u00edo perfecto<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0y\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Magnitud imaginaria,\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">que son, respectivamente, un libro de pr\u00f3logos y el otro de rese\u00f1as de libros inexistentes<\/span><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u201cen ese sentido,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Lem<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0es m\u00e1s borgiano, har\u00edamos mejor compararlo con autores latinoamericanos que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">anglosajones\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">BEF apunt\u00f3 que su ejercicio va m\u00e1s all\u00e1 de la parodia, \u201ces sumamente elegante; s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">lo alguien con esa capacidad de lectura y esa erudici\u00f3n podr\u00eda elaborar estas obras\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mencion\u00f3 que su novela m\u00e1s conocida,\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Solaris<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">tiene una gran complejidad t<\/span><span data-contrast=\"auto\">ecnol\u00f3gica pero \u201cest\u00e1 escrita de manera tan brillante que se disfruta enormemente; adem\u00e1s<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0cuenta con la peculiaridad de haber generado dos adaptaciones cinematogr\u00e1ficas, una dirigida por\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Andr<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">i<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Tarkovsky<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0y la segunda por Steven\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Soderbergh<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Respecto a dich<\/span><span data-contrast=\"auto\">a novela, Chimal plante\u00f3 que tiene dos vertientes que no se han tratado en las pel\u00edculas, \u201ces un tema que, sospecho, no se puede ver bien desde fuera del bloque socialista, respecto a c\u00f3mo la burocracia va haciendo m\u00e1s dif\u00edcil encontrar un punto de entendi<\/span><span data-contrast=\"auto\">miento entre los humanos y la imposibilidad de encontrar o entender una inteligencia ajena a la humana<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">A<\/span><span data-contrast=\"auto\">mbas situaciones las plantea\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Lem<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0en su novela\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para el escritor mexicano,\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Solaris<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0se puede leer como una novela sobre los l\u00edmites de la humanidad y su<\/span><span data-contrast=\"auto\">bray\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">L<\/span><span data-contrast=\"auto\">a actualidad y la vigencia de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Lem<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0est\u00e1 en que de muchas maneras estamos jugando su juego: recombinar, desensamblar y volver a ensamblar nuestro pasado hist\u00f3rico y de la cultura popular\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_93247\" style=\"width: 730px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-93247\" class=\"size-full wp-image-93247\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-3.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-3.jpg 720w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2021\/02\/100221-DAVID-Centenario-de-Lem-en-FILU-3-300x177.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-93247\" class=\"wp-caption-text\">Alberto Chimal plante\u00f3 que en Lem no hay un discurso triunfalista como el de la ciencia ficci\u00f3n anglosajona<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El escritor polaco fue homenajeado con motivo de su centenario, en la Feria Internacional del Libro Universitario Virtual\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":93250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,5128,61],"tags":[],"class_list":["post-93249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-filu","category-banner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93455,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93249\/revisions\/93455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}