{"id":89946,"date":"2020-11-10T20:00:26","date_gmt":"2020-11-11T02:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=89946"},"modified":"2021-04-09T14:18:37","modified_gmt":"2021-04-09T19:18:37","slug":"jose-luis-rivas-gano-premio-nacional-letras-de-sinaloa-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/banner\/jose-luis-rivas-gano-premio-nacional-letras-de-sinaloa-2020\/","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Luis Rivas recibi\u00f3 Premio Nacional Letras de Sinaloa 2020"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">El galard\u00f3n le fue entregado en ceremonia virtual<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0encabezada por\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">Papik<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Ram\u00edrez, titular del I<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">nstituto\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">S<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">inaloense de\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">C<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">ultura<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">, y M<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">agdalena Hern\u00e1ndez, secretaria A<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">cad\u00e9mica\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">de la\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">UV<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">\u201cPor la vitalidad de una obra ce\u00f1ida a la tradici\u00f3n literaria del pa\u00eds, que abreva del lenguaje reconocible en la costa del Caribe mexicano y profundiza en la naturaleza\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">humana a partir del reconocimiento de la geograf\u00eda f\u00edsica y espiritual de su entorno.\u201d<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559731&quot;:709}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_89941\" style=\"width: 665px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-1-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-89941\" class=\"size-full wp-image-89941\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-1-100k.jpg\" alt=\"Jos\u00e9 Luis Rivas, poeta, traductor e investigador adscrito al IIL-L, agradeci\u00f3 la distinci\u00f3n realizada por instituciones del estado de Sinaloa\" width=\"655\" height=\"594\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-1-100k.jpg 655w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-1-100k-300x272.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-89941\" class=\"wp-caption-text\">Jos\u00e9 Luis Rivas, poeta, traductor e investigador adscrito al IIL-L, agradeci\u00f3 la distinci\u00f3n realizada por instituciones del estado de Sinaloa<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Paola Cort\u00e9s P\u00e9rez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:709}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">10\/11\/2020, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">El\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">poeta, traductor e investigador del <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/inslit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias<\/a> (IIL-L) de la Universidad Veracruzana (UV),\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Jos\u00e9 Luis Rivas,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">gan\u00f3 el Premio Nacional Letras de Sinaloa 2020,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">que otorga el Instituto Sinaloense de Cultura (<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Isic<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:709}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La ceremonia se realiz\u00f3 de manera virtual\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la tarde del martes 10 de noviembre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Facebook<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">del\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/InstitutoSinaloenseDeCulturaISIC\/\"><span data-contrast=\"none\">Isic<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">en el marco de la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Feria Internacional del Libro Los Mochis 2020, la cual fue encabezada por\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Papik<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Ram\u00edrez Bernal, director general del\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Isic<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">y representante del gobernador de Sinaloa, Quirino Ordaz Coppel, y Magdalena Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n, secretaria\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">A<\/span><span data-contrast=\"auto\">cad\u00e9mica de la UV.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El poeta Jos\u00e9 Luis Rivas agradeci\u00f3 a la Feria Internacional del Libro Los Mochis, a las instituciones<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0del estado de Sinaloa<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0y al jurado, por\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">otorgarle dicho premio<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">y<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0a la UV por el apoyo brindado.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En tanto, Jes\u00fas Ram\u00f3n Ibarra Ra<\/span><span data-contrast=\"auto\">m\u00edrez, director de Literatura, E<\/span><span data-contrast=\"auto\">ditorial y bibliotecas del\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Isic<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, dio lectura al acta del jurado que determin\u00f3 por unanimidad otorgarle el galard\u00f3n\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">a Rivas\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">por su labor incansable como traductor y promotor de muchos poetas de las lenguas francesa e inglesa.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_89942\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-2-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-89942\" class=\"size-full wp-image-89942\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-2-100k.jpg\" alt=\"Acompa\u00f1aron al premiado, la secretaria Acad\u00e9mica, Magdalena Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n, y la investigadora Norma Ang\u00e9lica Cuevas \" width=\"722\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-2-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-2-100k-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-89942\" class=\"wp-caption-text\">Acompa\u00f1aron al premiado, la secretaria Acad\u00e9mica, Magdalena Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n, y la investigadora Norma Ang\u00e9lica Cuevas<\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">Por la vitalidad de una obra ce\u00f1ida a la tradici\u00f3n literaria del pa\u00eds, que abreva del lengua<\/span><span data-contrast=\"auto\">je reconocible en la costa del C<\/span><span data-contrast=\"auto\">aribe\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">mexicano y profundiza en la naturaleza humana a partir del reconocimiento de la geograf\u00eda f\u00edsica y espiritual de su entorno<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Papik<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Ram\u00edrez<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0expres\u00f3 que para el estado de Sinaloa es un honor entregarle el Premio Nacional Letras\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Sinaloa 2020, dado que su obra po\u00e9tica, su trabajo como editor y traductor, lo convierten en un creador mexicano en permanente comunic<\/span><span data-contrast=\"auto\">aci\u00f3n, comuni\u00f3n y di\u00e1<\/span><span data-contrast=\"auto\">logo con otras literaturas del mundo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En tanto,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Magdalena Hern\u00e1ndez\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">describi\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la trayectoria\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de Jos\u00e9 Luis Rivas<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Habl\u00f3 tambi\u00e9n<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0que la entrega de este premio es un justo y merecido reconocimiento a su obra,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">por el aporte a la<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0po\u00e9tica en lengua hispana.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u201cNuestra tradici\u00f3n po\u00e9tica no s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">lo se nutre de tu obra, tambi\u00e9n de la obra que has trasladado y recreado de manera excepcional en nuestro idioma.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_89943\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-3-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-89943\" class=\"size-full wp-image-89943\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-3-100k.jpg\" alt=\"Jes\u00fas Ram\u00f3n Ibarra y Papik Ram\u00edrez, funcionarios del Isic \" width=\"722\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-3-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/11\/101120-PAOLA-Premio-Letras-Sinaloa-3-100k-300x166.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-89943\" class=\"wp-caption-text\">Jes\u00fas Ram\u00f3n Ibarra y Papik Ram\u00edrez, funcionarios del <em>Isic<\/em><\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">Este premio reconoce con plena justicia una vida dedicada a las letras en todas sus variantes, es un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">p<\/span><span data-contrast=\"auto\">remio que enaltece una vida y su\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">historial<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0al\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">incorporar<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0al mismo el nombre de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">J<\/span><span data-contrast=\"auto\">os<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Luis Rivas,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">y\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la UV a\u00f1ade a esa vida la de un hombre de instituciones, incorporando tu obra institucional y tu gran labor como editor.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Alfonso\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Orejel<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Soria, coordinador general del c<\/span><span data-contrast=\"auto\">omit\u00e9 organizador de la Feria Internacional del Libro Los Mochis 2020,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">refiri\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0que este reconocimiento es una forma de brindarle\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">un peque\u00f1o\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">homenaje a un poeta de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">verdad<\/span><span data-contrast=\"auto\">, un poeta cuyos poemas est\u00e1n estrechamente arraigados en la profundidad, en donde palpita el coraz\u00f3n humano.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El evento protocolario culmin\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0con la lectura<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0realizada por Jos\u00e9 Luis Rivas de textos\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de su autor\u00eda y algunos otros que fueron traducidos por \u00e9l.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la ceremonia virtual\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">se sumaron\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">por\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la UV<\/span><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c1ngel Trigos Landa, director general de Investigaciones; Norma Ang\u00e9lica Cuevas Velasco, directora del IIL-L, y Ricardo Corzo Ram\u00edrez, coordinador de la C\u00e1tedra Interamericana\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">Carlos Fuentes<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEste premio reconoce con plena justicia una vida dedicada a las letras en todas sus variantes\u201d: Magdalena Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1775,"featured_media":89944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[1539,1538,2214,749,2215,1864,1536,2213,2212],"class_list":["post-89946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-banner","tag-iil-l","tag-instituto-de-investigaciones-linguistico-literarias","tag-instituto-sinaloense-de-cultura","tag-investigador","tag-isic","tag-jose-luis-rivas","tag-poeta","tag-premio-nacional-letras-de-sinaloa-2020","tag-traductor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90093,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89946\/revisions\/90093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}