{"id":84389,"date":"2020-06-03T12:04:33","date_gmt":"2020-06-03T17:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=84389"},"modified":"2020-06-04T10:10:39","modified_gmt":"2020-06-04T15:10:39","slug":"uv-y-unam-publican-glosario-epidemiologico-para-entender-la-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/banner\/uv-y-unam-publican-glosario-epidemiologico-para-entender-la-pandemia\/","title":{"rendered":"UV y UNAM publican glosario epidemiol\u00f3gico para entender la pandemia\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Ayuda a<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> entender t\u00e9rminos clave de la epidemia por<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> Covid<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">-19 en M\u00e9xico y otros pa\u00edses<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">C<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">onstituye una herramienta valiosa principalmente para los periodistas que cubren la fuente de salud<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_84386\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/06\/270520-Glosario-epidemiologico.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-84386\" class=\"size-full wp-image-84386\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/06\/270520-Glosario-epidemiologico.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"963\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/06\/270520-Glosario-epidemiologico.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/06\/270520-Glosario-epidemiologico-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-84386\" class=\"wp-caption-text\">Periodistas y p\u00fablico interesado en el tema pueden encontrar las definiciones de los t\u00e9rminos que regularmente son utilizados en las conferencias de prensa<\/p><\/div>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Jos\u00e9 Luis <\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Couttolenc<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\"> Soto<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">03<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">\/0<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">6<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">\/2020, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b> <span data-contrast=\"auto\">Delia <\/span><span data-contrast=\"auto\">Namihira<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Guerrero<\/span><span data-contrast=\"auto\">, docente de las f<\/span><span data-contrast=\"auto\">acultades de <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/bioanalisis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Medicina y <\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\">Bioan\u00e1lisis<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de la Universidad Veracruzana (UV)<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y Rosalba <\/span><span data-contrast=\"auto\">Namihira<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Guerrero<\/span><span data-contrast=\"auto\">, de la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/cienciauv\/tag\/divulgacion-de-la-ciencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Direcci\u00f3n General de Divulgaci\u00f3n<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\"> de la Ciencia (DGDC) de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM), elaboraron un <\/span><span data-contrast=\"auto\">g<\/span><span data-contrast=\"auto\">losario epidemiol\u00f3gico que permite entender los procesos involucrados en el avance de la pandemia por <\/span><span data-contrast=\"auto\">Covid-19<\/span><span data-contrast=\"auto\">, con el fin de <\/span><span data-contrast=\"auto\">evitar que se difunda informaci\u00f3n err\u00f3nea sobre el proceso de propagaci\u00f3n del virus <\/span><span data-contrast=\"auto\">SARS CoV-2<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El documento, disponible en los portales de la UV y de la DGDC-UNAM, est\u00e1 escrito en lenguaje accesible al p\u00fablico en general y constituye una herramienta valiosa principalmente para los periodistas que cubren la fuente de salud, quienes <\/span><span data-contrast=\"auto\">ah\u00ed <\/span><span data-contrast=\"auto\">pueden encontrar el significado de las palabras clave que est\u00e1n siendo utilizadas durante la emergencia sanitaria.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adem\u00e1s de las acad\u00e9micas mencionadas, colaboraron en su elaboraci\u00f3n H. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Gallardo<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Namihira<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">p<\/span><span data-contrast=\"auto\">sic\u00f3loga por la UV y especialista en Neurociencias Cognitivas y Computacionales por la Universidad de Sheffield (Reino Unido), as\u00ed como la m\u00e9dico<\/span> <span data-contrast=\"auto\">pediatra por la UNAM, <\/span><span data-contrast=\"auto\">Deni<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Meneses<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Namihira<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Delia <\/span><span data-contrast=\"auto\">Namihira<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">con m<\/span><span data-contrast=\"auto\">aestr\u00eda<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> en Investigaci\u00f3n en Salud P\u00fablica y en Parasitolog\u00eda M\u00e9dica por la Universidad de Londres, <\/span><span data-contrast=\"auto\">adem\u00e1s de<\/span><span data-contrast=\"auto\"> docente de las experiencias educativas (EE) Salud P\u00fablica y Epidemiolog\u00eda, se dijo interesada en el desarrollo de la pandemia por <\/span><span data-contrast=\"auto\">SARS CoV-2<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">que la ha llevado a dar puntual seguimiento a las conferencias de prensa que diariamente ofrece el subsecretario de <\/span><span data-contrast=\"auto\">S<\/span><span data-contrast=\"auto\">alud, Hugo L\u00f3pez-<\/span><span data-contrast=\"auto\">Gatell<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> qu<\/span><span data-contrast=\"auto\">i<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><span data-contrast=\"auto\"> en sus exposiciones hace uso de t\u00e9rmino<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> cient\u00edficos y palabras clave de la pandemia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El \u201cGlosario epidemiol\u00f3gico 2020 para entender la pandemia de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Covid-19<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d, fue concebido con fines de divulgaci\u00f3n y est\u00e1 enfocado a la emergencia sanitaria, en el que periodistas y p\u00fablico interesado en el <\/span><span data-contrast=\"auto\">tema pueden encontrar las definiciones de los t\u00e9rminos que regularmente son utilizados <\/span><span data-contrast=\"auto\">en las conferencias de prensa.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Por su parte, Rosalba <\/span><span data-contrast=\"auto\">Namihira<\/span><span data-contrast=\"auto\"> apunt\u00f3 que el glosario \u201ctiene como objetivo contribuir a que las personas aje<\/span><span data-contrast=\"auto\">nas al campo de la salud<\/span> <span data-contrast=\"auto\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\">particularmente reporteros, int\u00e9rpretes de lengua de se\u00f1as mexicanas<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y <\/span><span data-contrast=\"auto\">lenguas ind\u00edgenas<\/span><span data-contrast=\"auto\">, as\u00ed como<\/span><span data-contrast=\"auto\"> docentes que <\/span><span data-contrast=\"auto\">tratan<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de tender puentes de comunicaci\u00f3n entre las fuentes de informaci\u00f3n gubernamentales y acad\u00e9micas con los distintos sectores de la poblaci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\"> puedan entender mejor los acontecimientos alrededor de la pandemia de Covid-19\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La <\/span><span data-contrast=\"auto\">periodista especi<\/span><span data-contrast=\"auto\">alizada en temas de biomedicina d<\/span><span data-contrast=\"auto\">ijo confiar en que la comprensi\u00f3n de estos t\u00e9rminos permita al p\u00fablico descartar mentiras disfrazadas de noticias emitidas sin ninguna evidencia cient\u00edfica, basadas en sentimientos, emociones y creencias, las cuales circulan de manera descomunal a trav\u00e9s de redes sociales, fen\u00f3meno al que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) ha denominado como \u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">infodemia<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d (noticias falsas o desinformaci\u00f3n).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Delia <\/span><span data-contrast=\"auto\">Namihira<\/span><span data-contrast=\"auto\"> mencion\u00f3 que <\/span><span data-contrast=\"auto\">en los tres primeros d\u00edas de su distribuci\u00f3n a trav\u00e9s de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Twitter<\/span><\/i> <span data-contrast=\"auto\">el glosario alcanz\u00f3 poco m\u00e1s de 800 consultas. El p\u00fablico interesado puede encontrarlo en <\/span><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/plandecontingencia\/files\/2020\/05\/Glosario_Epidemiologico_90520.pdf\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.uv.mx\/plandecontingencia\/files\/2020\/05\/Glosario_Epidemiologico_90520.pdf<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, as\u00ed como en<\/span> <a href=\"http:\/\/www.dgdc.unam.mx\/assets\/pdfs\/glosario\/glosario-epidemiologico-2020-dgdc-29.pdf\"><span data-contrast=\"none\">http:\/\/www.dgdc.unam.mx\/assets\/pdfs\/glosario\/glosario-epidemiologico-2020-dgdc-29.pdf<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para finalizar<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> se\u00f1al\u00f3 que con este glosario qu<\/span><span data-contrast=\"auto\">i<\/span><span data-contrast=\"auto\">ere<\/span><span data-contrast=\"auto\">n <\/span><span data-contrast=\"auto\">agradecer el esfuerzo de todo<\/span><span data-contrast=\"auto\"> el personal de salud que est\u00e1<\/span> <span data-contrast=\"auto\">sacando<\/span><span data-contrast=\"auto\"> adelante al <\/span><span data-contrast=\"auto\">pa\u00eds de esta compleja situaci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Entre la terminolog\u00eda recaba en el documento se pueden encontrar definiciones de palabras como:<\/span> <span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"none\">gente etiol\u00f3gico, <\/span><span data-contrast=\"none\">a<\/span><span data-contrast=\"none\">islamiento, <\/span><span data-contrast=\"none\">a<\/span><span data-contrast=\"none\">l azar, <\/span><span data-contrast=\"none\">a<\/span><span data-contrast=\"none\">planamiento de la curva o aplanar la curva<\/span><span data-contrast=\"none\">,<\/span> <span data-contrast=\"none\">c<\/span><span data-contrast=\"none\">aso \u00edndice (paciente cero), <\/span><span data-contrast=\"none\">c<\/span><span data-contrast=\"none\">aso probable, <\/span><span data-contrast=\"none\">c<\/span><span data-contrast=\"none\">asos acumulados, <\/span><span data-contrast=\"none\">c<\/span><span data-contrast=\"none\">asos sospechosos, <\/span><span data-contrast=\"none\">c<\/span><span data-contrast=\"none\">ausa espec\u00edf<\/span><span data-contrast=\"none\">ica, <\/span><span data-contrast=\"none\">a<\/span><span data-contrast=\"none\">sociaci\u00f3n causal y <\/span><span data-contrast=\"none\">otros<\/span><span data-contrast=\"none\"> 233<\/span><span data-contrast=\"none\"> t\u00e9rminos m\u00e1s, por lo que su utilidad va m\u00e1s all\u00e1 de la actual pandemia.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El documento, disponible en los portales de ambas instituciones, est\u00e1 escrito en lenguaje accesible y constituye una herramienta valiosa, principalmente para los periodistas\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":84385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[354,358,101],"class_list":["post-84389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-banner","tag-covid-19","tag-pandemia","tag-unam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}