{"id":8310,"date":"2016-03-28T15:13:45","date_gmt":"2016-03-28T21:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=8310"},"modified":"2016-03-28T15:13:45","modified_gmt":"2016-03-28T21:13:45","slug":"uv-realizara-seminario-sobre-linguistica-y-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/uv-realizara-seminario-sobre-linguistica-y-traduccion\/","title":{"rendered":"UV realizar\u00e1 seminario sobre ling\u00fc\u00edstica y traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em>En los procesos educativos<\/em><\/li>\n<li><i><em>Se realizar\u00e1 los d\u00edas 14 y 15 de abril en el Sal\u00f3n Azul de la Unidad de Humanidades<\/em><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Universidad Veracruzana (UV) invita al Seminario Nacional de Investigaci\u00f3n \u201cVocabulario indispensable para el debate en los estudios ling\u00fc\u00edsticos y de traducci\u00f3n en los procesos educativos\u201d, que se realizar\u00e1 los d\u00edas 14 y 15 de abril en el Sal\u00f3n azul de la Unidad de Humanidades.<\/p>\n<p>El evento es organizado por el Instituto de Investigaciones en Educaci\u00f3n (IIE), a trav\u00e9s de los cuerpos acad\u00e9micos (CA) Estudios Interculturales y Ling\u00fc\u00edstica y Traducci\u00f3n, as\u00ed como las facultades de Letras Espa\u00f1olas y de Idiomas, la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) y la Red de Cuerpos Acad\u00e9micos Ni\u00f1ez y Juventud en Contextos de Diversidad.<\/p>\n<div id=\"attachment_8312\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/03\/Seminario-Nacional-28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8312\" class=\"size-medium wp-image-8312\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/03\/Seminario-Nacional-28-300x182.jpg\" alt=\"El prop\u00f3sito central es establecer puntos de partida nocionales que permitan discutir sobre la materia\" width=\"300\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/03\/Seminario-Nacional-28-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/03\/Seminario-Nacional-28.jpg 517w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8312\" class=\"wp-caption-text\">El prop\u00f3sito central es establecer puntos de partida nocionales que permitan discutir sobre la materia<\/p><\/div>\n<p>El prop\u00f3sito central es establecer puntos de partida que permitan a los estudiantes, traductores, docentes e investigadores discutir sobre la manera en que se trabaja, tanto en la pr\u00e1ctica de la traducci\u00f3n (incluida su did\u00e1ctica) como en el ejercicio de la ense\u00f1anza-aprendizaje de temas incluidos bajo el amplio techo de la comunicaci\u00f3n intercultural.<\/p>\n<p>Se trata de un evento interdisciplinario que contempla las perspectivas enriquecedoras desde distintos \u00e1ngulos, para suscitar el debate acad\u00e9mico, lo cual es necesario y enriquecedor. Adem\u00e1s, s\u00f3lo el posible mediante las miradas entrecruzadas, raz\u00f3n por la que las personas que participar\u00e1n (acad\u00e9micos, investigadores, estudiantes de licenciatura y posgrado, as\u00ed como especialistas) pertenecen a diferentes l\u00edneas de investigaci\u00f3n y dependencias.<\/p>\n<p>Tal es el caso de las propias entidades organizadoras, la Unidad de Transversalizaci\u00f3n Acad\u00e9mica Intercultural, el Centro de Idiomas regi\u00f3n C\u00f3rdoba, el Instituto de Filosof\u00eda, el Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias y la Biblioteca del Universitario, todas ellas de la UV.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, colaboran la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, el Instituto Veracruzano de la Cultura y la Universidad Adam Mickiewicz de Pozna\u0144, Polonia, por mencionar algunas.<\/p>\n<p>Entre los participantes est\u00e1 Gunther Dietz, del IIE, un experto en multiculturalismo, interculturalidad, diversidad cultural y educaci\u00f3n intercultural; Guadalupe Flores Grajales, directora de la Facultad de Letras Espa\u00f1olas; \u00c9dgar Javier Gonz\u00e1lez Gaudiano, director del IIE; Shantal Meseguer Galv\u00e1n, directora de la UVI; Agust\u00edn del Moral Tejeda, editor de la Biblioteca del Universitario de la UV; Mario Mu\u00f1oz, maestro de la Facultad de Letras Espa\u00f1olas, cr\u00edtico, antologador y traductor, y Jos\u00e9 Luis Rivas V\u00e9lez, poeta, traductor literario y editor.<\/p>\n<p>El jueves 14 de abril las actividades se desarrollar\u00e1n de 8:15 a 20:00 horas, y el viernes 15 de las 8:15 a 14:00 horas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En los procesos educativos Se realizar\u00e1 los d\u00edas 14 y 15 de abril en el Sal\u00f3n Azul de la Unidad de Humanidades &nbsp; La Universidad Veracruzana (UV) invita al Seminario Nacional de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1809,"featured_media":8313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3],"class_list":["post-8310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-secundarias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}