{"id":81189,"date":"2020-03-02T15:32:54","date_gmt":"2020-03-02T21:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=81189"},"modified":"2020-03-02T15:32:54","modified_gmt":"2020-03-02T21:32:54","slug":"homenaje-a-jose-luis-rivas-continuo-en-la-filpm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/banner\/homenaje-a-jose-luis-rivas-continuo-en-la-filpm\/","title":{"rendered":"Homenaje a Jos\u00e9 Luis Rivas continu\u00f3 en la FILPM"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">A casi 40 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n de <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">Tierra nativa<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">, sigue marcada por el entusiasmo, la pol\u00e9mica y la admiraci\u00f3n<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">: <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">Espinasa<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">Su obra comprende una evocaci\u00f3n in\u00e9dita de la infancia, de los mitos, el amor y la naturaleza<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">: Dom\u00ednguez Michael<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_81193\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-81193\" class=\"size-full wp-image-81193\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-81193\" class=\"wp-caption-text\">Jos\u00e9 Mar\u00eda Espinasa, Christopher Dom\u00ednguez, Jos\u00e9 Luis Rivas y Adolfo Casta\u00f1\u00f3n durante el homenaje al poeta veracruzano<\/p><\/div>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">David Sandoval y Edgar Onofre<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">02\/<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">03\/<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">2020<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Ciudad de <\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">M\u00e9xico.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\"> El <\/span><span data-contrast=\"auto\">homenaje<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que el mundo de las letras y las artes rindi\u00f3 al poeta y traductor Jos\u00e9 Luis Rivas en ocasi\u00f3n de su 70 aniversario <\/span><span data-contrast=\"auto\">inici\u00f3 en la Universidad Veracruzana (UV), en Xalapa<\/span><span data-contrast=\"auto\"> (<\/span><a href=\"https:\/\/bit.ly\/2VFxM2e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/bit.ly\/2VFxM2e<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y continu\u00f3 en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Miner\u00eda (FILPM), que o<\/span><span data-contrast=\"auto\">rganiza la <\/span><span data-contrast=\"auto\">Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (<\/span><span data-contrast=\"auto\">UNAM<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\"> en esta ciudad.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La FILPM reuni\u00f3 el s\u00e1bado <\/span><span data-contrast=\"auto\">29 de febrero <\/span><span data-contrast=\"auto\">a los escritores, editores y cr\u00edticos literarios Jos\u00e9 Mar\u00eda Espinasa, Christopher Dom\u00ednguez Michael y Adolfo Casta\u00f1\u00f3n para comentar la vida y obra del poeta oriundo de Tuxpan<\/span><span data-contrast=\"auto\">, Veracruz<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Espinasa fungi\u00f3 como moderador de la mesa y en su comentario explic\u00f3 que la obra de Rivas, a cas<\/span><span data-contrast=\"auto\">i 40 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Ti<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">erra nativa<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, sigue marcada <\/span><span data-contrast=\"auto\">por el entusiasmo, la <\/span><span data-contrast=\"auto\">pol\u00e9mica y la admiraci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Espinasa tambi\u00e9n refiri\u00f3 que durante el coloquio en honor <\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Rivas, celebrado en Xalapa la primera semana de febrero, hubo consenso: la obra de Rivas dej\u00f3 ya su propia huella. \u201cHay libros que trascienden el hecho literario\u201d, se\u00f1<\/span><span data-contrast=\"auto\">al\u00f3 al respecto.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El editor, poeta y profesor reafirm\u00f3 que la obra de Rivas \u201ccelebra, r\u00ede, festeja\u201d y se coloca al lado opuesto del nihilismo que pudo marcar<\/span><span data-contrast=\"auto\"> la \u00e9poca en la que se public\u00f3 <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Tierra nativa<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, la obra del tuxpe<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00f1<\/span><span data-contrast=\"auto\">o que <\/span><span data-contrast=\"auto\">lo <\/span><span data-contrast=\"auto\">puso <\/span><span data-contrast=\"auto\">al centro del di<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e1logo y el debate cultural.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Por su parte, Christopher Dom\u00ednguez Michael festin\u00f3 lo que llam\u00f3 una reuni\u00f3n de camaradas y c\u00f3mplices de Rivas. De su anecdotario personal,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> refiri\u00f3 su primera lectura de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Tierra nativa<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, cuando a\u00fan no pertenec\u00eda al mundo de las letr<\/span><span data-contrast=\"auto\">as, seg\u00fan sus propias palabras.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_81192\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-81192\" class=\"size-full wp-image-81192\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-81192\" class=\"wp-caption-text\">Jos\u00e9 Luis Rivas expres\u00f3 que su obra se origina como una recreaci\u00f3n de su infancia<\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Fue una lectura \u201cinocente\u201d, explic\u00f3, de una obra que calific\u00f3 como nueva y poderosa, un viaje maravilloso por el mundo costero <\/span><span data-contrast=\"auto\">personal de Rivas, cercana a su manera a los mundos de Salgari y Verne, que por entonces Dom<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00ednguez Michael ya conoc\u00eda bien.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El cr\u00edtico tambi\u00e9n dijo que la obra de Rivas comprende una evocaci\u00f3n in\u00e9dita de la infancia, de los mitos, el amor y la naturaleza. \u201cAtr\u00e1s de Rivas\u201d, explic\u00f3, \u201cest\u00e1n, por supuesto, <\/span><span data-contrast=\"auto\">Neruda, Rimbaud, Saint-John <\/span><span data-contrast=\"auto\">Perse<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y a\u00f1adi\u00f3 que en t\u00e9rminos personales estableci\u00f3 con la obra de Rivas una relaci\u00f3n como l<\/span><span data-contrast=\"auto\">o hizo en su momento <\/span><span data-contrast=\"auto\">con <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Cien a\u00f1os <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">de soledad<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, de Garc\u00eda M\u00e1rquez.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Toc\u00f3 el turno al amigo, admirador y uno de los primeros promotores de la obra del tuxpe\u00f1o, el ensayista, investigador, poeta y miembro de <\/span><span data-contrast=\"auto\">la Academia Mexicana de la Lengua<\/span><span data-contrast=\"auto\">, Adolfo Casta\u00f1\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El tambi\u00e9n investigador de la UNAM, <\/span><span data-contrast=\"auto\">defini\u00f3 al encuentro como \u201cun acto muy conmovedor que tiene que ver con lo misterioso y con el hecho de encontrar en alg\u00fan momento un texto que en cierto modo est\u00e1 ligado y va a justificar las utop\u00edas, las esperanzas y los presagios de un joven cr\u00edtico, editor y despu\u00e9s forjar ese lugar con la amabilidad, la generosidad de la persona, sonriente y sabia\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En el momento que se conocieron y debido a la humildad de Ri<\/span><span data-contrast=\"auto\">vas, no era posible imaginar la amplitud y la grandeza del proyecto que tra\u00eda entre manos<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que \u201cera un pasaporte para ir a la otra orilla pero no se detuvo ah\u00ed este peregrino\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_81191\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-81191\" class=\"size-full wp-image-81191\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-81191\" class=\"wp-caption-text\">Amigos, lectores y autoridades universitarias acompa\u00f1aron al homenajeado en el evento<\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Resalt\u00f3 adem\u00e1s su labor <\/span><span data-contrast=\"auto\">como traductor de otros poetas como<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Arthur <\/span><span data-contrast=\"auto\">Rimbaud<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y Saint John <\/span><span data-contrast=\"auto\">Pe<\/span><span data-contrast=\"auto\">rse<\/span> <span data-contrast=\"auto\">puntualizando su traducci\u00f3n de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Omeros<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, libro insignia de Derek <\/span><span data-contrast=\"auto\">Walcott<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Casta\u00f1\u00f3n consider\u00f3 que este ejercicio fue un punto de inflexi\u00f3n en el proceso creativo de Jos\u00e9 Luis Rivas, <\/span><span data-contrast=\"auto\">calific\u00e1ndolo como un antes y un despu\u00e9s del cual se nutri\u00f3 para su obra actual.<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Es \u201cuna fidelidad a una vocaci\u00f3n de un se\u00f1or que no pierde el rumbo, no s\u00e9 c\u00f3mo lo hace\u201d, subray\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Al cederle la palabra al homenajeado reconoci\u00f3 que han sido los amigos quienes hicieron posible<\/span><span data-contrast=\"auto\"> el descubrimiento de su poes\u00eda:<\/span> <span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">S<\/span><span data-contrast=\"auto\">on ellos quienes realmente a lo largo del tiempo han encontrado qui\u00e9n sabe cu\u00e1ntas cosas en mis libros; cosas que yo he escrito nada m\u00e1s movido por una pasi\u00f3n de recrear un mundo que me fue cercano, paradisiaco y porque de mi infancia guardo un recuerdo entra\u00f1able, creo que no he podido desalojar de m\u00ed al ni\u00f1o y ese ni\u00f1o que ha pervivido ha sido saludado de modo tan amable\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Manifest\u00f3 que nunca ha escrito desde el resentimiento, por el contrario, sigue escribiendo motivado por la respuesta que tiene entre sus amigos y lectores, \u201ccreo que esto me ha llevado a continuar <\/span><span data-contrast=\"auto\">traduciendo, escribiendo, editando; todo se cifra en una <\/span><span data-contrast=\"auto\">expresi\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que hago ostensiva a todo: Muchas gracias\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para finalizar, Rivas ley\u00f3 algunos versos de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Tierra nativa<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, empezando con \u201cEl diario del viejo capit\u00e1n\u201d; e<\/span><span data-contrast=\"auto\">ntre el p\u00fablico estuvier<\/span><span data-contrast=\"auto\">on presentes las poet<\/span><span data-contrast=\"auto\">as <\/span><span data-contrast=\"auto\">Elsa Cross<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y Mar\u00eda Baranda,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">as\u00ed como la rectora de la UV <\/span><span data-contrast=\"auto\">Sara Ladr\u00f3n de Guevara y \u00c9dgar Garc\u00eda Valencia, director Editorial de la UV.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_81190\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-81190\" class=\"size-full wp-image-81190\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-4.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-4.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/03\/020320-RIVAS-FILPM-4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-81190\" class=\"wp-caption-text\">Elsa Cross, Sara Ladr\u00f3n de Guevara y \u00c9dgar Garc\u00eda Valencia, entre los asistentes al homenaje en la FILPM<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado 29 de febrero los escritores, editores y cr\u00edticos literarios Jos\u00e9 Mar\u00eda Espinasa, Christopher Dom\u00ednguez Michael y Adolfo Casta\u00f1\u00f3n comentaron la vida y obra del poeta tuxpe\u00f1o<\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":81194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-81189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-banner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}