{"id":80286,"date":"2020-02-11T11:52:08","date_gmt":"2020-02-11T17:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=80286"},"modified":"2020-02-12T11:04:18","modified_gmt":"2020-02-12T17:04:18","slug":"jose-luis-rivas-nacio-con-el-don-de-la-palabra-jorge-brash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/jose-luis-rivas-nacio-con-el-don-de-la-palabra-jorge-brash\/","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Luis Rivas naci\u00f3 con el don de la palabra: Jorge Brash"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Particip\u00f3 en la mesa de lectura \u201cPara\u00edso para todos\u201d, en el marco del homenaje al poeta Jos\u00e9 Luis Rivas intitulado \u201cLuz de mar abierto\u201d<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Pablo Sol Mora coment\u00f3 que Rivas es un poeta acu\u00e1tico y plante\u00f3 algunas relaciones entre el nado y la literatura<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_80193\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/02\/070220-PAOLA-Conversatorio-Rivas-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80193\" class=\"size-full wp-image-80193\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/02\/070220-PAOLA-Conversatorio-Rivas-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/02\/070220-PAOLA-Conversatorio-Rivas-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/02\/070220-PAOLA-Conversatorio-Rivas-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-80193\" class=\"wp-caption-text\">: El poeta y traductor Jorge Brach particip\u00f3 en homenaje a Jos\u00e9 Luis Rivas<\/p><\/div>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Paola Cort\u00e9s P\u00e9rez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">11<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">\/02\/2020, Xalapa, <\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Ver.-<\/span><\/i><\/b> <span data-contrast=\"auto\">Jorge <\/span><span data-contrast=\"auto\">Bra<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">h<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">poeta y traductor<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">expres\u00f3 que Jos\u00e9 Luis Rivas <\/span><span data-contrast=\"auto\">V\u00e9lez <\/span><span data-contrast=\"auto\">es un maestro que naci\u00f3 \u2013como ciertas aves\u2013 con el don de la palabra, <\/span><span data-contrast=\"auto\">ya que siempre sabe c\u00f3mo dar con el vocablo y el giro justo, durante su participaci\u00f3n en la mesa de lectura \u201cPara\u00edso para todos\u201d, <\/span><span data-contrast=\"auto\">en el marco del homenaje \u201cLuz de mar abierto\u201d con motivo del 70 aniversario del <\/span><span data-contrast=\"auto\">tambi\u00e9n <\/span><span data-contrast=\"auto\">poeta y traductor veracruzano.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La mesa<\/span><span data-contrast=\"auto\"> fue moderada por Norma Ang\u00e9lica Cuevas Velasco, secretaria ejecutiva de las C\u00e1tedras de Excelencia UV, y s<\/span><span data-contrast=\"auto\">e realiz\u00f3 la tarde del jueves 6 de febrero en el auditorio del Centro de Investigaciones en Inteligencia Artificial (CIIA) de la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Universidad Veracruzana<\/a> (UV).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Jorge <\/span><span data-contrast=\"auto\">Bra<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">h<\/span> <span data-contrast=\"auto\">dijo que Rivas V\u00e9lez no es un poeta f\u00e1cil, ya que despliega una escritura a un tiempo inconfundiblemente personal y de completa eficacia <\/span><span data-contrast=\"auto\">con la que se antoja jugar, pero imitarlo es una tarea imposible, pues emplea el vocabulario como un relojero suizo con sus piezas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">El problema no reside en la lecci\u00f3n, sino en saber exactamente cu\u00e1l palabra usar y d\u00f3nde ponerla, para ello se vale de un impresionante arsenal de diccionarios de toda \u00edndole, pero ninguna biblioteca ser\u00e1 bastante para quien no tenga el olfato ling\u00fc\u00edstico de nuestro poeta, <\/span><span data-contrast=\"auto\">que cuando no halla <\/span><span data-contrast=\"auto\">a mano el t\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">rmino o la expresi\u00f3n adecuados, los desempolva y resucita e incluso los acu\u00f1a con resultados de una contundencia pasmosa.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_80192\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/02\/070220-PAOLA-Conversatorio-Rivas-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80192\" class=\"size-full wp-image-80192\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/02\/070220-PAOLA-Conversatorio-Rivas-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/02\/070220-PAOLA-Conversatorio-Rivas-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2020\/02\/070220-PAOLA-Conversatorio-Rivas-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-80192\" class=\"wp-caption-text\">Pablo Sol Mora, integrante del IIL-L<\/p><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Subray\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que a Jos\u00e9 Luis Rivas <\/span><span data-contrast=\"auto\">no hay manera de <\/span><span data-contrast=\"auto\">leerlo de un tir\u00f3n, se le debe dedicar una lectura pausada y serenar sus versos desde la v\u00edspera para asimilarlos en ayun<\/span><span data-contrast=\"auto\">o<\/span><span data-contrast=\"auto\"> al d\u00eda siguiente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En su intervenci\u00f3n, Pablo Sol<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Mora<\/span><span data-contrast=\"auto\">, integrante del IIL-L, <\/span><span data-contrast=\"auto\">coment\u00f3 que Rivas V\u00e9lez es un poeta acu\u00e1tico, del mar<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y de los r\u00edos. Al releer<\/span> <span data-contrast=\"auto\">su obra \u2013desde <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Tierra Nativa<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> hasta <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">P\u00e1jaros<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u2013, dijo, es posible entre<\/span><span data-contrast=\"auto\">ver algunas relaciones entre el nado y la literatura.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEl nadar como el escribir poemas es<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> ante todo<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> una cuesti\u00f3n de ritmos, hay que saber controlar la respiraci\u00f3n (inhalar y exhalar), medir las pausas<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y los latidos, las s\u00edlabas o las brazadas. El nadar y el escribir son ejercicios de precisi\u00f3n.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Subray\u00f3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">que \u201cal buen<\/span><span data-contrast=\"auto\"> nadador se le identifica por la exactitud y gracia de sus movimientos, se hace uno con el agua, no se le nota el esfuerzo<\/span><span data-contrast=\"auto\">; mientras que los poemas de un buen escritor parecen naturales, fluyen como l\u00edquido, no denotan el trabajo que hay detr\u00e1s<\/span><span data-contrast=\"auto\">. La maestr\u00eda en ambas actividades es artificiosa<\/span><span data-contrast=\"auto\">, (tanto)<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que parecen naturales<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cabe mencionar que el homenaje fue organizado por los institutos de investigaciones en Educaci\u00f3n (IIE) y Ling\u00fc\u00edstico-Literarias (IIL-L); la Secretar\u00eda Acad\u00e9mica; las direcciones generales de Investigaci\u00f3n, de Relaciones Internacionales y de Comunicaci\u00f3n Universitaria, as\u00ed como la C\u00e1tedra <\/span><span data-contrast=\"auto\">Interamericana \u201cCarlos Fuentes\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Particip\u00f3 en la mesa de lectura \u201cPara\u00edso para todos\u201d, en el marco del homenaje \u201cLuz de mar abierto\u201d,\u00a0que la UV dedic\u00f3 al poeta tuxpe\u00f1o<\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":80193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-80286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}