{"id":78342,"date":"2019-12-17T15:41:27","date_gmt":"2019-12-17T21:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=78342"},"modified":"2019-12-18T12:01:30","modified_gmt":"2019-12-18T18:01:30","slug":"editorial-uv-presento-flos-sanctorum-en-la-fil-de-guadalajara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/editorial-uv-presento-flos-sanctorum-en-la-fil-de-guadalajara\/","title":{"rendered":"Editorial UV present\u00f3 <em>Flos sanctorum<\/em> en la FIL de Guadalajara"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Es e<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">l libro m\u00e1s <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">importante durante cinco siglos<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_78341\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/12\/Flos-en-FIL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-78341\" class=\"size-full wp-image-78341\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/12\/Flos-en-FIL.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/12\/Flos-en-FIL.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/12\/Flos-en-FIL-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-78341\" class=\"wp-caption-text\">Marcos Cort\u00e9s y \u00c9dgar Garc\u00eda en la presentaci\u00f3n del libro<\/p><\/div>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">17\/12\/2019, <\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Guadalajara, Jal.<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">&#8211;<\/span><\/i><\/b> <span data-contrast=\"auto\">La <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/editorial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Editorial de la Universidad Veracruzana<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\"> (UV)<\/span> <span data-contrast=\"auto\">present\u00f3 en la Feria Internacional del Libro<\/span><span data-contrast=\"auto\"> (FIL)<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de Guadalajara <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Flos<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> sanctorum con sus <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">ethimolog\u00edas<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">: Lo maravilloso hagiogr\u00e1fico<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, libro que fue considerado el m\u00e1s importante durante cinco siglos y que consta de una selecci\u00f3n del incunable <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Flos<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> sanctorum<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">cuya pieza \u00fanica yace en la Biblioteca del Congreso de Washington.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El editor responsable del libro, Marcos Cort\u00e9s Guadarrama<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> dio a conocer durante la presentaci\u00f3n que <\/span><span data-contrast=\"auto\">el publicado por la UV es el primer <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Flos<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> sanctorum <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">que se <\/span><span data-contrast=\"auto\">imprime <\/span><span data-contrast=\"auto\">de forma \u00edntegra. Surgi\u00f3 a mediados del siglo XIII en una orden de religiosos dominicos italianos.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Fue tal su <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9xito que circula<\/span><span data-contrast=\"auto\">ro<\/span><span data-contrast=\"auto\">n copias manuscritas<\/span><span data-contrast=\"auto\">, incluso<\/span><span data-contrast=\"auto\"> antes <\/span><span data-contrast=\"auto\">de <\/span><span data-contrast=\"auto\">que<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Jacopo<\/span><span data-contrast=\"auto\"> da Varazze<\/span><span data-contrast=\"auto\"> terminara<\/span><span data-contrast=\"auto\"> la obra. Esas copias gustaron tanto que comenzaron a traducirs<\/span><span data-contrast=\"auto\">e en lenguas romances y se utilizaron para la catequesis, ya que hace referencia a la vida de santos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A <\/span><span data-contrast=\"auto\">mediados de siglo XIV lleg\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\"> a la pen\u00ednsula ib\u00e9rica y <\/span><span data-contrast=\"auto\">los jer\u00f3nimos lo tradujeron<\/span><span data-contrast=\"auto\"> al castellano. Posteriormente<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> durante siglo XV <\/span><span data-contrast=\"auto\">se convirti\u00f3 en uno de los primeros libros salidos de la imprenta<\/span><span data-contrast=\"auto\">. En ese siglo y el siguiente el <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Flos<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> sanctorum<\/span><\/i> <span data-contrast=\"auto\">se convirti\u00f3 en un libro de <\/span><span data-contrast=\"auto\">impacto global.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lo <\/span><span data-contrast=\"auto\">utilizaron para la <\/span><span data-contrast=\"auto\">catequesis y propaganda para todo aquel que no fuera cristiano. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Existen testimonios que revelan que <\/span><span data-contrast=\"auto\">franciscanos y jesuitas <\/span><span data-contrast=\"auto\">lo usaron para evangel<\/span><span data-contrast=\"auto\">izar territorios de <\/span><span data-contrast=\"auto\">I<\/span><span data-contrast=\"auto\">ndia, <\/span><span data-contrast=\"auto\">A<\/span><span data-contrast=\"auto\">sia, <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00c1<\/span><span data-contrast=\"auto\">frica y <\/span><span data-contrast=\"auto\">la Am\u00e9rica espa\u00f1ola; incluso, dijo, hay referencias que el <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Flos<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> sanctorum<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> se tradujo en <\/span><span data-contrast=\"auto\">lenguas prehisp\u00e1nicas<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Marcos Cort\u00e9s explic\u00f3 que el libro se utilizaba como instrumento para medir el tiempo porque la vida de santos est\u00e1 organizada seg\u00fan el calendario cristiano. <\/span><span data-contrast=\"auto\">A c<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">da d\u00eda le corresponde un santo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Destac\u00f3 que la parte m\u00e1<\/span><span data-contrast=\"auto\">s abundante y m<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">r<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">villosa de la vida de santos es verano, <\/span><span data-contrast=\"auto\">principalmente <\/span><span data-contrast=\"auto\">julio y agosto<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">porque<\/span><span data-contrast=\"auto\"> es la \u00e9poca de la cosecha <\/span><span data-contrast=\"auto\">y las personas no est\u00e1n tan ocupadas en <\/span><span data-contrast=\"auto\">el cuidado de la tierra. En ese periodo<\/span><span data-contrast=\"auto\">, dijo, se realizaban fiestas <\/span><span data-contrast=\"auto\">paganas que, con ayuda del <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Flos<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> sanctorum<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, se convirtieron en religiosas al sustituir las deidades<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En la presentaci\u00f3n, el director de la Editorial UV, \u00c9dgar Garc\u00eda Valencia, <\/span><span data-contrast=\"auto\">coincidi\u00f3 con Marcos Cort\u00e9s al hablar de la utilidad <\/span><span data-contrast=\"auto\">y uso <\/span><span data-contrast=\"auto\">del libro y <\/span><span data-contrast=\"auto\">reconoci\u00f3 que <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Flos<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> sanctorum con sus etimolog\u00edas<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> tiene una <\/span><span data-contrast=\"auto\">val\u00eda m\u00e1s all\u00e1 del campo de la f<\/span><span data-contrast=\"auto\">ilolog\u00eda por su calidad literaria.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El editor Marcos Cort\u00e9s dio a conocer que el publicado por la UV es el primer <em>Flos sanctorum<\/em> que se imprime de forma \u00edntegra<\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":78341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-78342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}