![\"Fabiola](\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/02\/UVI-ANL-Primera-Tesis-sobre-Literatura-Nahuatl-300x170.jpg\")
<\/a>Fabiola Itzel Cabrera present\u00f3 la primera tesis en la UV sobre creaci\u00f3n po\u00e9tica en la lengua n\u00e1huatl.<\/p><\/div>\n
Destaca, por tanto, el uso del ma\u00edz como un s\u00edmbolo de vida, que actualmente trasciende la literalidad de origen hacia formas de expresi\u00f3n m\u00e1s universales ante los problemas ambientales y deshumanizadores. En este sentido, las historias de Chicomexochitl y su espacio ritual son una fuente de inspiraci\u00f3n, tanto en el uso del lenguaje como en la referencia a su imaginario.<\/p>\n
El uso del ma\u00edz en la poes\u00eda nahua tiene tambi\u00e9n un car\u00e1cter reivindicativo sobre su identidad \u00e9tnica y el uso literario de la lengua n\u00e1huatl. Esta tesis supone un trabajo pionero que cuestiona la imagen monoling\u00fc\u00edstica de la literatura mexicana, abre el espacio investigativo a nuevas sensibilidades y expresiones que hasta hoy estaban negadas y marginadas en la academia veracruzana.<\/p>\n
Representa tambi\u00e9n el reconocimiento de un largo proceso que desde los a\u00f1os setenta supuso la conformaci\u00f3n de un campo literario de escritores ind\u00edgenas y que se agrup\u00f3 bajo la etiqueta acu\u00f1ada por Miguel Le\u00f3n Portilla como Yancuic Tlahtolli (La Nueva Palabra) y que a\u00fan no hab\u00eda merecido la atenci\u00f3n de la comunidad acad\u00e9mica, a pesar de ser uno de los fen\u00f3menos culturales mexicanos m\u00e1s llamativos de finales del siglo XX.<\/p>\n
El jurado, compuesto por los acad\u00e9micos Jos\u00e9 Luis Mart\u00ednez Su\u00e1rez, Jos\u00e9 \u00c1lvaro Hern\u00e1ndez Mart\u00ednez y Miguel Figueroa-Saavedra, elogi\u00f3 el trabajo y conclusiones de la estudiante al tratarse de un ejemplo de trabajo innovador, arriesgado y comprometido.<\/p>\n
Por \u00faltimo la egresada coment\u00f3 que este trabajo tambi\u00e9n es resultado de una oferta educativa que permite reflexionar sobre la diversidad cultural y ling\u00fc\u00edstica de Veracruz, disponible a trav\u00e9s de experiencias como Lenguas Nacionales, Literatura N\u00e1huatl y Lengua N\u00e1huatl.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De la Licenciatura en Lengua y Literatura Hisp\u00e1nicas Se trata de un trabajo pionero que cuestiona la imagen monoling\u00fc\u00edstica de la literatura mexicana Fabiola Itzel Cabrera, estudiante de la Universidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1809,"featured_media":7066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2],"class_list":["post-7064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-principal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Fabiola](\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2016\/02\/UVI-ANL-Primera-Tesis-sobre-Literatura-Nahuatl.jpg\")
<\/a>