{"id":69635,"date":"2019-06-14T08:01:47","date_gmt":"2019-06-14T13:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=69635"},"modified":"2019-06-13T18:36:42","modified_gmt":"2019-06-13T23:36:42","slug":"consuelo-bolio-gano-encuentro-de-direccion-orquestal-en-bielorrusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/banner\/consuelo-bolio-gano-encuentro-de-direccion-orquestal-en-bielorrusia\/","title":{"rendered":"Consuelo Bolio gan\u00f3 encuentro de direcci\u00f3n orquestal en Bielorrusia\u00a0"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">La a<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">cad\u00e9mica de la UV <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">fu<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> e<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">lecta como la mejor participante en<\/span><\/i> <i><span data-contrast=\"auto\">un encuentro internacional celebrado en Mogilev<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_69479\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/06\/110619-Consuelo-Bolio-Bielorrusia-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-69479\" class=\"size-full wp-image-69479\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/06\/110619-Consuelo-Bolio-Bielorrusia-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/06\/110619-Consuelo-Bolio-Bielorrusia-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/06\/110619-Consuelo-Bolio-Bielorrusia-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-69479\" class=\"wp-caption-text\">Consuelo Bolio, mejor participante en el reciente Encuentro de Directores en Bielorrusia<\/p><\/div>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\" data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Jorge V\u00e1zquez Pacheco<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">1<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">4<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">\/06\/19, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Consuelo Bolio, acad\u00e9mica de la Facultad de M\u00fasica de la Universidad Veracruzana (UV), gan\u00f3 el encuentro internacional (<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">workshop<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">) de direcci\u00f3n orquestal realizado del 27 al 31 de mayo en <\/span><span data-contrast=\"auto\">Mogilev<\/span><span data-contrast=\"auto\">, Bielorrusia.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Egresada en julio de 2018 de la Maestr\u00eda en Direcci\u00f3n Orquestal que coordina Emil <\/span><span data-contrast=\"auto\">Awad<\/span><span data-contrast=\"auto\"> en la misma instituci\u00f3n, <\/span><span data-contrast=\"auto\">Bolio <\/span><span data-contrast=\"auto\">asisti\u00f3 a este encuentro en Bielorrusia que conjunt\u00f3 a participantes de importante trayectoria y algunos de ellos titulares de organismos musicales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En entrevista, Bolio indic\u00f3 que se interes\u00f3 en la convocatoria que le envi\u00f3 Gerardo Estrada, m\u00fasico de origen venezolano que radica desde a\u00f1os atr\u00e1s en aquel pa\u00eds de Europa del Este. \u201cTengo la fortuna de conocerle personalmente; es titular de la Orquesta de la Radio y Televisi\u00f3n Bielorrusa y director honorario de la Orquesta de Mogilev. S<\/span><span data-contrast=\"auto\">u<\/span><span data-contrast=\"auto\"> convocatoria a trav\u00e9s de redes sociales fue abierta para directores de todo el mundo y me interes\u00f3 porque conozco su trabajo, adem\u00e1s de que me llam\u00f3 mucho la atenci\u00f3n el programa y las obras a ejecutar de Grieg, Chaikovski, <\/span><span data-contrast=\"auto\">Dvor\u00e1k<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y Bizet\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Su identificaci\u00f3n con el estilo rom\u00e1ntico nacionalista ha sido elemental para los buenos <\/span><span data-contrast=\"auto\">resultados, consider\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\"> la tambi\u00e9n guitarrista. \u201cTuve la oportunidad de dirigir <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Peer Gynt<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> de Grieg y la <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Suite checa<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> de<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Dvor\u00e1k. Los diversos movimientos de cada una de estas partituras contienen elementos del <\/span><span data-contrast=\"auto\">folclor de <\/span><span data-contrast=\"auto\">sus respectivas regiones\u201d. Al mismo tie<\/span><span data-contrast=\"auto\">mpo, aclar\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que el concepto \u201cconcurso\u201d no determin\u00f3 el trabajo de los participantes. \u201cFue un encuentro para <\/span><span data-contrast=\"auto\">compartir ideas y apoyarnos unos a otros. La fase de <\/span><span data-contrast=\"auto\">competici\u00f3n <\/span><span data-contrast=\"auto\">fue <\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u00f3lo uno de los <\/span><span data-contrast=\"auto\">resultado<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de todo <\/span><span data-contrast=\"auto\">aquel <\/span><span data-contrast=\"auto\">trabajo<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y despu\u00e9s de dirigir la obra de Dvor\u00e1k, los integrantes de la orquesta decidieron que el mejor <\/span><span data-contrast=\"auto\">desempe\u00f1o <\/span><span data-contrast=\"auto\">frente a ellos <\/span><span data-contrast=\"auto\">fue el m\u00edo<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Esto ha sido una de las caracter\u00edsticas singulares en la serie de jornadas: los m\u00fasicos de la <\/span><span data-contrast=\"auto\">orquesta <\/span><span data-contrast=\"auto\">son quie<\/span><span data-contrast=\"auto\">nes votan y deciden al ganador.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cTrabajamos mucho sobre la optimizaci\u00f3n de los ensayos y obtener los mejores resultados en el menor tiempo posible. Ajustar ideas en cuanto a fraseo, articulaci\u00f3n y los <\/span><span data-contrast=\"auto\">ritardandos<\/span><span data-contrast=\"auto\">, detectar los puntos d\u00e9biles t\u00e9cnicos y musicales. Un aspecto importante fue la claridad en la batuta y puedo decir con enorme gusto que as\u00ed lo consideraron los instrumentistas. La t\u00e9cnica de ensayos y las cuestiones de log\u00edstica exigen al director mantenerse al pendiente de muchos detalles que ponen en juego la totalidad de sus conocimientos y su capacidad de organizaci\u00f3n. Es un campo vast\u00edsimo en <\/span><span data-contrast=\"auto\">el <\/span><span data-contrast=\"auto\">que se aprende mucho cada d\u00eda.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Es menester mencionar que <\/span><span data-contrast=\"auto\">Bolio es la \u00fanica mujer forjada art\u00edsticamente en Xalapa que aborda <\/span><span data-contrast=\"auto\">de manera <\/span><span data-contrast=\"auto\">consistente<\/span> <span data-contrast=\"auto\">los terrenos de la direcci\u00f3n. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Lo ha hecho al frente de la <\/span><span data-contrast=\"auto\">Orquesta <\/span><span data-contrast=\"auto\">Universitaria de M\u00fasica P<\/span><span data-contrast=\"auto\">opular y <\/span><span data-contrast=\"auto\">con la Orquesta de Guitarras de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Alfonso Moreno.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Su asistencia a Mogilev <\/span><span data-contrast=\"auto\">fue<\/span><span data-contrast=\"auto\"> con <\/span><span data-contrast=\"auto\">el respaldo de la U<\/span><span data-contrast=\"auto\">V <\/span><span data-contrast=\"auto\">que <\/span><span data-contrast=\"auto\">le <\/span><span data-contrast=\"auto\">facilit\u00f3 los d\u00edas de permiso<\/span><span data-contrast=\"auto\">. \u201cTodo esto lo <\/span><span data-contrast=\"auto\">contemplo como una inversi\u00f3n <\/span><span data-contrast=\"auto\">que beneficia <\/span><span data-contrast=\"auto\">mi trayectoria art\u00edstica. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Un regalo hacia m\u00ed mi<\/span><span data-contrast=\"auto\">sma, <\/span><span data-contrast=\"auto\">que me <\/span><span data-contrast=\"auto\">aporta una <\/span><span data-contrast=\"auto\">experiencia inv<\/span><span data-contrast=\"auto\">alu<\/span><span data-contrast=\"auto\">able<\/span><span data-contrast=\"auto\">. La <\/span><span data-contrast=\"auto\">comunidad universitaria recibi\u00f3 con satisfacci\u00f3n este acierto<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y he <\/span><span data-contrast=\"auto\">recibido<\/span><span data-contrast=\"auto\"> muchos mensajes de felicitaci\u00f3n\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El futuro inmediato <\/span><span data-contrast=\"auto\">requiere de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Bolio, para fines de este mes, su asistencia como becaria a un curso en el estado norteamericano de Maine. Hay tambi\u00e9n el proyecto de regresar a Bielorrusia el a\u00f1o siguiente, <\/span><span data-contrast=\"auto\">para <\/span><span data-contrast=\"auto\">una gira como directora por Europa del Este<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_69478\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/06\/110619-Consuelo-Bolio-Bielorrusia-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-69478\" class=\"size-full wp-image-69478\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/06\/110619-Consuelo-Bolio-Bielorrusia-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/06\/110619-Consuelo-Bolio-Bielorrusia-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/06\/110619-Consuelo-Bolio-Bielorrusia-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-69478\" class=\"wp-caption-text\">Al frente de la orquesta<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cTodo esto lo contemplo como una inversi\u00f3n que beneficia mi trayectoria art\u00edstica. Un regalo hacia m\u00ed misma, que me aporta una experiencia invaluable\u201d, asegur\u00f3 la acad\u00e9mica de la Facultad de M\u00fasica\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1869,"featured_media":69638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-69635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-banner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}