{"id":69223,"date":"2019-06-12T08:00:49","date_gmt":"2019-06-12T13:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=69223"},"modified":"2021-11-08T08:33:25","modified_gmt":"2021-11-08T14:33:25","slug":"importante-que-el-talento-mexicano-sea-mas-global-haghenbeck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/entrevista\/importante-que-el-talento-mexicano-sea-mas-global-haghenbeck\/","title":{"rendered":"Importante que el talento mexicano sea m\u00e1s global: Haghenbeck"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Francisco <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">Haghenbeck<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> habl<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00f3 <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">sobre <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">El diablero<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">serie de <\/span><\/i><em>TV<\/em> <i><span data-contrast=\"auto\">basada en su libro <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">El diablo me oblig\u00f3<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">Cualquier historia que actualmente se escriba ser\u00e1 tocada por la violencia<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u201d<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_68792\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/05\/290519-EL-DIABLERO-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-68792\" class=\"size-full wp-image-68792\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/05\/290519-EL-DIABLERO-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/05\/290519-EL-DIABLERO-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/05\/290519-EL-DIABLERO-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-68792\" class=\"wp-caption-text\"><span data-contrast=\"auto\">Haghenbeck<\/span> es novelista y guionista<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Claudia Peralta V\u00e1zquez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><b><i><span data-contrast=\"auto\">12\/06\/19, Xalapa, Ver.- <\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">Para F<\/span><span data-contrast=\"auto\">rancisco <\/span><span data-contrast=\"auto\">Haghenbeck<\/span><span data-contrast=\"auto\">, novelista mexicano y guionista de c\u00f3mics, \u201cver a tus personajes en carne y hueso es uno de los gustos m\u00e1s grandes para un escritor\u201d, <\/span><span data-contrast=\"auto\">a prop\u00f3sito de<\/span> <i><span data-contrast=\"auto\">El diablero<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, serie de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Netflix<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> adaptada de su libro <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El diablo me oblig\u00f3<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A<\/span><span data-contrast=\"auto\">l hablar d<\/span><span data-contrast=\"auto\">el lanzamiento de las dos temporadas<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en las que <\/span><span data-contrast=\"auto\">se rinde tributo a la cultura prehisp\u00e1nica y la Iglesia cat\u00f3lica deja al descubierto su relaci\u00f3n con la mafia \u2013pues se ve involucrada con eventos policiacos y sat\u00e1nicos\u2013, dijo que es resultado de su gusto por la novela negra y lo paranormal, cuyo abordaje no es tan com\u00fan en M\u00e9xico.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tras <\/span><span data-contrast=\"auto\">su participaci\u00f3n en la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) 2019, <\/span><span data-contrast=\"auto\">coment\u00f3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">sobre este trabajo que deriv\u00f3 en que su libro se tradujera a varios idiomas extranjeros.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">\u00bfC\u00f3mo se dio la adaptaci\u00f3n de <\/span><\/i><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">El diablo me oblig\u00f3<\/span><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\"> a la serie <\/span><\/i><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">El diablero<\/span><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">?<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">El diablero<\/span><\/i> <span data-contrast=\"auto\">es<\/span> <span data-contrast=\"auto\">una adaptaci\u00f3n de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El diablo me oblig\u00f3<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, un trabajo que inici\u00f3 hace seis a\u00f1os, <\/span><span data-contrast=\"auto\">desde el primer acercamiento por parte de la productora <\/span><span data-contrast=\"auto\">espa\u00f1ola <\/span><span data-contrast=\"auto\">Morena Films<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">J<\/span><span data-contrast=\"auto\">os\u00e9 <\/span><span data-contrast=\"auto\">M<\/span><span data-contrast=\"auto\">anuel<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Cravioto<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y Pedro <\/span><span data-contrast=\"auto\">Uri\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">, director y productor, respectivamente, lo <\/span><span data-contrast=\"auto\">vendieron<\/span><span data-contrast=\"auto\"> a <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Netflix<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> y se hizo la producci\u00f3n con H<\/span><span data-contrast=\"auto\">oracio Garc\u00eda Rojas.<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Es una serie que ha tenido mucho \u00e9xito y buena recepci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">, s\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">lo <\/span><span data-contrast=\"auto\">adaptaron la historia a mi libro<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">\u00bfQu\u00e9<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\"> signific\u00f3 esto para<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\"> su trayectoria?<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Creo que todos los escritores tenemos el sue\u00f1o de ver <\/span><span data-contrast=\"auto\">nuestra <\/span><span data-contrast=\"auto\">obra y personajes en alguna pantalla personificados por actores; para m\u00ed fue un gusto y un placer ver la serie basada en una de mis novelas, ver personajes en carne y hueso.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">\u00bf<\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">En qu\u00e9 se basa el relato de <\/span><\/i><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">El diablo me oblig\u00f3<\/span><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">?<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Desp<\/span><span data-contrast=\"auto\">u\u00e9s de escribir varias novelas de corte hist\u00f3rico y de novela negra, decid\u00ed hacer un libro m\u00e1s libre<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de lo que me gusta, la novela negra de terror con temas paranormales, que no es un tema muy com\u00fan en M\u00e9xico, aparte de Bernardo<\/span> <span data-contrast=\"auto\">Esquinca<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Alberto <\/span><span data-contrast=\"auto\">Chimal, <\/span><span data-contrast=\"auto\">pocos lo est\u00e1n haciendo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">F<\/span><span data-contrast=\"auto\">ue un juego que tuve con <\/span><span data-contrast=\"auto\">Edgar <\/span><span data-contrast=\"auto\">Clement<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">cread<\/span><span data-contrast=\"auto\">or de c\u00f3<\/span><span data-contrast=\"auto\">mics<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> sobre lo que pasar\u00eda si hubiera mercenarios y chamanes que agarran diablos para ponerlos a pelear entre ellos como si fueran perros de pelea.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Con esta idea desarroll\u00e9 todo este universo de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">El diablero<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, que ya ha crecido a serie y a c\u00f3mic, a libros, cuentos y novelas y se est\u00e1 creando toda una marca.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Con el \u00e9xito de la serie se public\u00f3 el libro <\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span><span data-contrast=\"auto\"> varios idiomas, acabo de recibir la versi\u00f3n en serbio, es muy raro verlo con una portada muy extra\u00f1a.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1s all\u00e1 del gusto de ver tus letras en otros idiomas, creo que es impo<\/span><span data-contrast=\"auto\">rtante que el talento mexicano se vuelva m\u00e1s global<\/span><span data-contrast=\"auto\">, que la literatura <\/span><span data-contrast=\"auto\">de M\u00e9xico se empiece a leer, para lo cual<\/span><span data-contrast=\"auto\"> no<\/span><span data-contrast=\"auto\"> necesitamos ser tan localistas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Creo que \u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">sa es una gran virtud que poco a poco <\/span><span data-contrast=\"auto\">ser\u00e1<\/span><span data-contrast=\"auto\"> mejora<\/span><span data-contrast=\"auto\">da <\/span><span data-contrast=\"auto\">hasta lograr ser m\u00e1s le\u00eddos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">\u00bfTiene otras ideas dentro de la novela negra?<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ahora estoy escribiendo sobre la violencia, m\u00e1s que de n<\/span><span data-contrast=\"auto\">arcotr\u00e1fico sobre la corrupci\u00f3n, pues \u00e9sta <\/span><span data-contrast=\"auto\">no va a terminar hoy en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">d\u00eda, est\u00e1 muy enraizada en M\u00e9xico.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estoy escribiendo una novela que se llama <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Morir matando<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> trata de<\/span><span data-contrast=\"auto\"> un sicario, esperemos que salga en 2020.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A trav\u00e9s de la literatura negr<\/span><span data-contrast=\"auto\">a hay <\/span><span data-contrast=\"auto\">que hablar de lo que est\u00e1 pasando porque <\/span><span data-contrast=\"auto\">diari<\/span><span data-contrast=\"auto\">amente <\/span><span data-contrast=\"auto\">hay 80 <\/span><span data-contrast=\"auto\">asesinatos<\/span><span data-contrast=\"auto\">, no podemos esconder eso, ser\u00eda<\/span> <span data-contrast=\"auto\">deshonesto para la gente que ha perdido <\/span><span data-contrast=\"auto\">alg\u00fan familiar, amigo o conocido<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estamos hablando de que cualquier historia que escribas ser\u00e1 tocada por esa violencia<\/span><span data-contrast=\"auto\">, porque sal<\/span><span data-contrast=\"auto\">i<\/span><span data-contrast=\"auto\">endo <\/span><span data-contrast=\"auto\">de tu casa <\/span><span data-contrast=\"auto\">te asaltan, te paran en un ret\u00e9n, nos sucede a todos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Es una realidad que por desgracia vivimos y hay que habla<\/span><span data-contrast=\"auto\">r de ella para entenderla y <\/span><span data-contrast=\"auto\">tocarla<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El novelista y guionista habl\u00f3 sobre <em>El diablero<\/em>, serie de TV basada en su libro <em>El diablo me oblig\u00f3<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":69225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5128,61],"tags":[],"class_list":["post-69223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevista","category-filu","category-banner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104724,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69223\/revisions\/104724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}