{"id":68029,"date":"2019-05-20T08:00:25","date_gmt":"2019-05-20T13:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=68029"},"modified":"2019-05-21T12:15:52","modified_gmt":"2019-05-21T17:15:52","slug":"lenguas-autoctonas-extranjeras-para-poblacion-hispanohablante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/lenguas-autoctonas-extranjeras-para-poblacion-hispanohablante\/","title":{"rendered":"Lenguas aut\u00f3ctonas, \u201cextranjeras\u201d para poblaci\u00f3n hispanohablante"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Aunque la pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">nacional<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> reconoce el car\u00e1cter multicultural <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">del pa\u00eds<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">, las lenguas ind\u00edgenas son relegadas a un segundo t\u00e9rmino<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_68032\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/05\/160519-CARLOS-La-poli\u0301tica-linguistica.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-68032\" class=\"size-full wp-image-68032\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/05\/160519-CARLOS-La-poli\u0301tica-linguistica.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/05\/160519-CARLOS-La-poli\u0301tica-linguistica.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2019\/05\/160519-CARLOS-La-poli\u0301tica-linguistica-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-68032\" class=\"wp-caption-text\">Magdalena Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Carlos Hugo Hermida Rosales<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">20\/05\/19, Xalapa, <\/span><\/i><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Ver.-<\/span><\/i><\/b> <span data-contrast=\"auto\">Magdalena Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n, secretaria Acad\u00e9mica de la Universidad Veracruzana (UV), afirm\u00f3 que para la poblaci\u00f3n mexicana hispanohablante lenguas aut\u00f3ctonas como el totonaco y el n\u00e1huatl resultan extranjer<\/span><span data-contrast=\"auto\">as y<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que no cuentan con ning\u00fan incentivo para su aprendizaje.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEl pa\u00eds no puede abordar la problem\u00e1tica de l<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">s lenguas extranjer<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">s sin reflexionar sobre los problemas que enfrentan las lenguas originarias\u201d, declar\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n imparti\u00f3 el 16 de mayo en el <\/span><span data-contrast=\"auto\">A<\/span><span data-contrast=\"auto\">uditorio \u201cJes\u00fas Morales Fern\u00e1ndez\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de la Unidad de Humanidades<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> la conferencia magistral <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201cLa pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica y el aprendizaje de lenguas en la educaci\u00f3n superior en M\u00e9xico\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">, dentro del <\/span><span data-contrast=\"auto\">IV Foro Internacional de Lenguas Maternas por el Mundo realizado los d\u00edas 16 y 17 de mayo por la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/\">Universidad Veracruzana Intercultural<\/a> y la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/uvi\/\">Facultad de Idiomas.<\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La S<\/span><span data-contrast=\"auto\">ecretaria <\/span><span data-contrast=\"auto\">A<\/span><span data-contrast=\"auto\">cad\u00e9mica mencion\u00f3 que M\u00e9xico es uno de los primeros pa\u00edses en el mundo en aplicar una pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\"> conjunto de ideas, leyes regulaciones y pr\u00e1cticas que se dirigen a producir cambios en los comportamient<\/span><span data-contrast=\"auto\">os ling\u00fc\u00edsticos de una sociedad<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Relat\u00f3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">que <\/span><span data-contrast=\"auto\">el pa\u00eds<\/span><span data-contrast=\"auto\"> es y <\/span><span data-contrast=\"auto\">contin\u00faa<\/span><span data-contrast=\"auto\"> siendo un territorio multiling\u00fce, en el que al menos el <\/span><span data-contrast=\"auto\">nueve<\/span><span data-contrast=\"auto\"> por ciento de su poblaci\u00f3n habla un lenguaj<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\"> ind\u00edgena.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Coment\u00f3 que <\/span><span data-contrast=\"auto\">si bien <\/span><span data-contrast=\"auto\">la pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica de M\u00e9xico reconoce el car\u00e1cter multicultural <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la naci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">, las lenguas aut\u00f3ctonas son relegadas a un segundo t\u00e9rmino, a <\/span><span data-contrast=\"auto\">pesar de que <\/span><span data-contrast=\"auto\">se promueve el biling\u00fcismo<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Explic\u00f3 que c<\/span><span data-contrast=\"auto\">uando el estado determina difundir una lengua, existe una valoraci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica fundada en la justificaci\u00f3n de facilitar<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">entre otros aspectos, el comercio, la pol\u00edtica<\/span><span data-contrast=\"auto\"> y la<\/span><span data-contrast=\"auto\"> educaci\u00f3n, lo que <\/span><span data-contrast=\"auto\">origina<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que se<\/span><span data-contrast=\"auto\"> excluyan muchos lenguajes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"auto\">Aprende<\/span><span data-contrast=\"auto\">r<\/span> <span data-contrast=\"auto\">una lengua que no es la materna tiene un costo que el <\/span><span data-contrast=\"auto\">E<\/span><span data-contrast=\"auto\">stado no considera, ya que la comunicaci\u00f3n en el territorio est\u00e1 asegurada con <\/span><span data-contrast=\"auto\">el idioma oficial\u201d, enunci\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hern\u00e1ndez Alarc\u00f3n asegur\u00f3 que l<\/span><span data-contrast=\"auto\">as pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas siem<\/span><span data-contrast=\"auto\">pre han estado al amparo de las <\/span><span data-contrast=\"auto\">educativas, <\/span><span data-contrast=\"auto\">y que debido a esto cuando las instituciones <\/span><span data-contrast=\"auto\">de educaci\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de todos niveles toman la decisi\u00f3n de ense\u00f1ar alguna lengua extranjera, las cuestiones pol\u00edticas y econ\u00f3micas se convie<\/span><span data-contrast=\"auto\">rten en factores determinantes para elegir el idioma.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cAl hacer esto las instituciones educativas se vuelven coercitivas, e influyen en la elecci\u00f3n de las <\/span><span data-contrast=\"auto\">personas<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que desean aprender otro lenguaje\u201d, asever\u00f3.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Enfatiz\u00f3 que contar <\/span><span data-contrast=\"auto\">con una pol\u00edtica y una planeaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica para el aprendizaje de <\/span><span data-contrast=\"auto\">idiomas<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">es una acci\u00f3n que debe considerarse sobre todo en los pa\u00edses de una extensi\u00f3n <\/span><span data-contrast=\"auto\">geogr\u00e1fica<\/span><span data-contrast=\"auto\"> amplia, con <\/span><span data-contrast=\"auto\">alta <\/span><span data-contrast=\"auto\">densidad de p<\/span><span data-contrast=\"auto\">oblaci\u00f3n y con len<\/span><span data-contrast=\"auto\">guas originarias en su interior.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cDe no tomar esta acci\u00f3n, las <\/span><span data-contrast=\"auto\">medidas orienta<\/span><span data-contrast=\"auto\">das al aprendizaje de lenguajes<\/span><span data-contrast=\"auto\"> podr\u00edan no ser exitosas<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d, concluy\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La conferencia <\/span><span data-contrast=\"auto\">fue moderad<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\"> por Miguel Figueroa-Saavedra Ruiz, del Instituto de Investigaciones en Educaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEl pa\u00eds no puede abordar la problem\u00e1tica de las lenguas extranjeras sin reflexionar sobre los problemas que enfrentan las lenguas originarias\u201d: Magdalena Hern\u00e1ndez<\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":68032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-68029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}