{"id":57753,"date":"2018-11-08T09:00:41","date_gmt":"2018-11-08T15:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=57753"},"modified":"2018-11-08T20:11:42","modified_gmt":"2018-11-09T02:11:42","slug":"uv-fomenta-colaboracion-de-sus-academicos-con-pares-extranjeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/banner\/uv-fomenta-colaboracion-de-sus-academicos-con-pares-extranjeros\/","title":{"rendered":"UV fomenta colaboraci\u00f3n de sus acad\u00e9micos con pares extranjeros"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n  blockquote p { color: #28519b; font-family: helvetica; font-size: 1.4em; }<br \/><\/style>\n<ul>\n<li><i>A ra\u00edz del \u00e9xito con el programa COIL del <\/i><i>S<\/i><i>istema de <\/i><i>U<\/i><i>niversidades de Nueva York, se cre\u00f3 con su apoyo el curso-taller Virtual International <\/i><i>Collaboration<\/i><i> (VIC)<\/i><\/li>\n<li><i>A la fecha se han beneficiado 126 estudiantes y participan profesores de las cinco regiones universitarias, de las seis \u00e1reas acad\u00e9micas, de la UVI y <\/i><i>d<\/i><i>el SEA<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_57740\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-57740\" class=\"size-full wp-image-57740\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-57740\" class=\"wp-caption-text\">\u00c1ngel Fern\u00e1ndez, Mario Oliva y Ver\u00f3nica Rodr\u00edguez explicaron los beneficios del curso-taller Virtual International Collaboration (VIC)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEl VIC nos est\u00e1 permitiendo abrir a la instituci\u00f3n a m\u00e1s pa\u00edses y \u00e9sta es su fortaleza, estamos llegando a m\u00e1s profesores y estudiantes\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>David Sandoval Rodr\u00edguez<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>08\/11\/<\/i><\/b><b><i>18<\/i><\/b><b><i>,<\/i><\/b><b><i> Xalapa, Ver.-<\/i><\/b> Con el prop\u00f3sito de promover la internacionalizaci\u00f3n del curr\u00edculo de la Universidad Veracruzana (UV), la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/internacional\/\">Direcci\u00f3n General de Relaciones Internacionales<\/a> (DGRI), con el apoyo de la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/dgti\/\">Direcci\u00f3n General de Tecnolog\u00eda de Informaci\u00f3n<\/a> (DGTI), dise\u00f1aron el curso-taller Virtual International Collaboration (VIC).<\/p>\n<p>El objetivo del curso es orientar al acad\u00e9mico en la elaboraci\u00f3n de una intervenci\u00f3n educativa en la modalidad de aprendizaje colaborativo internacional en l\u00ednea (COIL, por sus siglas en ingl\u00e9s Collaborative Online International Learning) de manera conjunta con un acad\u00e9mico de una universidad extranjera.<\/p>\n<p>As\u00ed lo dieron a conocer Mario Oliva Su\u00e1rez, titular de la DGRI; \u00c1ngel Antonio Fern\u00e1ndez Montiel, coordinador de Cooperaci\u00f3n Acad\u00e9mica, y Ver\u00f3nica Rodr\u00edguez Luna, acad\u00e9mica del Centro de Idiomas.<\/p>\n<p>El curso-taller VIC est\u00e1 dirigido a acad\u00e9micos de la UV y de instituciones de otros pa\u00edses que cuenten con competencias en el idioma ingl\u00e9s \u2013preferentemente en el nivel B1\u2013 y en el uso de tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El aspirante debe tener disposici\u00f3n al trabajo colaborativo interdisciplinario y capacidades para administrar su tiempo, as\u00ed como carga frente a grupo en el semestre siguiente a la conclusi\u00f3n del VIC.<\/p>\n<p>\u201cEl curso-taller es 100 por ciento virtual y se imparte desde la plataforma Eminus, tiene una duraci\u00f3n de 30 horas y un valor de tres cr\u00e9ditos; asimismo, forma parte del Programa de Habilitaci\u00f3n del Perfil Internacional para Acad\u00e9micos y Funcionarios, as\u00ed como del Programa de Formaci\u00f3n de Acad\u00e9micos (<i>P<\/i><i>ro<\/i><i>FA<\/i>)\u201d, detallo Oliva Su\u00e1rez.<\/p>\n<p>Por su parte, Rodr\u00edguez Luna coment\u00f3 que en la presente edici\u00f3n del curso, que finalizar\u00e1 el 31 de enero de 2019, est\u00e1n inscritos 61 profesores de la UV e igual n\u00famero de extranjeros que colaboran en una intervenci\u00f3n educativa a realizar durante el semestre.<\/p>\n<p>Los acad\u00e9micos de la Veracruzana provienen de las cinco regiones y de las seis \u00e1reas acad\u00e9micas, as\u00ed como de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) y el Sistema de Ense\u00f1anza Abierta (SEA).<\/p>\n<p>Los profesores extranjeros son: 18 de Brasil, uno de Chile, siete de Colombia, cinco de Costa Rica, cinco de Estados Unidos, uno de Francia, uno de Ir\u00e1n, siete de Irlanda, uno de Israel, dos de Marruecos, dos de Rumania, uno de Serbia, uno de Sud\u00e1frica y nueve de Turqu\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cComo se puede ver, por medio de este curso-taller, la UV trabaja de manera colaborativa con universidades de 14 pa\u00edses diferentes para promover la internacionalizaci\u00f3n del curr\u00edculo\u201d, afirm\u00f3 la catedr\u00e1tica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_57728\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-57728\" class=\"size-full wp-image-57728\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-57728\" class=\"wp-caption-text\">Mario Oliva, titular de la DGRI, destac\u00f3 la vinculaci\u00f3n entre profesores de la UV con acad\u00e9micos del extranjero<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El titular de la DGRI aclar\u00f3 que es un proyecto <i>sui g\u00e9neris<\/i> y no hay informaci\u00f3n respecto a que alguna otra universidad de M\u00e9xico est\u00e9 realizando una iniciativa de este tipo. \u201cNos brinda una visibilidad internacional muy importante, que es un beneficio no s\u00f3lo para la internacionalizaci\u00f3n de la curr\u00edcula, para el intercambio entre los profesores o la movilidad virtual de los estudiantes, tambi\u00e9n est\u00e1 fomentando la colaboraci\u00f3n entre pares acad\u00e9micos\u201d.<\/p>\n<p>Los contenidos fueron elaborados por la DGRI con el apoyo de SUNY, mientras que el dise\u00f1o y la interactividad del curso fueron creados por la DGTI.<\/p>\n<p>El elaborar los contenidos completos en ingl\u00e9s ha facilitado la colaboraci\u00f3n con acad\u00e9micos de pa\u00edses como Israel e Ir\u00e1n, ya que sirve como un puente de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEl VIC nos est\u00e1 permitiendo abrir a la instituci\u00f3n a m\u00e1s pa\u00edses y \u00e9sta es su fortaleza, estamos llegando a m\u00e1s profesores y estudiantes\u201d, subray\u00f3 Rodr\u00edguez Luna.<\/p>\n<p>Al escuchar a algunos de los 126 j\u00f3venes beneficiados fue posible constatar que sus limitaciones en el manejo del idioma ingl\u00e9s eran menores a las que supon\u00edan y tanto los universitarios como los profesores han tenido un crecimiento en las relaciones personales, agreg\u00f3 Mario Oliva.<\/p>\n<p>\u201cHay dos razones fundamentales que potencian este curso, una de ellas fueron las evidencias de los estudiantes, quienes se han sentido motivados, y su autoestima e inter\u00e9s por colaborar con estudiantes de habla inglesa ha aumentado\u201d, explic\u00f3 Fern\u00e1ndez Montiel.<\/p>\n<p>El segundo referente fueron los propios acad\u00e9micos que participaron en la primera edici\u00f3n de COIL, quienes aplicaron la experiencia dentro de su trabajo cotidiano y lo siguen haciendo.<\/p>\n<p>Mencion\u00f3 adem\u00e1s que se cuenta con todas las autorizaciones de parte del COIL y el SUNY para llevar a cabo el curso con los materiales y el enfoque del programa estadounidense.<\/p>\n<p>Recalc\u00f3 que este trabajo permite cumplir objetivos y metas de los ejes axiol\u00f3gico y heur\u00edstico del modelo educativo de la UV, porque se abordan competencias interculturales como la vinculaci\u00f3n con las artes, la gastronom\u00eda y las diferentes formas de pensar propias de cada pa\u00eds.<\/p>\n<p>El pr\u00f3ximo curso-taller VIC se impartir\u00e1 del 4 de marzo al 26 de junio de 2019 a aproximadamente 40 profesores.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_57729\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-57729\" class=\"size-full wp-image-57729\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-57729\" class=\"wp-caption-text\">\u00c1ngel Fern\u00e1ndez, coordinador de Cooperaci\u00f3n Acad\u00e9mica, detall\u00f3 que el curso se basa en la colaboraci\u00f3n con el SUNY de Estados Unidos<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta iniciativa tiene como origen la invitaci\u00f3n que la UV recibi\u00f3 por parte de la Embajada de Estados Unidos en 2016 para sumarse al COIL que lleva a cabo el SUNY, con el prop\u00f3sito de dise\u00f1ar un programa para impartirlo de manera colaborativa en una de las Experiencias Educativas (EE) en el semestre Febrero-Julio de 2017.<\/p>\n<p>En dicho semestre se imparti\u00f3 con \u00e9xito la EE Formulaci\u00f3n de Proyectos de Investigaci\u00f3n en Inteligencia Artificial con la metodolog\u00eda COIL, raz\u00f3n por la cual en julio de 2017 la UV recibi\u00f3 una invitaci\u00f3n para formar parte de la Red de Socios Globales del SUNY.<\/p>\n<p>Desde agosto de 2016 a la fecha en la UV se han impartido siete cursos con la metodolog\u00eda COIL, atendiendo a 126 estudiantes en la movilidad virtual.<\/p>\n<p>En estas experiencias de colaboraci\u00f3n los estudiantes han interactuado con estudiantes del SUNY, desarrollando proyectos en conjunto como la elaboraci\u00f3n de videos, redacci\u00f3n de textos acad\u00e9micos en ingl\u00e9s y dise\u00f1o de instrumentos para entrevistas en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>El primer curso de orientaci\u00f3n COIL fue tomado por Elvira Morgado Viveros, profesora de la Facultad de Biolog\u00eda, y Luis Felipe Mar\u00edn Ur\u00edas, profesor de la Facultad de Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica y Electr\u00f3nica de la regi\u00f3n Veracruz.<\/p>\n<p>Posteriormente las acad\u00e9micas Jessica Badillo Guzm\u00e1n, de la Facultad de Pedagog\u00eda; Aranzazu Gonz\u00e1lez Hern\u00e1ndez, de la Licenciatura en Geograf\u00eda, y Claudia Isabel Mar\u00edn S\u00e1nchez, del Centro de Idiomas de Coatzacoalcos, han impartido un curso COIL en la UV.<\/p>\n<p>\u201cEllos nos han entrenado, respaldado y proporcionado material que podemos compartir con los acad\u00e9micos\u201d, a\u00f1adi\u00f3 \u00c1ngel Antonio Fern\u00e1ndez.<\/p>\n<p>En esta edici\u00f3n, agreg\u00f3 Ver\u00f3nica Rodr\u00edguez, \u201cya hay profesores que trabajan en tr\u00edos; un profesor de Coatzacoalcos lo hace con uno de la Universidad de Missouri y con una profesora del SUNY; en Veracruz, dos profesoras del Centro de Idiomas colaboran con una de la Universidad de Washington-Tacoma\u201d.<\/p>\n<p>Cuando se lanz\u00f3 la convocatoria, que finaliz\u00f3 el 14 de septiembre, se solicit\u00f3 a los acad\u00e9micos tener conocimientos del idioma, por ello en esta edici\u00f3n la convocatoria se lanz\u00f3 con el apoyo de los directores generales de las \u00e1reas acad\u00e9micas y de la Secretar\u00eda Acad\u00e9mica, pues ya tienen detectados a los profesores con las capacidades y el potencial para tomar el curso.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, los funcionarios comentaron que uno de los prop\u00f3sitos a mediano plazo de este curso es capacitar a los acad\u00e9micos que lo tomen para que se conviertan en capacitadores y as\u00ed impactar exponencialmente en cuanto al n\u00famero de profesores y, en consecuencia, en el n\u00famero de estudiantes beneficiados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_57732\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-57732\" class=\"size-full wp-image-57732\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-4.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-4.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/11\/071181-programa-COIL-VIC-4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-57732\" class=\"wp-caption-text\">Ver\u00f3nica Rodr\u00edguez, coordinadora del curso VIC, explic\u00f3 que el curso es totalmente virtual y cuenta con reconocimiento del <em>ProFA<\/em><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El curso-taller VIC est\u00e1 dirigido a acad\u00e9micos de la UV y de instituciones de otros pa\u00edses que cuenten con competencias en el idioma ingl\u00e9s \u2013preferentemente en el nivel B1<\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":57756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-57753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-banner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}