{"id":56262,"date":"2018-10-18T14:54:51","date_gmt":"2018-10-18T19:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=56262"},"modified":"2018-10-18T14:54:51","modified_gmt":"2018-10-18T19:54:51","slug":"civf-mesa-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/civf-mesa-1\/","title":{"rendered":"El <em>boom<\/em> latinoamericano, tema en la CICF"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><i>Participaron Bernardo Subercaseaux, Julio Sau Aguayo y Ximena P\u00f3o Figueroa<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_56263\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/10\/181018-CICF-Mesa-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-56263\" class=\"size-full wp-image-56263\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/10\/181018-CICF-Mesa-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/10\/181018-CICF-Mesa-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/10\/181018-CICF-Mesa-1-300x184.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-56263\" class=\"wp-caption-text\">Aspecto de la Mesa 1 \u201cAm\u00e9rica Latina y el legado literario de Carlos Fuentes\u201d<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Jorge V\u00e1zquez Pacheco<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>18\/10\/18, Xalapa, Ver.-<\/i><\/b> En el segundo d\u00eda de actividades de la C\u00e1tedra Interamericana \u201cCarlos Fuentes\u201d (CICF) en la Universidad de Chile, se efectu\u00f3 la Mesa 1 \u201cAm\u00e9rica Latina y el legado literario de Carlos Fuentes\u201d con la participaci\u00f3n de Bernardo Subercaseaux, acad\u00e9mico en la Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades de la universidad del pa\u00eds andino; Julio Sau Aguayo, gerente del Fondo de Cultura Econ\u00f3mica en aquel pa\u00eds, moderados por la comunicadora y directora de Extensi\u00f3n de la Vicerrector\u00eda de la misma casa de estudios, Ximena P\u00f3o Figueroa.<\/p>\n<p>Subercaseaux hizo alusi\u00f3n al \u201c<i>boom<\/i> latinoamericano\u201d y la posici\u00f3n del homenajeado en aquel contexto. Coment\u00f3 que Fuentes no s\u00f3lo fue part\u00edcipe de ese movimiento, sino tambi\u00e9n uno de sus activistas, y cit\u00f3 la publicaci\u00f3n de un texto en la revista <i>Siempre!<\/i>, en 1964, en que sepultaba el viejo canon y recomendaba uno nuevo.<\/p>\n<p>\u201c<i>La regi\u00f3n m\u00e1s transparente<\/i>, publicada cuando apenas contaba con 31 a\u00f1os, ha sido considerada como novela precursora de aquel <i>boom<\/i>\u201d, se\u00f1al\u00f3 el catedr\u00e1tico. \u201cFuentes influy\u00f3 tambi\u00e9n en la inclusi\u00f3n de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, que viv\u00eda desde 1961 en M\u00e9xico pero que todav\u00eda no hab\u00eda publicado <i>Cien a\u00f1os de soledad<\/i>, en el famoso libro de Luis Harss <i>Los nuestros<\/i>, que apadrin\u00f3 aquella narrativa. Harss fue inventor del t\u00e9rmino <i>boom<\/i>, a partir de un calificativo que se usaba para describir la entonces floreciente econom\u00eda italiana\u201d.<\/p>\n<p>Coment\u00f3 la significaci\u00f3n del vocablo, en la medida en que en esa \u00e9poca se conjugaba \u201cun proceso identitario y de simb\u00f3lica integraci\u00f3n en el continente, y en la transformaci\u00f3n de la realidad con una l\u00f3gica econ\u00f3mica y de mercado que cuenta con el apoyo entusiasta de la industria editorial\u201d. El auge se debi\u00f3 a un grupo de obras narrativas de diversos autores y pa\u00edses: Carpentier, Asturias, Borges, Guimaraes, Onetti, Cort\u00e1zar, Rulfo, Fuentes, Garc\u00eda M\u00e1rquez y Vargas Llosa.<\/p>\n<p>\u201cSe asist\u00eda a un proceso in\u00e9dito de publicaci\u00f3n y demanda masiva de obras latinoamericanas. Eran novelas que penetraban con profundidad hist\u00f3rica en las tragedias y comedias del continente poniendo en juego lo com\u00fan y lo distinto. Quienes estudiamos en aquella d\u00e9cada, no podemos olvidar obras y personajes.\u201d<\/p>\n<p>Aludi\u00f3 tambi\u00e9n a los cr\u00edticos \u2013escritores tambi\u00e9n\u2013 que se burlaron con el argumento de que el verdadero <i>boom <\/i>han sido las computadoras Mac, los McDonald\u2019s, Ricky Martin, el Chapul\u00edn Colorado y las telenovelas venezolanas.<\/p>\n<p>Por su parte, Sau Aguayo indic\u00f3 que hace casi 60 a\u00f1os lee a Fuentes \u201cy me deslumbr\u00f3 y deslumbr\u00f3 a muchos\u201d. Indic\u00f3 que hacia inicios de los sesenta los libros de autores latinoamericanos se distribu\u00edan con mayor fluidez que hoy en d\u00eda. Al citar el libro <i>Cambiemos la aldea; los Encuentros de Concepci\u00f3n 1968-1972<\/i>, de pr\u00f3xima publicaci\u00f3n, apunt\u00f3 hacia un texto de Gonzalo Rojas en que este escritor chileno manifiesta su admiraci\u00f3n y reconocimiento hacia Carlos Fuentes.<\/p>\n<p>Asimismo, expres\u00f3 su propia opini\u00f3n en torno de uno de esos encuentros en que se reun\u00edan personalidades realmente importantes de \u00e1mbitos pol\u00edticos y literarios: \u201cFue novedoso para todos, nunca hab\u00edamos visto y escuchado a alguien as\u00ed. Era Fuentes realmente espectacular en sus debates, pero el norteamericano Frank Tannenbaum nos acus\u00f3 a todos de comunistas en un evento patrocinado por la empresa Ford y en plena Guerra Fr\u00eda. Despu\u00e9s de ello, sospechosamente, Gonzalo Rojas dej\u00f3 de ser coordinador de aquellos encuentros.\u201d<\/p>\n<p>Luego de la exposici\u00f3n de los mencionados, se procedi\u00f3 a la consideraci\u00f3n de preguntas y respuestas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el segundo d\u00eda de actividades de la C\u00e1tedra Interamericana \u201cCarlos Fuentes\u201d en la Universidad de Chile, se efectu\u00f3 la Mesa 1 \u201cAm\u00e9rica Latina y el legado literario de Carlos Fuentes\u201d <\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":56263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-56262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}