{"id":55394,"date":"2018-10-05T20:00:28","date_gmt":"2018-10-06T01:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=55394"},"modified":"2018-10-08T16:44:18","modified_gmt":"2018-10-08T21:44:18","slug":"leif-holmstrand-estara-en-la-facultad-de-letras-espanolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/eventos\/leif-holmstrand-estara-en-la-facultad-de-letras-espanolas\/","title":{"rendered":"Leif Holmstrand estar\u00e1 en la Facultad de Letras Espa\u00f1olas"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em><span class=\"TextRun SCXW8332083\" lang=\"ES-MX\" xml:lang=\"ES-MX\"><span class=\"NormalTextRun SCXW8332083\">El artista y <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW8332083\" lang=\"ES-MX\" xml:lang=\"ES-MX\"><span class=\"NormalTextRun SCXW8332083\">ejecutante <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW8332083\" lang=\"ES-MX\" xml:lang=\"ES-MX\"><span class=\"NormalTextRun SCXW8332083\">sueco estar\u00e1 acompa\u00f1ado de la poeta <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW8332083\" lang=\"ES-MX\" xml:lang=\"ES-MX\"><span class=\"SpellingError SCXW8332083\">Petronella<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW8332083\" lang=\"ES-MX\" xml:lang=\"ES-MX\"><span class=\"SpellingError SCXW8332083\">Zetterlund<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW8332083\" lang=\"ES-MX\" xml:lang=\"ES-MX\"><span class=\"NormalTextRun SCXW8332083\">, quien fungir\u00e1 como traductora<\/span><\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_55396\" style=\"width: 491px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/10\/051018-Lectura-en-letras.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-55396\" class=\"size-full wp-image-55396\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/10\/051018-Lectura-en-letras.jpg\" alt=\"\" width=\"481\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/10\/051018-Lectura-en-letras.jpg 481w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/10\/051018-Lectura-en-letras-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-55396\" class=\"wp-caption-text\">El artista sueco Leif Holmstrand se presentar\u00e1 en la Facultad de Letras Espa\u00f1olas<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Paola Cort\u00e9s P\u00e9rez<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>05\/10\/18, Xalapa, <\/i><\/b><b><i>Ver.-<\/i><\/b> El artista y <i>ejecutante <\/i>sueco <a href=\"http:\/\/www.leifholmstrand.se\/leif_holmstrand.html\">Leif Holmstrand<\/a> realizar\u00e1 una lectura de poes\u00eda en el Auditorio \u201cJes\u00fas Morales Fern\u00e1ndez\u201d de la Unidad de Humanidades de la Universidad Veracruzana (UV) el lunes 8 de octubre a las 12:00 horas, invitado por la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/letrasesp\/\">Facultad de Letras Espa\u00f1olas.<\/a><\/p>\n<p>Leif Holmstrand es un artista de Malm\u00f6, Suecia, graduado en la Academia de Arte de la misma localidad, en 2002. Como artista ha tenido exhibiciones en diferentes pa\u00edses y como escritor tiene m\u00e1s 15 t\u00edtulos publicados.<\/p>\n<p>En su arte y poes\u00eda, Holmstrand se ha distinguido por tratar temas de marginalidad, corporalidad e identidad.<\/p>\n<p>De manera simult\u00e1nea, la poeta sueca Petronella Zetterlund, quien se ha distinguido como editora, productora y gestora cultural, llevar\u00e1 a cabo la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>Zetterlund coordina el proyecto literario n\u00f3rdico \u201cNordic Literatures in Change and Exchange (NolitchX)\u201d. Ha traducido al espa\u00f1ol a poetas suecos como Ida B\u00f6rjel, Azita Ghahreman, Erik Lindegren y Jonas Rasmussen, y al sueco los poetas Alan Mills, Roxana Cris\u00f3logo, Daniel Malpica, Lalo Barrubia y Le\u00f3n Plascencia \u00d1ol.<\/p>\n<p>Para mayor informaci\u00f3n sobre la actividad consultar la p\u00e1gina de la entidad acad\u00e9mica <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/letrasesp\/\">https:\/\/www.uv.mx\/letrasesp\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El artista y ejecutante sueco estar\u00e1 acompa\u00f1ado de la poeta Petronella Zetterlund, quien fungir\u00e1 como traductora<\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":55395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-55394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}