{"id":54565,"date":"2018-09-26T08:59:06","date_gmt":"2018-09-26T13:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=54565"},"modified":"2018-09-26T13:08:49","modified_gmt":"2018-09-26T18:08:49","slug":"poesia-genero-predominante-en-nueva-espana-martha-lilia-tenorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/poesia-genero-predominante-en-nueva-espana-martha-lilia-tenorio\/","title":{"rendered":"Poes\u00eda, g\u00e9nero predominante en Nueva Espa\u00f1a: Martha Lilia Tenorio"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><i>Se hac\u00edan poemas a la menor provocaci\u00f3n, era una forma de vida social, expuso la investigadora del <\/i>Colmex<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_54566\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/09\/260918-CULTURA-Martha-Lilia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-54566\" class=\"wp-image-54566 size-full\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/09\/260918-CULTURA-Martha-Lilia.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"542\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/09\/260918-CULTURA-Martha-Lilia.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/09\/260918-CULTURA-Martha-Lilia-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-54566\" class=\"wp-caption-text\">Martha Lilia Tenorio Trillo es especialista en poes\u00eda barroca y est\u00e1 dedicada a recuperar el acervo l\u00edrico de la Nueva Espa\u00f1a<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>26\/09\/18, Xalapa, Ver.-<\/i><\/b> Martha Lilia Tenorio Trillo, profesora-investigadora del Centro de Estudios Ling\u00fc\u00edsticos y Literarios de El Colegio de M\u00e9xico (<i>Colmex<\/i>), especialista en poes\u00eda barroca y dedicada a recuperar el acervo l\u00edrico de la Nueva Espa\u00f1a, destac\u00f3 que \u00e9sta fue una \u00e9poca notoriamente prol\u00edfica para la poes\u00eda, sin embargo mucha de ella sigue en archivos.<\/p>\n<p>Al preguntarle c\u00f3mo surgi\u00f3 su inter\u00e9s por tales temas, contest\u00f3: \u201cA m\u00ed me form\u00f3 (Antonio) Alatorre\u201d. Cuando ten\u00eda 24 a\u00f1os, como parte de su carga acad\u00e9mica de la maestr\u00eda que estudiaba en la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, tom\u00f3 la clase llamada Poes\u00eda de los Siglos de Oro, que impart\u00eda el destacado y reconocido acad\u00e9mico. \u201cLa tom\u00e9 simple y sencillamente porque al trabajar y estudiar, esa clase ten\u00eda el horario adecuado, no por especial inter\u00e9s\u201d, relat\u00f3.<\/p>\n<p>Mientras \u00e9ste explic\u00f3 un soneto de Luis de G\u00f3ngora, ella vio algo parecido a una revelaci\u00f3n: \u201cNo hay poes\u00eda antigua y moderna. Hay poes\u00eda, y la antigua no es una pieza de museo que est\u00e9 para contemplarse y decir \u2018\u00a1Qu\u00e9 bonita!, pero no entiendo nada\u2019. No\u201d.<\/p>\n<p>Fue as\u00ed como decidi\u00f3 \u201cseguir\u201d a Alatorre, logr\u00f3 ser su disc\u00edpula y que le dirigiera su tesis de doctorado sobre los villancicos de Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, ya en el <i>Colmex<\/i>. Incluso, posteriormente, escribieron juntos el libro <i>Serafina y Sor Juana<\/i>. No obstante, \u00e9l \u201csigui\u00f3 con Sor Juana eternamente, pero yo sent\u00ed que ella hab\u00eda ca\u00eddo en manos de herejes, me alej\u00e9 y dije \u2018no era la \u00fanica poeta de su \u00e9poca, si surgi\u00f3 es porque hab\u00eda un suelo bastante f\u00e9rtil\u2019 \u201d, relat\u00f3.<\/p>\n<p>Con tal premisa, se dedic\u00f3 a hurgar y rescatar poes\u00eda de la Nueva Espa\u00f1a, y lo primero que edit\u00f3 fue una silva de un poeta del \u00faltimo tercio del siglo XVII, Jos\u00e9 L\u00f3pez Avil\u00e9s. Posteriormente, le propusieron hacer la antolog\u00eda de <i>Poes\u00eda novohispana<\/i>. \u201cA m\u00ed me cay\u00f3 el mundo encima, porque dije \u2018despu\u00e9s de lo que hizo Alonso M\u00e9ndez Plancarte, qu\u00e9 puedo hacer yo\u2019. \u00c9l muri\u00f3 y no alcanz\u00f3 a hacer el siglo XVIII, pero es una obra imprescindible. Sin embargo me dijeron que la ten\u00eda que hacer\u201d.<\/p>\n<p>Como se trataba de no repetir lo que hizo M\u00e9ndez Plancarte, se inmiscuy\u00f3 en los archivos, encontr\u00f3 material que nadie sab\u00eda que exist\u00eda y la labor le result\u00f3 \u201capasionante\u201d. La antolog\u00eda se public\u00f3 en 2010, la comprenden m\u00e1s mil 300 p\u00e1ginas, en dos tomos, que abarcan el siglo XVIII, incluso principios del XIX.<\/p>\n<p>\u201cS\u00e9 que si ahorita me meto a los archivos saco otros dos tomos iguales, no tiene fin, porque la poes\u00eda era la actividad reina en la Nueva Espa\u00f1a. Se hac\u00edan poemas a la menor provocaci\u00f3n (muerte de un virrey, de un arzobispo, llegada de quienes les sustituir\u00edan); era una forma de vida social. Porque la poes\u00eda barroca, a diferencia de la que vino despu\u00e9s, no es el soliloquio del que sufre sino un di\u00e1logo civil con tu mundo. Si una logra trabar todas las alegor\u00edas e im\u00e1genes que hay ah\u00ed, te encuentras con un trozo de historia, un momento de la vida en Nueva Espa\u00f1a.\u201d<\/p>\n<p>Es m\u00e1s, \u201cla poes\u00eda de la Nueva Espa\u00f1a es como una cr\u00f3nica l\u00edrica de la Ciudad de M\u00e9xico\u201d. Por ello, la investigadora del <i>Colmex<\/i> decidi\u00f3 seguir leyendo y estudiando a Sor Juana para ella, pero su inter\u00e9s, para evitar meterse en pol\u00e9micas con los sorjuanistas (los estudiosos de la poeta), est\u00e1 enfocado en conocer otros autores y ampliar el panorama.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00bfPor qu\u00e9 debemos leer a G\u00f3ngora?<\/b><\/p>\n<p>Martha Lilia Tenorio imparte el curso \u201cInvitaci\u00f3n a la lectura de G\u00f3ngora y Sor Juana\u201d en la Universidad Veracruzana (UV). El evento es organizado por el <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/inslit\/\">Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico-Literarias,<\/a> la <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/letrasesp\/\">Facultad de Letras Espa\u00f1olas<\/a> y el cuerpo acad\u00e9mico (CA) Di\u00e1logos Interdisciplinarios en la Literatura Hispanoamericana, en el Sal\u00f3n Blanco y el Aula \u201cMario Mu\u00f1oz\u201d, en la Unidad de Humanidades; la primera parte se desarroll\u00f3 del 17 al 21 de septiembre y continuar\u00e1 del 15 al 19 de octubre.<\/p>\n<p>En entrevista para <i>Universo<\/i>, explic\u00f3 que en licenciaturas abocadas a las letras, cuando toca el turno al estudio del Siglo de Oro espa\u00f1ol, dada su importancia y amplitud, a G\u00f3ngora \u201cque es el m\u00e1s dif\u00edcil, tiende a v\u00e9rsele m\u00e1s r\u00e1pido o s\u00f3lo mencion\u00e1rsele\u201d. Incluso, ella ha tenido alumnos de doctorado que saben qui\u00e9n es, qu\u00e9 escribi\u00f3, \u201cpero no habi\u00e9ndole le\u00eddo nunca\u201d.<\/p>\n<p>Para la investigadora del <i>Colmex<\/i>, G\u00f3ngora es el poeta m\u00e1s importante en lengua espa\u00f1ola de todos los tiempos y es indispensable leerlo. Se trata de un parteaguas, pues reuni\u00f3 la tradici\u00f3n hisp\u00e1nica y anunci\u00f3 lo que vendr\u00eda. \u201cDurante mucho tiempo no se comprendi\u00f3 as\u00ed, hasta que en 1927, la Generaci\u00f3n del 27 recuper\u00f3 toda esa herencia; pero toda la b\u00fasqueda est\u00e9tica moderna del siglo XX ya estaba anunciada en la propuesta art\u00edstica de G\u00f3ngora\u201d.<\/p>\n<p>En su opini\u00f3n, aprender a leerlo es aprender a leer poes\u00eda, no importa de qu\u00e9 \u00e9poca y de qu\u00e9 tiempo. Adem\u00e1s G\u00f3ngora, como sus contempor\u00e1neos \u201cpero quiz\u00e1 de manera m\u00e1s fuerte y m\u00e1s dial\u00e9ctica\u201d, se relaciona con la tradici\u00f3n cl\u00e1sica no siempre para obedecerla, a veces para subvertirla.<\/p>\n<p>G\u00f3ngora, lejos de escribir del yo o del sufrimiento por un enamoramiento, lo hace de historias mitol\u00f3gicas, librescas, como los de su \u00e9poca; la cuesti\u00f3n es que \u201cs\u00f3lo en \u00e9l, los t\u00f3picos dejan de ser tan convencionales y adquieren nueva vida, porque es un poeta muy original\u201d. Es m\u00e1s, para Martha Lilia Tenorio no s\u00f3lo es una aspiraci\u00f3n est\u00e9tica sino \u00e9tica, pues es un hedonista que busca gozar de los placeres de todos los d\u00edas: un chorizo, un vino, un pan con mantequilla.<\/p>\n<p>\u201cQuiz\u00e1 por ser un hombre as\u00ed, tan feliz, tan gustoso de los peque\u00f1os placeres de la vida, no nos guste ahora y nos identifiquemos m\u00e1s con Quevedo, su sufrimiento, amargura y frustraci\u00f3n; y no con la alegr\u00eda de vivir de G\u00f3ngora.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>La poes\u00eda de Sor Juana tampoco se reconoc\u00eda<\/b><\/p>\n<p>La mejor disc\u00edpula del poeta en menci\u00f3n fue Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, por ello el curso que imparte en la UV est\u00e1 centrado en una invitaci\u00f3n a leerlos. Un dato curioso es que en una investigaci\u00f3n que Tenorio Trillo realiz\u00f3 sobre el gongorismo en la Nueva Espa\u00f1a, descubri\u00f3 que \u00e9ste estuvo bien entendido y fraguado por la poeta de mediados del siglo XVII, Mar\u00eda Estrada de Medinilla\u201d.<\/p>\n<p>No es casualidad el t\u00edtulo de la gran obra de la poeta barroca, <i>Primero Sue\u00f1o<\/i>; con \u00e9l dijo que estaba escrita en emulaci\u00f3n de la <i>Primera Soledad<\/i> de G\u00f3ngora. No obstante, como a su maestro, pocos la leen aunque muchas personas la conozcan, afirm\u00f3 la entrevistada.<\/p>\n<p>Incluso, la situaci\u00f3n es peor con Sor Juana, toda vez que G\u00f3ngora no es una figura tan atractiva (se\u00f1or del siglo XVII que fue cura); mientras ella es una mujer emanada de un estrato social bajo, monja, sabia, a la que iban a visitar los virreyes; por ello, su persona sigui\u00f3 vigente como ejemplo de sabidur\u00eda, de estudio, de defensa del derecho de las mujeres, pero no se le reconoc\u00eda su poes\u00eda, se consideraba mala por seguir la est\u00e9tica gongorina. Es m\u00e1s, actualmente a los sorjuanistas \u201cles encanta, les fascina hablar de la vida de Sor Juana y siento que su poes\u00eda se relega\u201d, lament\u00f3.<\/p>\n<p>En su opini\u00f3n, el material para reconstruir la vida de la religiosa de la orden de San Ger\u00f3nimo es poco y ello conlleva a caer en especulaciones; sin embargo, \u201clo que s\u00ed tenemos y mucho, porque son cuatro tomos, es su obra po\u00e9tica, entonces \u00bfpor qu\u00e9 no verla como poeta? Lejos de estereotipos (feminista, lesbiana, nacionalista), ve\u00e1mosla como poeta, porque eso fue y con lo que ella quer\u00eda trascender, estoy segura\u201d.<\/p>\n<p>As\u00ed como a G\u00f3ngora, a Sor Juana deber\u00edamos leerla, dijo. Tan s\u00f3lo el poema de su vida, <i>Primero Sue\u00f1o<\/i>, habla de la aspiraci\u00f3n del ser humano a saber, a conocer. \u201cYo creo que es un poema muy entusiasta, habla del amor al conocimiento, de la imposibilidad de saberlo todo, al tiempo que va habla de todo lo que s\u00ed sabe: de medicina, de Homero, de la linterna m\u00e1gica, de muchas cosas. Es un poema muy entusiasta de la curiosidad humana, de la aspiraci\u00f3n a saber\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se hac\u00edan poemas a la menor provocaci\u00f3n, era una forma de vida social, expuso la investigadora del <em>Colmex<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":54567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,61],"tags":[],"class_list":["post-54565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-banner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}