{"id":52392,"date":"2018-08-31T08:05:17","date_gmt":"2018-08-31T13:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=52392"},"modified":"2018-08-31T13:16:13","modified_gmt":"2018-08-31T18:16:13","slug":"uv-invita-al-curso-lengua-y-cultura-nahuatl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/uv-invita-al-curso-lengua-y-cultura-nahuatl\/","title":{"rendered":"UV invita al Curso Lengua y Cultura N\u00e1huatl"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><i>Lo organiza la Direcci\u00f3n General de Relaciones Internacionales, a trav\u00e9s de la Escuela para Estudiantes Extranjeros<\/i><\/li>\n<li><i>Ser\u00e1 impartido por Miguel Figueroa Saavedra, integrante del Instituto de Investigaciones en Educaci\u00f3n, del 7 de septiembre al 14 de diciembre<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_52182\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/08\/230818-CURSO-NAHUATL-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-52182\" class=\"size-full wp-image-52182\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/08\/230818-CURSO-NAHUATL-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/08\/230818-CURSO-NAHUATL-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/08\/230818-CURSO-NAHUATL-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-52182\" class=\"wp-caption-text\">Celia Cristina Contreras, Gloria Elena Cruz y Miguel Figueroa<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Claudia Peralta V\u00e1zquez<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>31\/08\/18, Xalapa, Ver.- <\/i><\/b>La <a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/internacional\/\">Direcci\u00f3n General de Relaciones Internacionales<\/a> (DGRI) de la Universidad Veracruzana (UV), a trav\u00e9s de la Escuela para Estudiantes Extranjeros (EEE), invita a la comunidad universitaria a participar en el Curso Lengua y Cultura N\u00e1huatl, el cual ser\u00e1 impartido por Miguel Figueroa Saavedra, adscrito al Instituto de Investigaciones en Educaci\u00f3n (IIE), del 7 de septiembre al 14 de diciembre del presente a\u00f1o.<\/p>\n<p><b> <\/b>El objetivo es facilitar el contacto y el conocimiento con la cultura n\u00e1huatl centr\u00e1ndose en aspectos particulares de las comunidades hablantes en Veracruz, dio a conocer Figueroa Saavedra, quien ha impartido un curso similar en la Facultad de Letras Espa\u00f1olas, enfocado al fen\u00f3meno literario novohispano y los escritos en n\u00e1huatl.<\/p>\n<p>Coment\u00f3 que esta actividad acad\u00e9mica implica conocer y apropiarse de esta lengua a nivel oral y escrito en un nivel b\u00e1sico, de contacto y familiaridad con aspectos gramaticales, conversacionales, variaciones y modalidades dialectales que posee.<\/p>\n<p>El Doctor en Antropolog\u00eda Social por la Universidad Complutense de Madrid (UCM), expuso que el curso tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de 45 horas (30 presenciales y 15 pr\u00e1cticas), y se abordar\u00e1 la historia del n\u00e1huatl y sus aspectos evolutivos.<\/p>\n<p>Est\u00e1 dirigido principalmente a estudiantes extranjeros, aunque tambi\u00e9n extendi\u00f3 la invitaci\u00f3n a la comunidad universitaria y p\u00fablico en general de diversos perfiles con inter\u00e9s de aprender esta lengua nativa con m\u00e1s de un mill\u00f3n y medio de hablantes en M\u00e9xico.<\/p>\n<p>\u201cEl curso puede ser atractivo para personas con estudios en historia, literatura, ling\u00fc\u00edstica, idiomas, antropolog\u00eda, y para quienes tienen la curiosidad de conocer M\u00e9xico en un sentido amplio, completo y complejo.\u201d<\/p>\n<p>Miguel Figueroa Saavedra, quien fue profesor de Lengua N\u00e1huatl en el Museo de Am\u00e9rica de Madrid, destac\u00f3 que \u00e9sta es una oportunidad para dar a conocer que el componente ind\u00edgena no s\u00f3lo est\u00e1 presente, sino que sigue vivo y tiene una historia, un antes y un despu\u00e9s.<\/p>\n<p>Resalt\u00f3 que su inter\u00e9s por aprender esta lengua originaria surgi\u00f3 en 1992 cuando cursaba la carrera de Antropolog\u00eda de Am\u00e9rica (Geograf\u00eda e Historia) en la UCM, donde le impartieron un seminario de lengua n\u00e1huatl para trabajar con documentaci\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>\n<p>Reiter\u00f3 que su inter\u00e9s empez\u00f3 a nivel hist\u00f3rico, pero en 1996 obtuvo una beca para estudiar en la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM), y fue cuando descubri\u00f3 que esas lenguas que conoc\u00eda como hist\u00f3ricas estaban vivas y segu\u00edan habl\u00e1ndose.<\/p>\n<p>Indic\u00f3 que todas las lenguas tienen variaciones y modalidades regionales que tienen que ver con momentos hist\u00f3ricos; asimismo, explic\u00f3 que el n\u00e1huatl se ha desplazado hacia otras lenguas nahuas desde su origen. Actualmente, existe un mapa donde se configuran ciertas modalidades y variedades con sus caracter\u00edsticas propias.<\/p>\n<p>En Veracruz, por ejemplo, hay tres grandes grupos: norte, centro y sur. Por ello, en el curso se expondr\u00e1 que no hay una sola lengua n\u00e1huatl, sino que hay varias formas de usarla.<\/p>\n<p>Respecto del curso, Celia Cristina Contreras Asturias, directora de la EEE, inform\u00f3 que se ofrecer\u00e1 cada viernes en esta instituci\u00f3n, de 10:00 a 13:00 horas; tiene un costo de 990 pesos y el cupo es limitado para 10 personas.<\/p>\n<p>Consider\u00f3 que la difusi\u00f3n y aprendizaje de lenguas nacionales es un compromiso social, por lo que en la EEE se piensa reactivarlo a trav\u00e9s de proyectos de vinculaci\u00f3n con el Instituto de Investigaciones en Educaci\u00f3n (IIE) y los cuerpos acad\u00e9micos (CA) Ling\u00fc\u00edstica y Traducci\u00f3n y\u00a0 Estudios Interculturales.<\/p>\n<p>En este sentido, anunci\u00f3 que posteriormente se abrir\u00e1 un curso intersemestral vinculado con cocina tradicional mexicana y aprendizaje de lenguas nacionales, que adem\u00e1s incluye una visita a regiones nahuahablantes.<\/p>\n<p>Por su parte, Gloria Elena Cruz S\u00e1nchez, directora del IIE, celebr\u00f3 la vinculaci\u00f3n de esta entidad acad\u00e9mica con la EEE para desarrollar este tipo de actividades y extender el conocimiento de las lenguas nacionales.<\/p>\n<p>Los interesados pueden solicitar informes en la calle Zamora n\u00famero 25, a los correos electr\u00f3nicos <a href=\"mailto:eeeuv@uv.mx\">eeeuv@uv.mx<\/a> y <a href=\"mailto:jsanchez@uv.mx\">jsanchez@uv.mx<\/a>, o llamar a los tel\u00e9fonos: 8178687 y 8177380, o al celular 2288-578914.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo organiza la Direcci\u00f3n General de Relaciones Internacionales, a trav\u00e9s de la Escuela para Estudiantes Extranjeros; se impartir\u00e1 del 7 de septiembre al 14 de diciembre<\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":52182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-52392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}