{"id":46519,"date":"2018-05-05T12:16:10","date_gmt":"2018-05-05T17:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=46519"},"modified":"2021-11-08T08:26:05","modified_gmt":"2021-11-08T14:26:05","slug":"adolfo-castanon-presento-local-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/adolfo-castanon-presento-local-del-mundo\/","title":{"rendered":"Adolfo Casta\u00f1\u00f3n present\u00f3 <em>Local del mundo<\/em>"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em>En la XXV Feria Internacional del Libro Universitario se present\u00f3 el libro editado por la UV<\/em><em>, integrado por los vol\u00famenes <\/em>Civismo de Babel<em> y <\/em>Cuadernos del cal\u00edgrafo<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_46511\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/05\/050518-presentacion-Adolfo-Castanon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-46511\" class=\"size-full wp-image-46511\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/05\/050518-presentacion-Adolfo-Castanon.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/05\/050518-presentacion-Adolfo-Castanon.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/05\/050518-presentacion-Adolfo-Castanon-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-46511\" class=\"wp-caption-text\">David Noria, Adolfo Casta\u00f1\u00f3n y \u00c9dgar Garc\u00eda<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>David Sandoval Rodr\u00edguez<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>05\/05\/18, Xalapa, Ver.-<\/em><\/strong> La Editorial de la Universidad Veracruzana (UV) present\u00f3 en la XXV Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) el libro <em>Local del mundo<\/em> de Adolfo Casta\u00f1\u00f3n, que est\u00e1 integrado por los vol\u00famenes <em>Civismo de Babel<\/em> y <em>Cuadernos del cal\u00edgrafo<\/em>.<\/p>\n<p>En la presentaci\u00f3n, \u00c9dgar Garc\u00eda Valencia, titular de la Editorial UV, expres\u00f3 que ambos t\u00edtulos forman ahora parte de la Colecci\u00f3n Ficci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cSiempre es un gusto contar con la presencia de Adolfo Casta\u00f1\u00f3n, pero nos da m\u00e1s gusto que sea con su obra po\u00e9tica, en especial con estos libros que originalmente iban a ser un solo tomo y al revisar los contenidos entendimos que eran varios libros\u201d, coment\u00f3 Garc\u00eda Valencia.<\/p>\n<p>Lo que marca el t\u00edtulo de ambos vol\u00famenes es una \u201cpolisemia, en la mayor posibilidad de esta palabra, porque el mundo se cuela en los poemas como lo cotidiano: las voces, el ruido de la calle, de lo que \u00e9l rescata la musicalidad y el sonido\u201d.<\/p>\n<p>El cr\u00edtico literario David Noria refiri\u00f3 que <em>Civismo de Babel<\/em> \u201ces la cosecha po\u00e9tica de 2012 a 2017; verso, prosa, reflexiones, m\u00e1ximas y aforismos conforman este mosaico\u201d.<\/p>\n<p>Por su parte, <em>Cuadernos del cal\u00edgrafo<\/em> contiene traducciones y transcripciones de \u201cpoetas, lenguas, tiempos y lugares diversos como Li Po, Saint John Perse y Antonin Artaud, entre otros\u201d.<\/p>\n<p>Para finalizar, el propio Casta\u00f1\u00f3n expres\u00f3 su agradecimiento a la Editorial y a la Universidad, as\u00ed como tambi\u00e9n \u201ca la enorme suerte que tengo de haber podido cosechar estos poemas en medio de muchas otras cosas.<\/p>\n<p>\u201dEl esp\u00edritu original de esta propuesta gemela, paralela o melliza, pretend\u00eda ser un solo libro que ahora se desdobla\u201d, agreg\u00f3 el autor y se\u00f1al\u00f3 que cada uno tiene elementos del otro y tienden puentes entre ambos.<\/p>\n<p>El t\u00edtulo <em>Local del mundo<\/em> hace referencia a un componente pol\u00edtico en la misma, no doctrinal pero s\u00ed comprometida con el aqu\u00ed y el ahora y con \u201cel lado del poeta como testigo de lo que sucede en la calle, en el camino, en las plazas, en el entorno de esta humanidad mexicana que es diezmada por la violencia y por el ruido\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la XXV Feria Internacional del Libro Universitario se present\u00f3 el libro editado por la UV, integrado por los vol\u00famenes <em>Civismo de Babel<\/em> y <em>Cuadernos del cal\u00edgrafo<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":46511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,5128],"tags":[],"class_list":["post-46519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-filu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104636,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46519\/revisions\/104636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}