{"id":46192,"date":"2018-04-30T20:29:40","date_gmt":"2018-05-01T01:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=46192"},"modified":"2021-11-08T08:26:32","modified_gmt":"2021-11-08T14:26:32","slug":"el-trabajo-editorial-se-basa-en-el-gusto-y-el-criterio-jacobo-siruela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/el-trabajo-editorial-se-basa-en-el-gusto-y-el-criterio-jacobo-siruela\/","title":{"rendered":"El trabajo editorial se basa en el gusto y el criterio: Jacobo Siruela"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n  blockquote p { color: #28519b; font-family: helvetica; font-size: 1.4em; }<br \/>\n<\/style>\n<ul>\n<li><i><\/i><i>Siruela, fundador de la Editorial Atalanta, dict\u00f3 conferencia magistral al recibir la Medalla al M\u00e9rito Universidad Veracruzana en la XXV Feria Internacional del Libro Universitario<\/i><\/li>\n<li><i><\/i><i>\u201cEditar es transformar un campo de ideas codificadas en un objeto real\u201d, expres\u00f3<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/04\/300418-Conferencia-Siruela.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-46187\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/04\/300418-Conferencia-Siruela.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/04\/300418-Conferencia-Siruela.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2018\/04\/300418-Conferencia-Siruela-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u201cEl <i>e-book<\/i> no tiene nada que ver con el progreso, s\u00f3lo con la venta de productos nuevos que quieren hacer caducos todos nuestros soportes para continuar vendiendo productos\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>David Sandoval Rodr\u00edguez<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>30\/04\/18, Xalapa, Ver.-<\/i><\/b> Despu\u00e9s de recibir la Medalla al M\u00e9rito Universidad Veracruzana (UV) en el marco de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU), Jacobo Siruela, fundador de la Editorial Atalanta, dict\u00f3 una conferencia magistral sobre su labor, que se basa en el criterio, la coherencia y calidad de los autores que publica.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del olfato que todo buen editor debe tener y el o\u00eddo para escuchar de aquel autor desconocido, est\u00e1 el gusto, pero aquel que hace referencia \u201ca la cultura y su adecuada asimilaci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>Ante el p\u00fablico congregado en el Foro \u201cSergio Galindo\u201d, el creador dijo que \u201ceditar es transformar un campo de ideas codificadas en un objeto real, porque antes de ser publicado, un libro no es m\u00e1s que un fantasma sin cuerpo, necesitado de papel y tapas industriales, para poder existir y extenderse por nuestro mundo\u201d.<\/p>\n<p>Puntualiz\u00f3 que desde el momento en que una editorial se hace responsable de editar una obra \u201cadquiere la ambivalente capacidad de transformarla, aunque s\u00f3lo sea por el hecho de haberla fabricado, es decir, de haberla mandado traducir \u2013bien o mal\u2013 si lo requiere, de haber cuidado sus correcciones, su dise\u00f1o, de haberla situado en una colecci\u00f3n y un contexto espec\u00edfico\u201d.<\/p>\n<p>La calidad \u00e9tica y est\u00e9tica de cada editorial depende en buena medida de todo un largo proceso en cadena que llevan a cabo los \u201camanuenses digitales que forman el equipo editorial, quienes trabajan tambi\u00e9n de forma an\u00f3nima y colectiva, tal como era en el Medievo, sin excluir del proceso a los colaboradores de la imprenta y encuadernaci\u00f3n, cuyo papel es tambi\u00e9n muy relevante\u201d.<\/p>\n<p>Mencion\u00f3 su postura con respecto al libro electr\u00f3nico al referir que \u201cal lector no le agrada leer en pantalla y mucho menos tener una biblioteca virtual invisible; ama la biblioteca f\u00edsica y ha sido muy curioso ver hasta qu\u00e9 punto, conforme han ido pasando los a\u00f1os, el fiasco de toda esta compleja operaci\u00f3n de <i>marketing<\/i> global de las multinacionales se ven\u00eda abajo hasta convertirse en una rama menor de la edici\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Subray\u00f3 que \u201cel <i>e-book<\/i> no tiene nada que ver con el progreso, s\u00f3lo con la venta de productos nuevos que quieren hacer caducos todos nuestros soportes para continuar vendiendo productos\u201d.<\/p>\n<p>Por el contrario, la Editorial Atalanta gira sobre tres ideas, puntualiz\u00f3: \u201cLa brevedad como premisa est\u00e9tica, la memoria como fundamento inspirador de toda cultura y la imaginaci\u00f3n como una forma de conocimiento renovador, y a lo largo de sus casi 13 a\u00f1os de vida ha buscado un canon est\u00e9tico de criterios amplios, a la par de desarrollar un pensamiento coherente entre todas sus partes que denominar\u00e9: transmoderno\u201d.<\/p>\n<p>Correspondi\u00f3 a Pablo Sol Mora, cr\u00edtico literario, presentar al editor, dise\u00f1ador y ensayista espa\u00f1ol, de quien refiri\u00f3 sus inicios a los 25 a\u00f1os en la creaci\u00f3n de la Editorial Siruela y posteriormente en 2004 de Atalanta.<\/p>\n<p>\u201cCon Jacobo Siruela la eterna disputa entre modernos y antiguos se desvanece, pues en \u00e9l confluyen la conciencia de la alquimia con la visi\u00f3n moderna\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El fundador de la Editorial Atalanta dict\u00f3 conferencia magistral al recibir la Medalla al M\u00e9rito Universidad Veracruzana, en la XXV Feria Internacional del Libro Universitario<\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":46190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,5128,61],"tags":[],"class_list":["post-46192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-filu","category-banner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104659,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46192\/revisions\/104659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}