{"id":34058,"date":"2017-10-16T13:31:31","date_gmt":"2017-10-16T18:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=34058"},"modified":"2017-10-16T13:31:31","modified_gmt":"2017-10-16T18:31:31","slug":"escritoras-reafirman-a-la-literatura-como-asidero-ante-el-dolor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/cultura\/escritoras-reafirman-a-la-literatura-como-asidero-ante-el-dolor\/","title":{"rendered":"Escritoras reafirman a la literatura como asidero ante el dolor"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em>Esther Hern\u00e1ndez Palacios, Magali Velasco Vargas y Leticia <\/em><em>Cufr\u00e9<\/em><em> desarrollaron la primera mesa del IV Coloquio Internacional Discurso(s) en Frontera(s)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_34060\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2017\/10\/161017.-Dolor-en-Veracruz-ok.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34060\" class=\"size-full wp-image-34060\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2017\/10\/161017.-Dolor-en-Veracruz-ok.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2017\/10\/161017.-Dolor-en-Veracruz-ok.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2017\/10\/161017.-Dolor-en-Veracruz-ok-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-34060\" class=\"wp-caption-text\">La Mesa 1 del IV Coloquio Internacional Discurso(s) en Frontera(s) llev\u00f3 por t\u00edtulo El dolor de Veracruz<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Karina de la Paz Reyes<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>16\/10\/2017, Xalapa, <\/em><\/strong><strong><em>Ver.-<\/em><\/strong> La escritura es el puente que permiti\u00f3 a Esther Hern\u00e1ndez Palacios conectarse con la vida, tras el asesinato de su hija Irene M\u00e9ndez. \u201cTen\u00eda que escribir, era lo \u00fanico que pod\u00eda hacer para no morirme. Si me quedaba callada, me mor\u00eda\u201d. Para ella, la palabra es la \u00fanica manera de vencer el olvido.<\/p>\n<p>La profesora de la Facultad de Letras Espa\u00f1olas e investigadora del Instituto de Investigaciones Ling\u00fc\u00edstico Literarias de la UV, as\u00ed como coordinadora de la Unidad de G\u00e9nero, particip\u00f3 en la Mesa 1 \u201cEl dolor en Veracruz\u201d del IV Coloquio Internacional Discurso(s) en Frontera(s) \u201cFronteras de la memoria: lenguajes del dolor y trauma en M\u00e9xico en el siglo XXI\u201d, el mi\u00e9rcoles 11 de octubre, y su tema fue \u201cDiario de una madre mutilada\u201d.<\/p>\n<p>La obra <em>M\u00e9xico 2010 Diario de una madre mutilada<\/em>, Premio Bellas Artes de Testimonio \u201cCarlos Montemayor\u201d 2011, naci\u00f3 con la intenci\u00f3n de mantener viva la memoria de su hija y vencer el olvido de aquel tr\u00e1gico suceso que sacudi\u00f3 a la sociedad xalape\u00f1a.<\/p>\n<p>Tras dar pormenores de c\u00f3mo sucedieron los hechos, cit\u00f3: \u201cLa palabra nos une y nos supera, nos hermana y nos sobrevive, porque con ella hemos surcado los mares, representado para\u00edsos y construido refugios ancestrales\u201d.<\/p>\n<p>Para ella, relatar lo sucedido en junio de 2010 en un \u201cdiario cat\u00e1rtico\u201d fue la tabla de salvaci\u00f3n que le permiti\u00f3 seguir y subray\u00f3: \u201cEl diario fue el puente que me volvi\u00f3 a conectar con la vida. Escuchaba desde mi interior que tal vez para ese momento me hab\u00eda estado preparando desde a\u00f1os atr\u00e1s en mi relaci\u00f3n con la literatura.<\/p>\n<p>\u201dEs cierto que para ese momento hab\u00eda escrito varios centenares de p\u00e1ginas de cr\u00edtica de historiograf\u00eda literaria, algunas decenas m\u00e1s de narrativa para ni\u00f1os y otras menos cuantiosas de balbuceos po\u00e9ticos; mi temor al fracaso, mi exigencia de calidad que hab\u00eda reprimido mi impulso creativo, todo se desvaneci\u00f3 frente al dolor y el estado excepcional me imped\u00eda tomar el papel y la pluma, literalmente hablando, como armas frente a la impunidad.\u201d<\/p>\n<p>En la Mesa 1 de este coloquio tambi\u00e9n particip\u00f3 Magali Velasco, acad\u00e9mica de la Facultad de Letras Espa\u00f1olas, quien habl\u00f3 de \u201cNecronarrativas\u201d; explic\u00f3 que tal concepto es un ejercicio discursivo period\u00edstico, testimonial de memoria hist\u00f3rica, art\u00edstico y tambi\u00e9n de ficci\u00f3n que aborda los eventos de miedo, dolor y muerte en la escena nacional, en el marco de la llamada guerra contra el narcotr\u00e1fico, que inici\u00f3 el entonces presidente Felipe Calder\u00f3n Hinojosa en 2006.<\/p>\n<p>\u201cLos espacios discursivos son hermen\u00e9uticamente habitados por necronarrativas y un lenguaje necesario para la preservaci\u00f3n de la memoria.\u201d<\/p>\n<p>Leticia Cufr\u00e9 Marchetto, investigadora del Centro de Estudios de la Cultura y la Comunicaci\u00f3n de la UV, particip\u00f3 con el tema \u201cRetraumatizaci\u00f3n\u201d. La mesa fue moderada por la historiadora del Instituto de Investigaciones Hist\u00f3rico-Sociales de la UV, Guadalupe Vargas Montero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong><em> Karina de la Paz Reyes.-<\/em><\/strong> La escritura es el puente que permiti\u00f3 a Esther Hern\u00e1ndez Palacios conectarse con la vida, tras el asesinato de su hija Irene M\u00e9ndez. \u201cTen\u00eda que escribir, era lo \u00fanico que pod\u00eda hacer para no morirme. Si me quedaba callada, me mor\u00eda\u201d. Para ella, la palabra es la \u00fanica manera de vencer el olvido.<\/p>\n","protected":false},"author":1809,"featured_media":34059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[15],"class_list":["post-34058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cultura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}