{"id":160969,"date":"2025-10-13T11:46:47","date_gmt":"2025-10-13T16:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=160969"},"modified":"2025-10-13T11:46:47","modified_gmt":"2025-10-13T16:46:47","slug":"educacion-en-lengua-materna-derecho-humano-universal-rosa-wolpert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/educacion-en-lengua-materna-derecho-humano-universal-rosa-wolpert\/","title":{"rendered":"Educaci\u00f3n en lengua materna, derecho humano universal: Rosa Wolpert"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">La educadora de la UNESCO comparti\u00f3 que m\u00e1s que una opci\u00f3n pedag\u00f3gica, es una prerrogativa respaldada por instrumentos internacionales\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Imparti\u00f3 la conferencia virtual \u201cEl derecho a la educaci\u00f3n en la lengua materna en M\u00e9xico\u201d<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">En el marco del IV Foro Internacional de Estudios de la Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n 2025 de la Universidad Veracruzana<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_160772\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-1-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-160772\" class=\"size-full wp-image-160772\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-1-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-1-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-1-100k-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-160772\" class=\"wp-caption-text\">La educaci\u00f3n en lengua materna est\u00e1 respaldada en bases normativas internacionales<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Texto y fotos: Carlos Hugo Hermida Rosales<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">13\/10\/2025, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u201cM\u00e1s que una opci\u00f3n pedag\u00f3gica, la educaci\u00f3n en lengua materna es un derecho humano universal, indispensable para la inclusi\u00f3n, la equidad y la preservaci\u00f3n cultural, respaldado por instrumentos internacionales\u201d, plante\u00f3 Rosa Wolpert Kuri, de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La pedagoga imparti\u00f3 la conferencia virtual \u201cEl derecho a la educaci\u00f3n en la lengua materna en M\u00e9xico\u201d, en el marco del IV Foro Internacional de Estudios de la Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n 2025 de la Universidad Veracruzana (UV).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Wolpert mencion\u00f3 que entre las bases normativas internacionales que respaldan la educaci\u00f3n en lengua materna se encuentra la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos, la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o, y la Declaraci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre Derechos de Pueblos Ind\u00edgenas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_160773\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-2-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-160773\" class=\"size-full wp-image-160773\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-2-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-2-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-2-100k-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-160773\" class=\"wp-caption-text\">El analfabetismo entre hablantes de lenguas originarias ronda en el 20.9 %<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cTodas ellas defienden el respeto a la identidad cultural y ling\u00fc\u00edstica de cada persona\u201d, puntualiz\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Por su parte, la legislaci\u00f3n nacional asume este compromiso en los art\u00edculos 2 y 3 de la Constituci\u00f3n, en la Ley General de Derechos Ling\u00fc\u00edsticos y en la Nueva Escuela Mexicana.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adolfo Rodr\u00edguez Guerrero, especialista en Educaci\u00f3n de la UNESCO, comparti\u00f3 que de acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Geograf\u00eda y Estad\u00edstica, en el pa\u00eds 39.2 millones de habitantes se identifican como ind\u00edgenas, pero de ellos solo una quinta parte habla una lengua originaria.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_160774\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-3-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-160774\" class=\"size-full wp-image-160774\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-3-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-3-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-3-100k-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-160774\" class=\"wp-caption-text\">Rosa Wolpert Kuri<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cApenas el 53 % de ni\u00f1os ind\u00edgenas recibe educaci\u00f3n en contextos biling\u00fces interculturales y enfrentan brechas en acceso, permanencia y logro escolar con respecto al resto de infantes\u201d, resalt\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El educador coment\u00f3 que el analfabetismo entre hablantes de lenguas originarias ronda en el 20.9 %, y de estos solo el 51 % concluye la primaria; adem\u00e1s, m\u00e1s del 90 % de escuelas ind\u00edgenas est\u00e1n en regiones de alta marginaci\u00f3n y tienen d\u00e9ficits de equipo y docentes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cLa Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n P\u00fablica distribuye materiales en 68 lenguas, pero la cobertura a\u00fan es insuficiente y desigual entre entidades y zonas rurales\u201d, dijo.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_160775\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-4-100k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-160775\" class=\"size-full wp-image-160775\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-4-100k.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-4-100k.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/031025-CARLOS-Derecho-a-la-educacion-en-lengua-materna-4-100k-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-160775\" class=\"wp-caption-text\">Adolfo Rodr\u00edguez Guerrero<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Adolfo Rodr\u00edguez afirm\u00f3 que la ense\u00f1anza en lengua materna mejora el aprendizaje, fortalece la autoestima e identidad, reduce el fracaso escolar y facilita la adquisici\u00f3n se saberes globales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEs esencial comprometerse con una educaci\u00f3n no solo rigurosa y equitativa, sino tambi\u00e9n profundamente humana; adem\u00e1s, asegurar que el derecho a la formaci\u00f3n en, con y desde la lengua materna sea una realidad para todos los ni\u00f1os y adolescentes en M\u00e9xico\u201d, enfatiz\u00f3.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:708}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es indispensable para la inclusi\u00f3n, la equidad y la preservaci\u00f3n cultural  <\/p>\n","protected":false},"author":1809,"featured_media":160933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6301,1,61],"tags":[28116,4161,28110,28113,28114,28112,28117,28111,10289,28115,13557,1305,28109,1347],"class_list":["post-160969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-general","category-banner","tag-adolfo-rodriguez-guerrero","tag-carlos-hugo-hermida-rosales","tag-conferencia-virtual-el-derecho-a-la-educacion-en-la-lengua-materna-en-mexico","tag-convencion-sobre-los-derechos-del-nino","tag-declaracion-de-la-organizacion-de-las-naciones-unidas-sobre-derechos-de-pueblos-indigenas","tag-declaracion-universal-de-derechos-humanos","tag-instituto-nacional-de-geografia-y-estadistica","tag-iv-foro-internacional-de-estudios-de-la-traduccion-e-interpretacion-2025-de-la-universidad-veracruzana-uv","tag-la-ciencia-y-la-cultura-unesco","tag-ley-general-de-derechos-linguisticos","tag-nueva-escuela-mexicana","tag-organizacion-de-las-naciones-unidas-para-la-educacion","tag-rosa-wolpert-kuri","tag-secretaria-de-educacion-publica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1809"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160970,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160969\/revisions\/160970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}