{"id":160967,"date":"2025-10-13T11:40:36","date_gmt":"2025-10-13T16:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/?p=160967"},"modified":"2025-10-13T11:40:36","modified_gmt":"2025-10-13T16:40:36","slug":"el-bailarin-debe-entrenar-su-cuerpo-para-hacerlo-obediente-a-su-voluntad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/general\/el-bailarin-debe-entrenar-su-cuerpo-para-hacerlo-obediente-a-su-voluntad\/","title":{"rendered":"El bailar\u00edn debe entrenar su cuerpo para hacerlo obediente a su voluntad"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Rossana Filomarino, figura emblem\u00e1tica de la danza en M\u00e9xico, comparti\u00f3 algunos momentos clave de sus 60 a\u00f1os de trayectoria<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">La core\u00f3grafa y directora art\u00edstica particip\u00f3 en los festejos de 50 aniversario de la Facultad de Danza UV<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_160911\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-160911\" class=\"size-full wp-image-160911\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/061025-COUTTOLENC-Filomarino-1.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/061025-COUTTOLENC-Filomarino-1.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/061025-COUTTOLENC-Filomarino-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-160911\" class=\"wp-caption-text\">Rossana Filomarino, comparti\u00f3 sus conocimientos y experiencias de 60 a\u00f1os de danza en M\u00e9xico<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Jos\u00e9 Luis Couttolenc Soto<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">Fotos: Luis Fernando Fern\u00e1ndez<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i><span data-contrast=\"auto\">13\/10\/2025, Xalapa, Ver.-<\/span><\/i><\/b> <span data-contrast=\"auto\">En el marco del 50 aniversario de la Facultad de Danza de la Universidad Veracruzana (UV), Rossana Filomarino, core\u00f3grafa y directora art\u00edstica, ofreci\u00f3 la charla \u201c60 a\u00f1os de hacer danza en M\u00e9xico\u201d, con la que comparti\u00f3 a estudiantes su trayectoria y vivencias profesionales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En el conversatorio Filomarino dijo que \u201csesenta a\u00f1os de carrera se dice f\u00e1cil, pero no lo es; nunca he hecho lo que no me ha gustado y eso ha implicado da\u00f1os colaterales\u201d. Sin embargo, se dijo afortunada porque la vida le ha brindado la posibilidad de realizarse en el arte, de compartir con muchas generaciones sus conocimientos y algo m\u00e1s: \u201cmi ser, mi manera de ver la vida\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Previo a la charla se proyect\u00f3 un video en el que esta figura emblem\u00e1tica de la danza narra, con im\u00e1genes de archivo, sus inicios y su pasi\u00f3n por esa disciplina art\u00edstica contempor\u00e1nea, su inter\u00e9s por conjugar la expresi\u00f3n art\u00edstica y el goce est\u00e9tico con la denuncia de problem\u00e1ticas sociales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nacida en Roma, Italia (1945), comparti\u00f3 que su familia carec\u00eda de recursos econ\u00f3micos y, por consiguiente, ella de juguetes; a los cinco a\u00f1os contemplaba el cielo a trav\u00e9s de su ventana y hac\u00eda coreograf\u00edas con las m\u00faltiples formas de las nubes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_160912\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-160912\" class=\"size-full wp-image-160912\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/061025-COUTTOLENC-Filomarino-2.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/061025-COUTTOLENC-Filomarino-2.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/061025-COUTTOLENC-Filomarino-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-160912\" class=\"wp-caption-text\">El bailar\u00edn debe tocar su cuerpo para hacerlo obediente a su voluntad, dijo la core\u00f3grafa y directora art\u00edstica<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En la Escuela Graham la observ\u00f3 Guillermina Bravo, quien la invit\u00f3 a \u201cdar un curso de dos meses en la Ciudad de M\u00e9xico, acept\u00e9 y desde all\u00ed van ya 60 a\u00f1os, as\u00ed empez\u00f3 mi carrera en este pa\u00eds\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A su llegada a la Ciudad de M\u00e9xico, a los 20 a\u00f1os, debut\u00f3 en el Palacios de las Bellas Artes y se integr\u00f3 al movimiento renovador encabezado por Bravo con el Ballet Nacional de M\u00e9xico.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 1991 fund\u00f3 DramaDanza, compa\u00f1\u00eda con la que desarroll\u00f3 un estilo propio, que en su momento se le conoci\u00f3 como danza de autor, en la que imprimi\u00f3 su sello personal a partir de conocimientos formales basados en la t\u00e9cnica Graham, y no formales como la danza but\u014d, con una visi\u00f3n ligada al arte dram\u00e1tico.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Filomarino aport\u00f3 sus conocimientos en danza; dijo a los estudiantes que el bailar\u00edn debe tocar su cuerpo para hacerlo obediente a su voluntad y entrenarlo con varios objetivos: obtener fuerza, flexibilidad, coordinaci\u00f3n, equilibrio, elevaci\u00f3n, velocidad y exactitud en la din\u00e1mica de la ejecuci\u00f3n. \u201cEn una palabra, debe llegar al dominio de la t\u00e9cnica\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_160910\" style=\"width: 732px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-160910\" class=\"size-full wp-image-160910\" src=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/061025-COUTTOLENC-Filomarino-3.jpg\" alt=\"\" width=\"722\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/061025-COUTTOLENC-Filomarino-3.jpg 722w, https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/files\/2025\/10\/061025-COUTTOLENC-Filomarino-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><p id=\"caption-attachment-160910\" class=\"wp-caption-text\">Estudiantes de la Facultad de Danza UV conocieron cinco puntos te\u00f3ricos sobre la disciplina, que les comparti\u00f3 la prestigiada core\u00f3grafa<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para encaminarse a este objetivo les comparti\u00f3 cinco puntos te\u00f3ricos sobre la danza: uso de la articulaci\u00f3n conjunta de la pelvis y de la espalda; el principio de la espiral; sistematizaci\u00f3n del uso de fuerzas opuestas tendientes hacia el exterior, balanceadas por una fuerza interna de resistencia; uso del piso como nivel de acci\u00f3n dram\u00e1tica; y uso del contratiempo y la elongaci\u00f3n del tiempo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Precis\u00f3 que lo anterior es para el dominio de una t\u00e9cnica mas no para la ejecuci\u00f3n; \u201cpara los muy talentosos se necesita, por lo menos, procesos que se dominan\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En relaci\u00f3n con las fotograf\u00edas de su video, correspondientes a las distintas obras en las que particip\u00f3, refiri\u00f3 que en ellas se pueden observar diferencias en los cuerpos \u201ctratados muy t\u00e9cnicamente, siempre con una idea base de decir algo, de un prop\u00f3sito para la danza, organizando el lenguaje formal en una manera nueva para que cada obra tenga su propio lenguaje\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Rossana Filomarino es formadora de varias generaciones de bailarines y\u202fcreadora de m\u00e1s de 70 coreograf\u00edas que se han presentado en M\u00e9xico y el extranjero; es una de las figuras m\u00e1s s\u00f3lidas de la danza contempor\u00e1nea en nuestro pa\u00eds; destacada maestra, int\u00e9rprete y core\u00f3grafa e innovadora, ha marcado verdaderas pautas para el desarrollo de la danza contempor\u00e1nea en M\u00e9xico.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:708,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSe dice f\u00e1cil, pero no lo es, nunca he hecho lo que no me ha gustado y eso ha implicado da\u00f1os colaterales\u201d, dijo <\/p>\n","protected":false},"author":1810,"featured_media":160909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,15423,1,15424,61],"tags":[28105,28103,27781,5814,28108,28106,4162,6592,28107,28104,20311],"class_list":["post-160967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-estudiantes","category-general","category-planta-academica","category-banner","tag-60-anos-de-hacer-danza-en-mexico","tag-50-aniversario-de-la-facultad-de-danza","tag-ballet-nacional-de-mexico","tag-ciudad-de-mexico","tag-dramadanza","tag-escuela-graham-la-observo-guillermina-bravo","tag-jose-luis-couttolenc-soto","tag-luis-fernando-fernandez","tag-palacios-de-las-bellas-artes","tag-rossana-filomarino","tag-universidad-veracruzana-uv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1810"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160968,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160967\/revisions\/160968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uv.mx\/prensa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}